Troch Medea Benjamin en Ann Wright, mei 14, 2019
In bûtengewoane set fan eveneminten is ûntwikkele op 'e Fenezuëla Ambassade yn Washington DC, sûnt de ambassade beskerming Kollektyf begon te libjen by de ambassade mei de tastimming fan' e keazen regearing fan Fenezuëla op april 10 om it te beskermjen fan in illegale hifking fan 'e opposysje fan Fenezuela. De aksjes fan 'e plysje oan' e jûn fan maaie 13 hawwe in nij nivo fan drama taheakke.
Sûnt it ôfsluten fan elektrisiteit, iten en it wetter yn 'e ambassade hat net genôch om it kollektyf te fertsjinjen, eintiid tiisdeitemiddei, stjoerde de Washington Metropolitan Police in ferkearde oankundiging dy't sûnder brieven of tekenjen fan in Amerikaanske regear offisjeel.
De oankundige sei dat it Trump administraasje erkend fûnemintele opfettingslieder Juan Guaido as haad fan it regear fan Fenezuela en dat de Guaido-ambassadeur fan 'e Feriene Steaten, Carlos Vecchio, en syn beneaming ambassadeur fan' e Organisaasje fan Amerikaanske steaten (OAS) Gustavo Tarre, soene bepale wa't tastien is yn 'e ambassade. Dy net autorisearre wurde troch de ambassadeurs wiene beskôge as trespassers. Dy binnen it gebou waarden "frege" om it gebou fuort te gean.
De notysje ferskynde skreaun troch de Guaido-fraksje, mar waard publisearre en lêzen troch de DC-plysje as wie it in dokumint fan 'e Amerikaanske regearing.
De plysje stelde de oankundiging oan 'e doarren om' e ambassade en letter yn 'e brânwacht te neamen om de slûs en keten te sizzen dy't op' e foarh door fan 'e ambassade west hawwe, om't diplomatike relaasjes tusken Fenezuëla en de Feriene Steaten op jannewaris 23 te brekken binne.
It tafoegjen oan it drama, supporters fan beide kanten begûnen te sammeljen. De pro-Guaido-krêften, dy't tsientallen om 'e perimeter fan' e ambassade opboud hiene en in lange termyn kamping opsetten om it kollektyf yn 'e gebou op te tsjinjen, waarden besteld om har kamping te nimmen. It liket as dat dit diel wie fan it bewegen fan bûten de ambassade nei it binnenlân.
Twa oeren letter hawwe guon leden fan it kollektyf yn 'e ambassade frijwillich ferlitten om de lêsten op iten en wetter te ferleegjen, en fjouwer leden wegere te hâlden hokker se in illegaal oarder wiene om it pân te foarkommen. De minsken waerden yn 't antisipaasje fan' e plysje yn 'e binnenkant en fysyk fuortskreau, en arresteare, de oare kollektive leden. De pro-Guaido-krêften wienen jubeljend, rôp "tic-toc, tic-toc", sa't se de minuten foegen foardat har oerwinning seagen.
Yn in opmerklike draai fan barrens, lykwols, yn plak fan 'e kollektive leden te arrestearjen dy't binnen bleaune, folgen in lange diskusjes tusken har, har advokaat Mara Verheyden-Hilliard en de DC-plysje. De diskusje rjochte him op 'e reden wêrom't kollektive leden yn' t earste plak yn 'e ambassade wiene - besykje te stopjen fan' e Trump-administraasje fan 'e oertreding fan' e Wenen fan 1961 oer diplomatike en konsulêre foarsjenningen troch it diplomatike terrein oer te jaan oan in steatsgreepregearing.
Kollektive leden rapporteare plysjebesitters dat folgjende illegale oarders har net beskermje om se te krijen mei kriminele aksjes.
Nei twa oeren, ynstee fan it kollektyf arrestearje, plysje omkearde, slagge de doar achter har, pleatst guod en sei dat se har oertsjinners freegje hoe't de situaasje behannele is. De befolking waard ferkrêftige dat de Steatefraksje en DC-plysje, nei't hy oer in moanne organisearre wie om de útkearing te organisearjen, begûn dizze operaasje sûnder in folslein plan om arrestaasjebedriuwen yn te lûken yn gefal dat de Kollektive leden it gebou frijwillig leare.
