Troch David Swanson en Pat Elder, World Beyond War
De ynfloed fan it Pentagon op 'e rivier op wa't de bank it sit, is net gewoan de diffuse ynfloed fan opwaarming fan' e ierde en opkommende oseanen bydroegen oan it massale oaljeferbrûk fan it Amerikaanske leger. It Amerikaanske leger fergiftiget de Potomac-rivier ek direkt op mear manieren dan hast elkenien him soe foarstelle.
Litte wy in cruise del de Potomac nimme fanút har boarne yn 'e bergen fan West-Firginia nei har mûning by de Chesapeake Bay. De reis troch dizze machtige wetterwei beskriuwt seis EPA Superfund-siden makke troch de roekleaze minachting fan 'e Pentagon foar it fragile ekosysteem fan' e wetterskieding fan 'e rivier de Potomac.
De US Navy's Allegany Ballistics Laboratory yn Rocket Center, West Virginia, 130 miles noardlik fan Washington, is in krityske boarne fan kontaminaasje yn 'e Potomac. De ynstallaasjebedriuw fan eksplosive metalen en fermogenswetters kontaminearret boaiem en grûnwetter mei gefaarlike chemiken. De grûnwetter en boaiem lâns de rivier binne lutsen mei eksplosiven, dioxinen, flitige organyske kombinaasjes, sûrden, laboratoarium en yndustryterreinen, boaiemslútdyk fan lentilferbettering, metalen plating foarbeaudingssluden, penningen en dûnserijen. De site hat ek in beryllium delslach. In aktyf brângebiet wurdt noch brûkt foar ôffalferwâld, sprinkele meksystof oer de rivier. It is net goed.
De reizen fan 'e rivier 90 kilometer fierder súd bringt ús ta Fort Detrick yn Frederick, Marylân, it leger "bewurke grûn" foar it biologyske oarlochsprogramma fan 'e folk. Anthrax, Phosgene, en radioaktive koper, sulver en fosforus wurde hjir begroeven. It grûnwetter is laitsje mei deadlik trichlorethylen, in minsklike karzinogen, en tetrachloroethen, dy't ferwachte wurde dat tumors yn laboratoaren bard binne. De Armee ûndersocht geastlike en heulende agents, lykas Bacillus globigii, Serratia marcescens, en Escherichia coli. Hoewol de DOD seit dat it biologyske wapens testen foar offensive doelen yn 1971 ophâldt, is de claim lykas de militêre pleatsing fan 'defensjonele' missile-systeemen tichtby de fijân.
Fort Detrick hat ek in skiednis fan it dumpen fan hege nivo's fan phosphorus yn it drainsysteem dat lústerje litte ultimewetter yn 'e legere Monocacy, in sydrivier fan' e Potomac. Yn 't feiligens hat it Marylân Department of Environment genôch it leger te fertsjintwurdigjen foar tafoegjen fan fergunningferlieningsnivo's. Too folle phosphorus yn it wetter feroaret algen om gau te ferheegjen dan it Potomac-ekosysteem kin behannelje. It is deadlik. It leger is in liedende fersmoarger fan 'e Potomac rivier.
Krekt 40 kilometer de rivier út Fort Detrick leit Washington Spring Valley buert en de kampus fan 'e Amerikaanske universiteit. Dit gebiet waard brûkt troch de Armee yn 'e Earste Wrâldkriich om Lewisite te testen, in tidal gas dy't fan arsenik makke is. Soldaten bûnen dieren oan pylken en sette mishannele bommen om te sjen hoe snel de bisten stoaren. It gebiet waard dêster dield mei deadlike biologyske aginten en soldaten begroeven de oerbliuwende opslach fan moannen nei it testen. Perchlorate en Arsenia binne hjoed yn grûnwetter. Toxic pubs fan beminde kemers hawwe fersmoarge grûnwetter tichtby it Dalecarlia Reservoir, krekt fan 'e Potomac.
