By Kathrin Winkler, 21 april 2020
Hjoed wekker wurde yn Halifax is wekker wurde mei in oare nije realiteit.
Ik seach sillich nei trendende Kaap Bretoner Mary Janet dy't butterscotch pie bakte wylst in bloedbad krekt bûten de firtuele keuken plakfûn. Op it plattelân fan de provinsje wie in skutter los.
De foto fan 'e jonge en strieljende RCMP-offisier dy't de hannen fan twa bern hâldt, liedend in klaslokaal fan bern flitset oer it skerm. Stadichoan ferspriedt de omfang fan 'e sjitterij as it bloed fan' e slachtoffers, en streamt oer ús bewustwêzen.
Hoe kinne wy begripe wat der bart? Hoe kinne wy dizze sinleaze died fan geweld njonken de soarch om ús hinne pleatse sa meilibjend? Wie it in oar ynsidint fan femicide? Noch in oare oanhâldende pandemy bleatstelle op dizze leafste planeet? Wie it noch in oare hanneling fan wite supremacy? Wa ûntwikkelet it faksin tsjin it kontinuüm fan geweld dat ferpleatst fan ferwaarloazing fan leafde, nei pesten troch massale sjitpartijen nei genoside?
Us fragen kinne der oars útsjen, mar fraach, wy moatte. As de dei trochgiet en famyljes rouwe, media sykjen, politisy reagearje en mienskippen soargen, wat hawwe jo dien? Ik fielde my ferlern, mar waard úteinlik drok. Ik hie myn earste opdracht miste foar in online kursus oanbean troch World Beyond War. De fraach dy't ik beäntwurdzje moast wie: "Hokker arguminten fine jo twingend foar net-geweldich ferset as in pragmatysk alternatyf foar geweld?"
Dit is wat ik skreau: Praktyske frede en gerjochtigheid is de essinsje fan net-geweldich ferset. Litte wy begjinne wêr't wy binne. Ik wol erkenne dat ik skriuw út it ûnbetroude foarâlderlike gebiet fan 'e Mi'kmaq-minsken, woartele yn 'e oanhâldende relaasje tusken folken yn frede en freonskip.
Juster, hjir yn Nova Scotia, de grutste massa sjitpartij yn 'e Kanadeeske skiednis fûn plak en op syn minst 18 minsken stoaren mei geweld. Myn argumint foar geweldleas ferset sprekt foar himsels. It sprekt fanwegen de ark dat it fereasket - hert, stim en taal. De ark fan geweld iepenje dizze romte net. Geweld makket it petear stil. Der is gjin romte foar dialooch oan 'e ein fan in gewear of, wat dat oangiet, oan' e ûntfangende ein fan in strjitkontrôle. It dragen fan in gewear, in nukleêre bom, in oproerstok, wat it ek is, giet it momint fan mooglike feroaring oer. D'r is gjin romte foar ûnderhanneljen, feministyske perspektiven en "alle stimmen oan 'e tafel."
Geweldloos ferset nimt net, it jout. It geweld oanbrocht op dizze ierde bal dy't wille, jout libben, leart en ûnderhâldt ús - dat geweld driget te nimmen wei, te wiskjen en te smoare de dreamen fan ús bern.
Geweldloosheid is wjersidigens dy't net einiget yn mislearring. Dieden fan geweld binne dieden fan mislearring. Hjir, de man dy't fermoarde willekeurich layered fertriet en betizing oer de romte fan soarchsume spruit yn ús mienskippen fan isolemint.
Geweldloosheid is in hanneling fan 'e ferbylding - geweld in útdrukking fan minsklike beheining.
Net-geweldich ferset evoluearret, en fynt nije foarmen fan ferset. De Guardian yllustrearret hoe't de pandemy ús stimulearret om it berik fan aktivisme te ferbreedzjen. Dizze nije foarmen fan ferset ferbreedzje it front fan aksje en it berik fan mobilisaasje. Geweld is elite - sittend yn 'e fertsjustere sealen fan patriottisme en militarisaasje dy't gierich foar macht planje - wirklik in honger spoeksysteem.
Wat is it alternatyf foar net-geweldige aksjes? Wat kieze wy as wy gjin geweld net omearmje? Dit is de kaai. It alternatyf foar in wrâld fan geweldleazens en gerjochtichheid sit yn in flechtlingekamp, allinnich en kâld en bang. It alternatyf foar geweldleazens stjert op 'e strjitten fan in stille stêd mei in flits fan' e gesichten fan har bern foar har eagen foar altyd dimmen. It alternatyf swimt mei de lêste strekking fan in dorsale fin yn 'e tailing fivers neist de goudminen en teer sân.
Lykas Gorbatsjov wiis skreau, "Oarloch is in mislearring" en, lykas femicide en ûnderdrukking, hat it it geweld dat de ûnrêstige wyn fan wanhoop bliuwt.
Kathrin Winkler, Nova Scotia Voice of Women for Peace, wennet yn Halifax.
2 reaksjes
Tankewol foar de trochtochte en ynsjochsume reaksje op dizze monsters. As in Amerikaanske boarger hat Nova Scotia myn boarne west fan frede fan geast en myn hillichdom fan 'e yngeand korrupte stân fan saken hjir. Ik bring de helte fan myn tiid troch yn it djip moaie súdwesten fan de provinsje. Ik kin dit nijs net drage, om't ik my altyd foarstelde dat dit soarte ding ûnmooglik wie yn Kanada. Heartbreaking as dit barren is en sil wêze, jo ferhaal ferljochtet de boarnen fan geweld en fan frede en makket de kar fan hoe't men libbet en sjocht de wrâld sterker.
net-gewelddadige kommunikaasje is it antwurd!