By Pax Christi New Jersey, Mei 18, 2023
New Jersey- De wrâldferneamde gouden rigel anty-nukleêre sylboat, de earste boat dy't dielnimme oan direkte miljeu-aksje yn 'e wrâld, en har hjoeddeistige bemanning besykje Newark en Jersey City op 19 maaieth, 20th, en 21st . De gouden rigel bemanning en skip komme nei ús havens fan New Jersey om har berjocht te dielen fan oerwinningen oer nukleêre ûntwapening en demilitarisaasje en om de oanhâldende miljeu-ûnrjochtfeardichheden fan Newark, Jersey City, en oare Passaic- en Hudson River-mienskippen te markearjen dy't tefolle jierren hawwe wraksele mei de giftige fersmoargjende erfenis fan produksje en it militêr kompleks, lykas hjoeddeistige fersmoargingen dy't noch oanhâlde yn oerbelêste, ferskate mienskippen. De rige fan eveneminten sille bringe byinoar hûnderten minsken út tsientallen organisaasjes oer New Jersey yn wat organisatoaren fan doel in fersterkjen fan bannen tusken organisaasjes rjochte op frede en ûntwapening mei dyjingen dy't rjochte binne op sosjale en miljeu gerjochtichheid en de klimaat krisis.
"Doe't ik de karriêreferoaring makke dy't my yn dit ongelooflijke miljeufjild brocht, gie it allegear oer it bewarjen fan wetlands," herinnert Hugh Carola, programmadirekteur by Hackensack Riverkeeper. “Dêr giet it noch in protte om – mar folle mear. It giet oer de behoeften fan minsken - benammen marginalisearre minsken - yn it sintrum fan wat wy dogge. Kaptein Bill Sheehan fertelde my ienris: 'As wy wurkje foar de behoeften fan minsken, binne wy mear kâns om ús fjildslaggen te winnen - en as wy dat dogge, it wyld, de wetlands en de rivier - sy win ek’.”
Organisatoaren binne ek fan doel dat de eveneminten in feest wurde. Nettsjinsteande noch wachtsje op de skjinmeitsjen fan dioksine yn de Passaic rivier en wurde ferwikkele yn 'e striid om noch te stopjen in oare fossile brânstof enerzjysintrale yn 'e Ironbound buert fan Newark, Chloe Desir, organisatoaren fan miljeu justysje foar Ironbound Community Corp. fêststelling fan regels ûnder New Jersey syn miljeu justysje wet, de earste yn syn soarte yn 'e naasje, as reden foar bliid, en oanbean in hoopfol fyzje fan in duorsume takomst. "Om miljeu-ûnrjocht te bestriden, hawwe wy dreaun om de sterkste wet foar miljeurjocht yn it lân troch te nimmen, fergunnings wegere oan foarsjenningen dy't bydrage oan de kumulative gefolgen fan yndustryfersmoarging yn troffen wiken. Wy binne fan doel om mienskippen te beskermjen dy't rjochte binne troch dizze foarsjenningen dy't ús loft hawwe fersmoarge en ús rivieren hawwe omfoarme ta superfundsites. De ICC-mienskip foarsjocht in takomst foar miljeu-gerjochtichheid dy't de oergong fuort fan produksje fan fossile brânstoffen prioriteart nei alternative enerzjyboarnen, lykas wyn, sinne, en gemeentlik-brede kompostering. Alle mienskippen fertsjinje skjinne loft en wetter," sei se.
D'r is ek in gefoel fan urginsje mei sawol de gearkomsten as it doel om de skynber ferdielde groepen te ferienigjen. Paula Rogovin, Teaneck Peace and Justice Vigil, mei-oprjochter ferklearret - "It is driuwend dat de fredes- en miljeu-aktivisten gearwurkje. Oarloggen wurde fierd oer fossile brânstoffen. Boargers en soldaten wurde skea troch gemyske gifstoffen fan 'e oarloch. Trillions dollars foar oarloggen moatte thús brocht wurde foar de behoeften fan minsken - sûnenssoarch, ûnderwiis en húsfesting.
Sam Pesin, de presidint fan The Friends of Liberty State Park "betanket de wrâldferneamde gouden rigel anty-nukleêre sylboat, foar it bringen fan jo berjocht fan wrâldfrede en gerjochtigheid nei Liberty State Park, direkt efter it grutste symboal fan 'e wrâld fan demokrasy, frijheid en minskerjochten. Hy is ek tankber "foar The gouden rigel feteranen foar pleiten foar iepenbiere tagong ta iepen romte dy't alle minsken nedich binne foar ús kwaliteit fan libben, foaral yn dit drok, betonnen stedsgebiet.
Hoewol de fergriemjende klimaatkrisis en de oanhâldende bedriging fan oarloch, benammen nukleêre oarloch, eksistinsjele bedrigingen binne, binne organisatoaren hope dat feroaring komt. David Swanson, útfierend direkteur fan World BEYOND War, dy't reizge út Washington DC te wêzen oanwêzich en adres oanwêzigen yn Jersey City, sjocht de eftergrûn foar it evenemint yn Liberty State Park as in boarne fan ynspiraasje. "Ik sjoch der nei út om mei te dwaan oan minsken yn Liberty State Park om net-geweldige aksje tsjin kearnwapens te fieren. Wylst wy stoarje yn it grutste risiko noch fan sawol nukleêre oarloch as stadiger ynstoarten fan klimaat, moatte wy hoop nimme fan it Statue of Liberty, fan it Teardrop Memorial, en fan 'e gouden rigel, dy't allegear suggerearje dat mominten ferskine kinne as minsken iepenbier belied meitsje dy't minder bûgd binne op selsfernieling en mear yn oerienstimming mei de goede bedoelingen dy't de measten fan ús gewoanlik diele, "sei er.