Fiif milen fierder súd, de Washington Navy Yard is oan de Anakostia rivier, tichtby de konflikt mei de Potomac. It is ien fan 'e meast kontaminearre patches fan real estate yn it lân. De Navy Yard wie in eardere grûnslach foar de fabrikaazje fan kanons, skelpen en skot. De grûn neist de rivier is kontaminearre mei tetrachloride, cyanide, perchlorethylene, koper tetrachloride, dichloroethen, vinylchloride, lead en swiere metalen, sûden, skjinmers, caustyk, iridit en alkaline, lead, chromium, Cadmium, antimony, polychlorine biphenyls ( PCB's) en dioxins.
Oan 'e Marylânske kustline, 20 kilometer fan' e Navy Yard komme wy nei de Indian Head Naval Surface Warfare Centre yn Charles County, mei syn 100-jier skiednis fan dumpen en brânende gefaarlike ôffalprodukten. De side ûntwikkele gewoane industriele ôffal yn sifersystemen, iepen sleaten en stoarmkieding dy't direkte leinen yn 'e omlizzende wetterstofen dy't yn' e Potomac lege. Undergrûnwetter op 'e foarsjenning is kontaminearre mei hege nivo's fan mercury.
Grûnwetterproblemen sammele by Indian Head befette perchlorate yn konsintraasjes tusken 1,600 en 436,000 en / L. Om dizze gegevens yn kontexte te setten, stelde it Marylân Department fan 'e Miljeu in advisearjend nivo fan drinkwetter fan 1 en / L. Perchlorate is keppele oan syn negative ynfloed op de skroefdieren.
Uteinlik komme wy by It Naval Surface Warfare Center - Dahlgren, leit in oare 20 kilometer súdlik fan Yndiaaske Head, lâns de Potomac yn King George County, Virginia. Ungelokke útdrukking fan gemyske aginten kontaminearret de boaiem, grûnwetter en sedimint. Tsjintwurdich begjint Dahlgren gefaarlike ôffal, sprinkt in poeier fan gif oer de Potomac, de Noardlike Hegens fan Firginia, en de Súdlike Marylân. IN studearje fan alternatyf metoaden foar ôffalbeheining by Dahlgren listet de kapitaalskosten fan iepenboarne as "$ 0". Neffens de EPA, "DOD-amtners hawwe gjin motivaasje om te push foar in wiziging op 'e manier wêr't se dien hawwe foar 70 jier. Iepen brân en detonaasje is de goedkeapste foar har. "
By Dahlgren is it fersmoargjende mercury mingd mei siedingen yn Gambo Creek, dy't direkt yn 'e Potomac leit. It begraffenis fan munysje dy't kontaminearre binne mei swiere metalen en polyaratyske hydrokarben (PAH's) hawwe de ierde lâns de machtige Potomak fergiftige. PCB's, Trichloroethane en ferskate pestyiden mingje mei leadkontaminaasje fan fjoerboaten en begroeven ôfbrutsen uranium dy't brûkt waard om in soarte nukleêre wapen te meitsjen dat bekind is as in bunkerbuster.
Yn 1608 wie John Smith de earste Jeropeaan dy't it wetter fan 'e Potomac ferkende fan' e Chesapeake Bay nei Washington. Yn 'e beskriuwing fan' e rivier en de Chesapeake skreau Smith: "Himel en ierde binne it noait better iens wurden om in plak te meitsjen foar de bewenning fan 'e minske." It is noch altyd leaf, mar 400 jier letter wurde de wetters en boaiem fergiftige. De hjirboppe beskreaune EPA Superfund-siden sille ynkoarten folle minder oandacht krije dan se soene moatte om't it 2018-begruttingsplan fan presidint Trump freget om it suveringsprogramma fan Superfund mei sawat in kwart te besunigjen.
