Troch David Swanson
Opmerkings by #NoWar2017 konferinsje op septimber 22, 2017.
Video hjir.
Wolkom by No War 2017: Oarloch en it miljeu. Tankewol allegear foar it wêzen hjir. Ik bin David Swanson. Ik sil koart prate en Tim DeChristopher en Jill Stein foarstelle om ek koart te praten. Wy hoopje ek tiid te hawwen foar guon fragen lykas wy hoopje te hawwen yn elk diel fan dizze konferinsje.
Tige tank oan elkenien dy't har frijwilliger hat om te helpen World Beyond War mei dit evenemint, ynklusyf Pat Elder dy't frijwilligers organisearret.
Tankewol foar World Beyond War frijwilligers it hiele jier troch, ynklusyf ús koördinearjende kommisje foar alle frijwilligers en benammen de foarsitter Leah Bolger, en ek foaral dejingen yn fiere dielen fan 'e wrâld dy't hjir net persoanlik koenen wêze, wêrfan guon op fideo sjogge.
Tank oan ús organisator Mary Dean en ús ûnderwiiskoördinator Tony Jenkins.
Tank oan Peter Kuznick foar it regeljen fan dit plak.
Tank oan de sponsors fan dizze konferinsje, ynklusyf Code Pink, Veterans For Peace, RootsAction.org, End War Forever, Irthlingz, Just World Books, Center for Citizen Initiatives, Arkansas Peace Week, Voices for Creative Nonviolence, Environmentalists Against War, Women Against Military Madness, Women's International League for Peace and Freedom - en de Portland Branch dêrfan, Rick Minnich, Steve Shafarman, Op-Ed News, de National Campaign for a Peace Tax Fund, en Dr. Art Milholland en Dr. Luann Mostello of Physicians foar sosjale ferantwurdlikens. Guon fan dizze groepen hawwe tabellen bûten dizze hal, en jo moatte stypje se.
Tige tank ek oan in protte groepen en yndividuen dy't it wurd oer dit barren ferspriede, ynklusyf Nonviolence International, OnEarthPeace, WarIsACrime.org, DC 350.org, Peace Action Montgomery, en United for Peace and Justice.
Tankewol oan alle ongelooflijke sprekkers dy't wy sille hearre fan. Tankewol foaral oan de sprekkers fan miljeu-organisaasjes en eftergrûnen dy't har gearwurkje mei dy fan fredesorganisaasjes hjir.
Tank oan Sam Adams Associates foar yntegriteit yn yntelliginsje foar wer mei ús gearwurkje op dit evenemint.
Tankewol oan dit plak dat it leafst net neamd wurdt en it algemiene publyk foar it algemien behâld fan ferstân nettsjinsteande ferskate helden dy't demonisearre binne troch de bedriuwsmedia dy't pland binne om te sprekken op dit evenemint. Ien fan harren, lykas jo miskien hawwe heard, Chelsea Manning, is annulearre. Oars as de skande Harvard Kennedy School, hawwe wy har net annulearre.
Tank oan de Backbone Campaign en elkenien dy't meidien hat oan 'e kayakflotilje nei it Pentagon ferline wykein.
Tank oan Patrick Hiller en elkenien dy't holpen hat mei de nije edysje fan it boek dat yn jo pakketten is as jo hjir binne en dat te finen is yn boekwinkels as jo net binne: In Global Security System: in alternatyf foar oarloch. Tony Jenkins hat produsearre in online video stúdzje gids dat hy sil fertelle jo alles oer moarn en dat is op 'e World Beyond War webside.
Tidens WWI brûkte it Amerikaanske leger lân dat no diel is fan 'e kampus hjir oan' e Amerikaanske Universiteit om gemyske wapens te meitsjen en te testen. Doe begroeven it wat Karl Rove soe hawwe neamd grutte foarrieden ûnder de grûn, lofts, en fergeat oer harren, oant in bou bemanning ûntdutsen se yn 1993. De skjinmeitsjen is oanhâldend mei gjin ein yn sicht. Ien plak dêr't it leger triengas brûkte wie op har eigen feteranen doe't se weromkamen nei DC om bonussen te freegjen. Doe, yn 'e Twadde Wrâldoarloch, dumpte it Amerikaanske leger enoarme hoemannichten gemyske wapens yn' e Atlantyske en Stille Oseaan. Yn 1943 sinken Dútse bommen in Amerikaansk skip by Bari, Itaalje, dat temûk in miljoen pûn mosterdgas droech. In protte fan 'e Amerikaanske seelju stoaren oan it gif, dat de Feriene Steaten seine dat it brûkte as ôfskrikmiddel, hoewol ik tink net dat it oait ferklearre hoe't iets ôfskriuwt wylst se geheim hâlden wurde. Nei ferwachting bliuwt dat skip it gas ieuwenlang yn see lekke. Underwilens lieten de Feriene Steaten en Japan mear as 1,000 skippen op 'e flier fan' e Stille Oseaan litte, ynklusyf brânstoftankers.