De besite fan 'e Gouden Regel is goed ûntfongen yn' e resinte reis, om't it de Grutte Loop reizget en New Jersey is gjin útsûndering. Se hawwe sels in skrift krigen berjocht fan wolkom fan kardinaal Tobin dy't by alle barrens lêzen wurde sil. De kardinaal herinnert yn syn wolkomsbrief oan de ynset fan Sint Jehannes XXIII foar frede. "Jo oanwêzigens hjir is in teken fan jo stipe foar wat Sint Johannes XXIII neamde "yntegrale ûntwapening." As autentike fredesmakkers befestigje jo it wichtige idee dat wiere frede allinich kin wurde boud yn in fêste ynset foar net-geweldigens en wjersidich fertrouwen, "sei hy.
In konsortium foar miljeu, frede en sosjale gerjochtigheid fan mei-sponsors foar dizze twa eveneminten omfetsje- katolike arbeider NYC; FCNL- Noardwest NJ Haadstik; Freonen fan Riverfront Park; Freonen fan Liberty State Park; Hackensack Riverkeeper; Ironbound Community Corp.; NJ Coalition foar de Filipynske Human Rights Act; NJ Peace Action; Noardlike NJ Feteranen foar Frede; Noardlike NJ Joadske Stim foar Frede; Office of Peace Justice and Integrity of Creation- Sisters of Charity of St. Elizabeth; Passaic River Coalition; Pax Christi NJ; Folksorganisaasje foar foarútgong; St. Patrick's & Assumption All Saints Tsjerke; St. Stephan syn Grace Mienskip, ELCA; Teaneck Peace & Justice Coalition; wettergeast; Wind of the Spirit Immigrant Resource Center; World Beyond War
###
New Jersey Events
Dennis P. Collins Park yn Bayonne
Freed 19 maaieth begjinnend by Noon
Doch mei oan Northern NJ Veterans for Peace as se de Gouden Regel fan 'e kust begroetsje as it troch de Kill Van Kull sylt op' e wei nei de Newark Bay. Oan board sil wêze miljeu- en aktivisten út Ironbound Community Corp en Hackensack Riverkeeper dy't sil beprate de ferskate boarnen fan fersmoarging en ûnrjocht sichtber út it wetter.
Riverfront Park yn Newark - (troch de oranje stokken)
Freed 19 maaie fan 6 oant 8 oere
De Gouden Regel bemanning tegearre mei muzyk
Sprekkers binne: Larry Hamm, foarsitter Folksorganisaasje foar foarútgong; JV Valladolid, Ironbound Community Corp.; Owl, fertsjintwurdiger fan 'e Ramapough Lunaape Nation; Paula Rogovin, mei-oprjochter Teaneck Peace & Justice Vigil
En
Liberty State Park yn Jersey City – (by Befrijingsmonumint)
Sneon 20 maaie fan 11 oant 1 oere
De Gouden Regel sylboat en bemanning tegearre mei muzyk fan de Solidariteit Sjongers Sprekkers binne: David Swanson, direkteur fan World BEYOND War; Sam Pesin, Friends of Liberty State Park, Rachel Dawn Davis, Waterspirit; Sam DiFalco, Food & Water Watch
Assumption All Saints Parish Hall
Organisearre troch NJ foar de Filipynske Human Rights Act
(filmfertoaning, paneldiskusje en potluckdiner)
344 Pacific Ave., Jersey City
Snein 21 maaiest fan 6:30 oan 8:30 pm
RSVP at bit.ly/NJ4PHNo2War
Screening fan dokumintêre Wellen meitsje: Wedergeboorte fan 'e Gouden Regel & Paneldiskusje oer Amerikaanske militêre oarlochsspultsjes yn 'e Yndo-Stille Oseaan en it net-geweldige populêre ferset ferline en hjoed.
Oer it VFP Golden Rule Project
Yn 1958 fearen fjouwer Quaker-fredesaktivisten de gouden rigel rjochting de Marshall-eilannen yn in besykjen om atmosfearyske kearnwapentests te stopjen. De US Coast Guard stapte har oan board yn Honolulu en arresteare har bemanning, wêrtroch't in ynternasjonaal protest feroarsake. Tanimmend publyk bewustwêzen fan 'e gefaren fan strieling late ta wrâldwide easken om nukleêre testen te stopjen. Yn 1963 tekene de Feriene Steaten, de USSR en it Feriene Keninkryk it Ferdrach foar beheinde nukleêre testferbod. Yn 2010 waard gouden rigel sonk yn in storm yn Humboldt Bay yn Noard-Kalifornje. Foar de folgjende fiif jier hawwe tsientallen Veterans For Peace, Quakers en oare frijwilligers har restaurearre. Sûnt 2015 de gouden rigel hat west "Syljen foar in nuklearfrije wrâld en in freedsume, duorsume takomst". It makket op it stuit de Grutte Loop - de Mississippy del, troch de Golf fan Meksiko, de Atlantyske kust op en dan de Hudson op en troch de Grutte Marren. Mear ynformaasje oer de Gouden Regel Project en syn skema kin wêze fûn hjir.