De EPA hat dizze poëzij yn 'e wetters fan' e rivier de Potomac identifisearre, allegear it resultaat fan militêre aktiviteiten: Acetone, Alkaline, Arsenia, Anthrax, Antimon, Bacillus Globigii, Beryllium, Bis (2-ethylhexyl) Phthalate, Cadmium, Carbon Tetrachloride, Chromium, Cyanide, Cyclonite, Depleted Uranium, Dichloroethylen, Dichlomomethane, Dinitrotoluene, Dioxine, Escherichia Coli, Iridite, Lead, Mercury, Nickel, Nitroglycerine, Perchlorate, Perchlorethylen, Phosgene, Phosphorous, Polychlorinated Biphenyls (PCBs), Polyaromatic Hydrocarbons (PAHs ), Radioaktive koper, radioaktyf sulfur, Serratia Marcescens, Tetrachloride, Tetrachloroethane, Tetrachlorethylen, Toluene, Trans-Dichloroethylen, Trichloroethen, Trichlororethylen, Trinitrobenzene, Trinitrotoluene, Vinylchloride, Xlene en Zink.
De Potomac is fier fan unyk. Sixty-nine percent of US Superfund Natuerlike rampenplakken binne it gefolch fan oarlochsprestaasjes.
Prestaasjes foar oarloch kostje oer 10 tiden it jild dat aktuele oarloggen dogge, en teminsten 10 kear de dea ferstean. Routine Amerikaanske militêre oarlochprestaasjes feroarsaakje de dea troch it ferlienen fan middels fan minsklike ferletten en direkte troch massive omjouwing fan 'e omjouwing dy't oer de hiele wrâld ynklusyf yn' e Feriene Steaten en ûnder oaren yn 'e Potomac.
Saneamde frjemde yntervinsje yn boargeroarloch om 'e wrâld is, neffens in wiidweidich stúdzjes, 100 kear wierskynliker - net wêr't it lijt, net wêr't wredens is, wêr't in bedriging foar 'e wrâld is, mar wêr't it lân yn' e oarloch grutte reserves fan oalje hat of de yngewikkeld hat in hege fraach nei oalje.
It Amerikaanske militêr is de boppesteande konsumint fan ierdgas, it bouwen fan 'e measte lannen as de measte lannen, en in protte fan it bouden yn routinefoarstellen foar mear oarloggen. Der binne militêre fleantugen dy't mear skea mei jetbrânje yn 10 minuten liede kinne as jo kinne mei in gasoline dy't jo auto foar in jier ride.
Alle sokke berekkeningen wegere de miljeubernimming troch privee wapens en troch har wapens dien. De US is de fiere eksportearre fan oarlochswapens oan 'e rest fan' e wrâld.
Al sokke berekkeningen litte ek in soad fan 'e skea en alle details fan it minsklik lijen weilitte. It Amerikaanske leger baarnt giftige ôffal yn 't iepen, tichtby har eigen troepen op plakken lykas Irak, by de huzen fan' e minsken dy't libje yn 'e lannen dy't it is ynfallen, en binnen de Feriene Steaten yn in protte - faak earme en minderheidsgemeenten lykas Colfax, Louisiana en Dahlgren op 'e Potomac.
In soad fan 'e skea is yn wêzen permanint, lykas de gif fan ôfrûne uranium, brûkt yn plakken lykas Syrië en Irak. Mar dat is wier yn lokaasjes yn 'e hiele Feriene Steaten. Near St. Louis, Missouri, in ûndergrûn fjoer is hieltyd tichter by in ûndergrûnslach fan radioaktyf ôffal.
En dan is de Potomac rivier. It streamt ten suden tusken de Lincoln en de Jefferson Memorials yn Washington, DC yn it easten, en Arlington, Virginia, yn it westen, wêrtroch't de Pentagon Lagoon it wetter nei de haadkertoar fan it wrâld militarisme bringt.
Net allinich it hûs fan 'e oarlochsmakking sit tichtby opkommende wetters - opstiet earst en foaral fanwegen de effekten fan oarlochsfoarming, mar dy bysûndere wetters - it wetter fan' e Potomac en fan 'e Chesapeakebaai dêr't it yn streamt, en it getij dêrfan elke dei it wetter fan 'e Pentagon Lagoon ferheegje en ferleegje - wurde heul fersmoarge troch oarlochspreparaten.
Dêrom plannen wy en besykje jo te kommen by in kaakaktivist flotilla nei it Pentagon op septimber 16. Wy moatte de fraach fan No More Oil oalje foar 'e oarloch te bringen nei' e doar fan ús liedende destruktuer fan 'e omjouwing.
