Opmerkings by Lincoln Memorial, 30 maaie 2017
Troch David Swanson, Litte wy demokrasy besykje.
Washington, DC, en in protte fan 'e rest fan' e Feriene Steaten, is fol mei oarlochsmonuminten, mei folle mear yn oanbou en wurde pland. De measten fan harren ferhearlikje oarloggen. In protte fan harren waarden oprjochte tidens lettere oarloggen en sochten de bylden fan ferline oarloggen te ferbetterjen foar hjoeddeiske doelen. Hast gjinien fan harren leart gjin lessen út flaters makke. De allerbêsten fan harren rouwe it ferlies fan in lytse fraksje - de Amerikaanske fraksje - fan 'e slachtoffers fan' e oarloggen.
Mar as jo dizze en oare Amerikaanske stêden sykje, sille jo in dreger tiid hawwe om oantinkens te finen foar Noardamerikaanske genoside of slavernij of de minsken slachte yn 'e Filipinen of Laos of Kambodja of Fietnam of Irak. Jo sille hjir net in protte monuminten fine foar it Bonusleger of de Arme Folkskampanje. Wêr is de skiednis fan 'e striid fan sharecroppers of fabryksarbeiders of suffragettes of miljeubestriders? Wêr binne ús skriuwers en keunstners? Wêrom is d'r hjir net in stânbyld fan Mark Twain dy't ús út 'e ezel laket? Wêr warskôget it oantinken fan Three-Mile Island ús fuort fan kearnenerzjy? Wêr binne de monuminten foar elke Sovjet as Amerikaanske persoan, lykas Vasili Arkhipov, dy't de nukleêre apokalyps ôfhâlde? Wêr is it grutte blowback-ûnthâld dat rouet oer de omkearde regearingen en it bewapenjen en oplieden fan fanatyske moardners?
Wylst in protte folken oantinkens oprjochtsje foar wat se net werhelje wolle en ek wat se wolle emulearje, rjochtsje de Feriene Steaten har oerweldigjend op oarloggen en oerweldigjend op it ferhearlikjen fan har. En it bestean fan Veterans For Peace jamt dat ferhaal en twingt guon minsken om te tinken.
Goed 99.9% fan ús skiednis is net yn moarmer oantinken. En as wy dat freegje, dan wurde wy oer it algemien lake. Dochs as jo foarstelle om in monumint te ferwiderjen foar in Konfederearre generaal yn in súdlike Amerikaanske stêd, wite jo dan wat de meast foarkommende reaksje is? Se beskuldigje jo fan tsjin skiednis te wêzen, fan it ferline te wiskjen. Dit komt út in begryp fan it ferline as folslein besteande út oarloggen.
Yn New Orleans hawwe se krekt har Konfederearre oarlochsmonuminten ôfnommen, dy't oprjochte wiene om wite supremacy te befoarderjen. Yn myn stêd Charlottesville, Virginia, hat de stêd stimd om in Robert E. Lee-stânbyld del te nimmen. Mar wy binne tsjin in wet fan Firginia tsjinkaam dy't it ferbiedt om elk oarlochsmonumint del te nimmen. D'r is gjin wet, safier't ik wit, oeral op ierde dy't it ôfnimmen fan in fredsmonumint ferbiedt. Hast net sa dreech as sa'n wet te finen soe wêze om hjir fredesmonuminten te finen om te beskôgjen om ôf te nimmen. Ik tel it gebou fan ús freonen hjir yn 'e buert net by it Amerikaanske Ynstitút foar Frede, dat, as it dit jier defundearre is, syn hiele bestean sil hawwe libbe sûnder oait tsjin in Amerikaanske oarloch te hawwen.
Mar wêrom soene wy gjin fredsmonuminten hawwe? As Ruslân en de Feriene Steaten dwaande wiene mei it mei-inoar tinken fan it ein fan 'e Kâlde Oarloch yn Washington en Moskou, soe dat dan net helpe om de nije Kâlde Oarloch ôf te hâlden? As wy in monumint bouwe foar it foarkommen, yn 'e lêste ferskate jierren, fan in Amerikaanske oanfal op Iran, soe in takomstige oanfal wierskynliker of minder wierskynlik wêze? As d'r in monumint wie foar it Kellogg-Briand Pact en de Outlawry-beweging op 'e Mall, soene guon toeristen dan net leare fan har bestean en wat it ferbiede? Soenen de Genêve-konvinsjes as frjemd wurde ôfwiisd as de oarlochsplanners it Monumint fan Genêve-konvinsjes út har finster seagen?
Beyond it gebrek oan monuminten foar fredesôfspraken en ûntwapening súksessen, wêr binne de monuminten foar de rest fan it minsklik libben nei de oarloch? Yn in ferstannige maatskippij soene de oarlochsmonuminten ien lyts foarbyld wêze fan in protte soarten iepenbiere oantinkens, en wêr't se bestien, soene se rouwe, net ferhearlikje, en rouwe alle slachtoffers, net in lytse fraksje dy't ús fertriet wurdich achte.
The Swords to Plowshares Memorial Bell Tower is in foarbyld fan wat wy moatte dwaan as maatskippij. Veterans For Peace is in foarbyld fan wat wy moatte dwaan as maatskippij. Jou ús flaters ta. Wurdearje alle libbens. Ferbetterje ús praktiken. Earje moed as it wurdt kombinearre mei moraal. En werkenne feteranen troch it meitsjen fan gjin feteranen mear foarút.
