Troch Norman Solomon, World BEYOND War, Maart 27, 2023
De oankundiging fan Vladimir Putin yn it wykein dat Ruslân taktyske kearnwapens yn Wyt-Ruslân sil ynsette, markearre in fierdere eskalaasje fan potensjeel katalysmyske spanningen oer de oarloch yn it buorlân Oekraïne. As de Associated Press rapportearre, "Poetin sei dat de ferhuzing waard trigger troch it beslút fan Brittanje dizze ôfrûne wike om Oekraïne te foarsjen fan pânser-piercing rûnten mei ferarm uranium."
D'r is altyd in ekskús foar nukleêre waansin, en de Feriene Steaten hawwe grif genôch redenen levere foar it werjaan fan 'e Russyske lieder. Amerikaanske nukleêre warheads binne ynset yn Jeropa sûnt it midden fan 'e jierren 1950, en aktueel bêste skatten sizze 100 binne der no - yn Belgje, Dútslân, Itaalje, Nederlân en Turkije.
Rekenje op Amerikaanske bedriuwsmedia om de oankundiging fan Putin (passend) te feroardieljen, wylst de wichtige realiteiten ûntwykt fan hoe't de FS, desennialang, de nukleêre envelope nei brân stutsen hat. De Amerikaanske regearing brekke har tasizze de NATO net nei it easten út te wreidzjen nei de fal fan de Berlynske Muorre - ynstee útwreidzjen yn 10 East-Jeropeeske lannen - wie mar ien aspekt fan offisjele Washington syn roekeleas oanpak.
Yn dizze ieu is de rinnende motor fan nukleêre ûnferantwurdlikens meastentiids troch de Feriene Steaten revved. Yn 2002 luts presidint George W. Bush de FS werom út 'e Anty-Ballistic Missile Ferdrach, in fitale oerienkomst dy't 30 jier yn wurking west hie. Underhannele troch de Nixon administraasje en de Sovjet-Uny, it ferdrach ferklearre dat syn grinzen in "substantiële faktor soene wêze om de race yn strategyske offensive wapens te beheinen."
Syn hege retoryk oan 'e kant lansearre presidint Obama in programma fan $ 1.7 trillion foar it fierder ûntwikkeljen fan Amerikaanske kearnkrêften ûnder it eufemisme fan "modernisearring." Om saken slimmer te meitsjen, luts presidint Trump de Feriene Steaten út 'e Ferdrach tusken kearnkrêften tuskentroch, in krúsjale pakt tusken Washington en Moskou dat sûnt 1988 in hiele kategory raketten út Jeropa eliminearre hie.
De waansin is resolút twatalich bleaun. Joe Biden ferdwûn gau de hope dat hy in mear ferljochte presidint soe wêze oer kearnwapens. Fier fan triuwe om de annulearre ferdraggen wer yn te stellen, hat Biden fan it begjin fan syn presidintskip maatregels stimulearre lykas it pleatsen fan ABM-systemen yn Poalen en Roemenië. Neame se "definsive" net feroarje it feit dat dy systemen kin wurde retrofitted mei offensive krúsraketten. In flugge blik op in kaart soe ûnderstreekje wêrom't sokke bewegingen sa onheilspellend wiene as se troch it Kremlin-finsters besjoen wurde.
Yn tsjinstelling ta syn 2020-kampanjeplatfoarm hat presidint Biden derop oanstien dat de Feriene Steaten de opsje moatte behâlde fan earste gebrûk fan kearnwapens. De landmark Nuclear Posture Review fan syn administraasje, útjûn in jier lyn, befêstige ynstee fan dy opsje ôf te jaan. In lieder fan de organisaasje Global Zero set it op dizze manier: "Ynstee fan distânsje fan 'e nukleêre twang en brinkmanship fan thugs lykas Putin en Trump, folget Biden har lieding. D'r is gjin plausibel senario wêryn in nukleêre earste staking troch de FS gjin sin makket. Wy hawwe slimmere strategyen nedich. ”
Daniel Ellsberg - waans boek The Doomsday Machine wirklik ferplichte lêzen wurde moat yn it Wite Hûs en it Kremlin - gearfette it ekstreem skriklike probleem en ymperatyf fan 'e minskheid doe't hy ferteld de New York Times dagen lyn: "Foar 70 jier hawwe de FS faak de soarte fan ûnrjochtfeardige bedrigingen foar earste gebrûk makke fan kearnwapens dy't Putin no yn Oekraïne makket. Dat hiene wy noait moatten dien hawwe, noch soe Putin it no moatte dwaan. Ik bin benaud dat syn meunsterlike bedriging fan nukleêre oarloch om Russyske kontrôle oer de Krim te behâlden gjin bluf is. Presidint Biden kampanje yn 2020 op in belofte om in belied te ferklearjen fan gjin earste gebrûk fan kearnwapens. Hy soe dizze belofte hâlde moatte, en de wrâld soe deselde ynset fan Putin moatte easkje.
We kinne meitsje it ferskil - miskien sels it ferskil - om wrâldwide nukleêre ferneatiging te foarkommen. Dizze wike wurde tv-sjoggers troch de nije dokumintêre oan sokke mooglikheden herinnere De Beweging en de "Madman" op PBS. De film "toant hoe't twa anty-oarlochsprotesten yn 'e hjerst fan 1969 - de grutste dy't it lân ea sjoen hie - presidint Nixon drukten om te annulearjen wat hy syn' gekke 'plannen neamde foar in massale eskalaasje fan' e Amerikaanske oarloch yn Fietnam, ynklusyf in bedriging foar nukleêre wapens brûke. Destiids hiene demonstranten gjin idee hoe ynfloedryk se koenen wêze en hoefolle libbens se koenen hawwe rêden.
Yn 2023 hawwe wy gjin idee hoe ynfloedryk wy kinne wêze en hoefolle libbens wy kinne rêde - as wy wirklik ree binne om te besykjen.
________________________________
Norman Solomon is de nasjonale direkteur fan RootsAction.org en de útfierend direkteur fan it Ynstitút foar Publike Accuracy. Hy is de skriuwer fan in tsiental boeken ynklusyf War Made Easy. Syn folgjende boek, War Made Invisible: How America Hides the Human Toll of Its Military Machine, sil yn juny 2023 wurde publisearre troch The New Press.