Ik neam de militêre gifstoffen yn de direkte omjouwing net as wat útsûnderliks, mar mear as de noarm. D'r binne seis Superfund-siden dy't de Potomac-rivier fergiftigje, lykas Pat Elder opmurken hat, mei alles fan aceton, alkaline, arsenikum en miltvuur oant vinylchloride, Xlene en sink. Alle seis siden binne Amerikaanske militêre bases. Yn feite, 69 prosint fan Superfund miljeu ramp sites rûnom de Feriene Steaten binne Amerikaanske militêr. En dit is it lân dêr't it nei alle gedachten in soarte fan "tsjinst" útfiert. Wat it Amerikaanske leger en oare militêren dogge oan 'e ierde as gehiel is ûnbegryplik of op syn minst ûnbegryplik.
It Amerikaanske militêr is de topkonsumint fan petroleum rûnom, en baarnt mear as de measte heule lannen. Ik sil wierskynlik de kommende 10-miler fan it Amerikaanske leger yn DC oerslaan wêryn minsken "Running for Clean Water" sille wêze - wetter yn Uganda sabeare. Foar in fraksje fan krekt wat it Kongres krekt ferhege Amerikaanske militêre útjeften troch, koenen wy it gebrek oan skjin wetter oeral op ierde beëinigje. En elke race yn DC soe better fuortbliuwe fan 'e rivieren as it net yn kontakt komme wol mei wat it Amerikaanske leger echt docht oan wetter.
Wat oarloch en oarlochsfoarriedingen oan 'e ierde dogge hat altyd in dreech ûnderwerp west om by te kommen. Wêrom soene dejingen dy't om 'e ierde soargje wolle de leafste en ynspirearjende ynstelling oannimme dy't ús Fietnam, Irak, de hongersneed yn Jemen, marteling by Guantanamo, en 16 jier fan grouwélige slachting yn Afganistan brocht - om net te sprekken fan' e glimmende wolsprekking fan 'e presidint Donald J. Trump? En wêrom soene dy tsjin 'e massamoard op minsken it ûnderwerp feroarje wolle oan ûntbosking en fergiftige streamen en wat kearnwapens dogge mei de planeet?
Mar it feit is dat as oarloch moreel, juridysk, definsyf, foardielich wie foar de fersprieding fan frijheid, en goedkeap, wy soene ferplicht wurde om it ôfskaffen fan ús topprioriteit te meitsjen allinich fanwegen de ferneatiging dy't oarloch en tariedingen foar oarloch dogge as de liedende fersmoargers fan ús natuerlike omjouwing.
Wylst it konvertearjen nei duorsume praktiken harsels kin betelje yn besparring yn sûnenssoarch, binne de fûnsen om it te dwaan, in protte kearen yn 'e Amerikaanske militêre budzjet. Ien fleantúchprogramma, de F-35, koe wurde annulearre en de fûnsen brûkt om elk hûs yn 'e Feriene Steaten te konvertearjen nei skjinne enerzjy.
Wy sille it klimaat fan ús ierde net as yndividuen rêde. Wy hawwe organisearre wrâldwide ynspanningen nedich. It ienige plak wêr't de middels te finen binne is yn it militêr. De rykdom fan 'e miljardêrs begjint it net iens te rivalisearjen. En it fuorthelje fan it leger, sels sûnder der wat oars mei te dwaan, is it ienige bêste ding dat wy foar de ierde kinne dwaan.
De waansin fan 'e oarlochskultuer hat guon minsken in beheinde nukleêre oarloch foarsteld, wylst wittenskippers sizze dat in inkele nuke klimaatferoaring boppe alle hope koe drukke, en in hânfol koe ús út it bestean ferhongere. In kultuer foar frede en duorsumens is it antwurd.
Pre-presidintsjele kampanje Donald Trump tekene in letter útjûn op desimber 6, 2009, op side 8 fan 'e New York Times, in brief oan 'e presidint Obama dat de klimaatferneamde in direkte útdaging neamt. "Soargje de ierde net út," sei it. "As wy no net aktyf binne, is it wittenskiplik unwettich dat der katastrophale en ûnferoarbere konsekwinsjes wêze sil foar de minske en ús planeet."
Under maatskippijen dy't oarlochsmeitsjen akseptearje of befoarderje, sille dy gefolgen fan ferneatiging fan it miljeu wierskynlik noch mear oarloch meitsje. It is fansels falsk en selsferslaand om te suggerearjen dat klimaatferoaring gewoan oarloch feroarsaket by it ûntbrekken fan in minsklik ynstânsje. D'r is gjin korrelaasje tusken boarnen tekoart en oarloch, of ferneatiging fan miljeu en oarloch. D'r is lykwols in korrelaasje tusken kulturele akseptaasje fan oarloch en oarloch. En dizze wrâld, en benammen beskate dielen dêrfan, ynklusyf de Feriene Steaten, is tige akseptearjen fan oarloch - lykas wjerspegele yn it leauwen yn syn ûnûntkomberens.
Wars dy't it miljeubernimmen fan miljeu en massa migearje generearje, mear oarloggen, it meitsjen fan fierdere destruktuer is in heulende fyts, dy't wy útbrekke moatte troch it beskermjen fan it miljeu en it ôfskaffen fan oarloch.
