Troch Kathy Kelly en Matt Gannon, World BEYOND War, July 8, 2022
"No War 2022, 8 - 10 july," hosted by World BEYOND War, sil beskôgje grutte en groeiende bedrigings konfrontearre yn de hjoeddeiske wrâld. Mei de klam op "Resistance and Regeneration", sil de konferinsje praktiken fan permakultuer hawwe dy't wurkje om skansearre lannen te genêzen en ek alle oarloch ôf te skaffen.
Harkje nei ferskate freonen dy't prate oer de miljeu-ynfloed fan 'e oarloch, herinnerden wy tsjûgenissen fan oerlibbenen fan in nazi-konsintraasjekamp oan' e râne fan Berlyn, Sachsenhausen, wêr't mear as 200,000 finzenen ynternearre waarden fan 1936 - 1945.
As gefolch fan honger, sykte, twangarbeid, medyske eksperiminten, en systematyske ferneatiging operaasjes troch de SS stoaren yn Sachsenhausen tsientûzenen ynternearren.
Undersikers dêr krigen de opdracht om stevige skuon en learzens te ûntwikkeljen dy't stridende soldaten it hiele jier troch koene drage, wylst se troch oarlochssônes tsjogge. As ûnderdiel fan in strafplicht waarden útmerle en ferswakke finzenen twongen om "it skuonpaad" hinne en wer te rinnen of te rinnen, mei swiere pakken, om de slijtage op skuonsoalen te demonstrearjen. It fêste gewicht fan martele finzenen dy't "it skuonpaad" trochrinne, makken de grûn, oant hjoed de dei, ûnbrûkber foar it planten fan gers, blommen of gewaaksen.
De skansearre, ferneatige grûn is in foarbyld fan 'e kolossale ôffal, moard en futiliteit fan militarisme.
Koartlyn skreau Ali, in jonge Afgaanske freon fan ús, om te freegjen hoe't hy koe helpe famyljes te treasten dy't leafsten ferlern hiene yn it bloedbad fan skoalbern yn Uvalde, Texas. Hy wrakselet om syn eigen mem te treasten, waans âldste soan, twongen troch earmoede om yn it militêr oan te melden, waard fermoarde yn 'e oarloch yn Afganistan. Wy betanke ús freon foar syn goedens en herinneren him oan in projekt dat hy holpen hie te meitsjen, in pear jier lyn yn Kabul, doe't in groep jonge, idealistyske aktivisten bern útnoege om safolle boartersguodgewearen te sammeljen as se mooglik fine. Dêrnei groeven se in grut gat en begroeven de gearstalde boartersguodwapens. Nei't se grûn oer it "grêf fan gewearen" hiene, plante se in beam derop. Ynspirearre troch wat se diene, hastich in omstanner de dyk oer. Se kaam mei har skop, entûsjast om te helpen.
Tragysk bliuwe echte wapens, yn 'e foarm fan minen, klusterbommen en net-eksplodearre wapens, begroeven ûnder de grûn, oer Afganistan. UNAMA, de Assistance Mission fan 'e Feriene Naasjes yn Afganistan, klaagt dat in protte fan Afganistan's 116,076 boargeroarlochsslachtoffers binne fermoarde of ferwûne troch eksplosive apparaten.
De Emergency Surgical Centers for Victims of War meldt dat slachtoffers fan eksploazjes har sikehûzen bliuwe folje, sûnt septimber 2021. Elke dei binne hast 3 pasjinten yn dizze perioade west admitted nei de sikehûzen fan Emergency fanwegen ferwûnings troch eksplosyf geweld.
Dochs giet de fabrikaazje, ferkeap en ferfier fan wapens troch, wrâldwiid.
De New York Times rapporteare koartlyn oer de rol fan Scott Air Force Base, tichtby St. Louis, MO, wêr't militêre logistiken ferfier miljarden dollars oan wapens oan 'e Oekraynske regearing en oare dielen fan' e wrâld. It jild bestege oan it produsearjen, opslaan, ferkeapjen, ferstjoeren en it brûken fan dizze wapens koe earmoede oer de hiele wrâld ferleegje. It soe kostje mar $ 10 miljard, jierliks, oan dakleazens útroege yn 'e Feriene Steaten troch útwreiding fan besteande húsfesting programma, mar dit, perennially, wurdt sjoen as prohibitively djoer. Hoe spitich ferdraaid binne ús nasjonale prioriteiten as ynvestearrings yn wapens akseptabeler binne dan ynvestearrings yn futures. It beslút om bommen te bouwen ynstee fan betelbere húsfesting is in binêr, ienfâldich, wreed en pynlik.
Op de lêste dei fan de World BEYOND War konferinsje, Eunice Neves en Rosemary Morrow, beide ferneamde permaculture beoefeners, sil beskriuwe resinte ynspannings fan Afgaanske flechtlingen foar in help regenerearje droech lânbougrûn yn de lytse Portegeeske stêd fan Mértola. Ynwenners fan 'e stêd hawwe jonge Afghanen wolkom hjitten, twongen om har lân te flechtsjen, om te helpen kultivearje tunen yn in regio frij kwetsber foar woastynfoarming en klimaatferoaring. Doel te brekken "de vicieuze sirkel fan boarne degradaasje en ûntfolking," de Terra Sintrópica feriening befoarderet fearkrêft en kreativiteit. Troch deistich en genêzend wurk yn 'e kas en tún beslute jonge Afghanen dy't troch oarloch ferdreaun binne stadichoan om hope te herstellen ynstee fan skea te sykjen. Se fertelle ús, yn har wurden en aksjes, dat it genêzen fan ús skansearre ierde en de minsken dy't it ûnderhâldt sawol driuwend is as allinich berikt troch soarchfâldige ynspanning.
De persistinsje fan militarisme wurdt befoardere troch saneamde "realisten". Nukleêre bewapene tsjinstanners triuwe de wrâld tichter en tichter by ferneatiging. Ier of let binne dizze wapens bûn te brûken. Antiwar- en permakultuer-aktivisten wurde faak ôfbylde as waanlike idealisten. Dochs is gearwurking de ienige manier foarút. De "realistyske" opsje liedt ta kollektyf selsmoard.
Matt Gannon is in studint filmmakker waans multymediale advys hat him rjochte op it ôfskaffen fan finzenissen en it útroegjen fan dakleazens.
It fredesaktivisme fan Kathy Kelly hat har soms laat ta oarlochssônes en finzenissen.(kathy.vcnv@gmail.com) Sy is bestjoersfoarsitter fan World BEYOND War en koördinearret BanKillerDrones.org