Kevin Zeese, in Kollektyf lid, skreau in ferklearring oer de status fan it Kollektyf en de ambassade:
“Dit is de 34ste dei fan ús libben yn 'e Fenezuëlaanske ambassade yn Washington, DC. Wy binne ree om noch 34 dagen te bliuwen, of hoe lang dan ek nedich is om it ambassadegeskil op in freedsume manier op te lossen yn oerienstimming mei ynternasjonaal rjocht ... Foardat wy dat dogge, werhelje wy dat ús kollektyf ien is fan unôfhinklike minsken en organisaasjes dy't net oansletten binne by ien of oare regearing. Wylst wy allegear Amerikaanske boargers binne, binne wy gjin aginten fan 'e Feriene Steaten. Wylst wy hjir binne mei tastimming fan 'e Fenezuëlaanske regearing, binne wy net har aginten as fertsjintwurdigers ... De útgong fan' e ambassade dy't problemen it bêste oplost yn it foardiel fan 'e Feriene Steaten en Fenezuëla is in wjersidich beskermingsmachtakkoart. De Feriene Steaten wolle in beskermingsmacht foar har ambassade yn Caracas. Fenezuëla wol in beskermjende macht foar har ambassade yn DC ... De ambassadebeskermers sille ússels net barrikadearje, of ferskûlje yn 'e ambassade yn gefal fan in yllegale yngong troch plysje. Wy sille byinoar komme en ús rjochten freegje om yn 't gebou te bliuwen en ynternasjonaal rjocht te behâlden ... Elke opdracht om te ûntkommen op basis fan in fersyk fan steatsgreep-gearspanners dy't regearjend gesach ûntbrekke, sil gjin wettige oarder wêze. De steatsgreep is meardere kearen mislearre yn Fenezuëla. De keazen regearing wurdt erkend troch de Fenezolaanske rjochtbanken ûnder Fenezuëlaanske wet en troch de Feriene Naasjes ûnder ynternasjonaal rjocht. In oarder troch de troch de FS beneamde steatsgreepplotters soe net legaal wêze ... Sa'n yngong soe ambassades oer de heule wrâld en yn 'e Feriene Steaten yn gefaar bringe. Wy meitsje ús soargen oer Amerikaanske ambassades en personiel oer de heule wrâld as it Wenen-konvinsje wurdt skend by dizze ambassade. It soe in gefaarlik presedint opsette dat wierskynlik soe wurde brûkt tsjin Amerikaanske ambassades ... As in yllegale útsetting en yllegale arrestaasjes wurde makke, sille wy alle beslútmakkers yn 'e kommandokeatling hâlde en alle offisieren dy't yllegale oarders ôftwinge ferantwurdelik ... Der is gjin ferlet fan 'e Feriene Steaten en Fenezuëla om fijannen te wêzen. Oplossing fan dit ambassadeskil diplomatyk soe moatte liede ta ûnderhannelings oer oare problemen tusken de naasjes. ”
Wy ferwachtsje dat de hjoeddeistige Trump-administraasje nei hjoed ta reizgje sil, mei 14 in offisjele oardering fan 'e Amerikaanske oerheid freegje om de Kollektive leden fan' e Venezyske ambassade te ferwiderjen.
Leden fan 'e Nasjonale Advokaten Guild skreau in ferklearring útdage fan it oerdragen fan 'e Trump-administraasje fan diplomatike fasiliteiten oan yllegale persoanen. “De ûnderskreaune skriuwt om de oertredings fan 'e wet dy't by de Fenezuëlaanske ambassade yn Washington DC foarkomme te feroardieljen en te easkjen dat direkte aksje wurdt nommen. Foar april 25, 2019, waard in groep fredesaktivisten útnoege foar de ambassade troch de regearing fan Fenezuëla - as sadanich erkend troch de Feriene Naasjes - en bliuwt rjochtmjittich op it terrein te wêzen.
Dochs hawwe de regearing fan 'e Feriene Steaten, troch ferskate rjochtshannelings, fersmiten en beskerme heulende tsjinstanners yn stipe fan in besochte belegering fan' e ambassade. Dêrtroch makket it Amerikaanske regear in gefaar foar foar diplomatike relaasjes mei alle folken. Dizze hannelingen binne net allinich illegaal, mar se hawwe ambassyen om 'e wrâld om risiko set. De ferachting troch de Trump Administration foar dizze prinsipes en foar ynternasjonaal rjocht lit de risiko' s fan it komplete systeem fan diplomatike relaasjes sjen, dy't in reverberjende effekt yn 'e folken hawwe kinne de wrâld.
De ûnderskate demande dat de Feriene Steaten fuortendaliks de rinnende steat sponsored befestigje en illegaal yntervinsje yn Fenezuela en tsjin har oerheid, dy't bliuwt troch de Feriene Naasjes erkend en de mearderheid fan 'e wrâld fuortendaliks beëinigje. Wy freegje dat lokale en federale rjochtshanneling fuortendaliks útstekke fan 'e frije útnoegers en har oanhingers yn en bûten de ambassade om te harmonisearjen fan har fûnemintele rjochten fan' e minske. "
As dizze saga fan 'e takomst fan' e Ambassade fan Fenezuëla yn Georgetown him ûntjout, sil de skiednis dit opnimme as in wichtich kearpunt yn 'e relaasjes tusken FS en Fenezuëla, oertreding fan' e FS fan in wichtich prinsipe fan ynternasjonaal rjocht en it measte, as in heroysk foarbyld fan Amerikaanske boargers dogge alles yn har macht - ynklusyf sûnder iten, wetter en elektrisiteit gean en deistige oanfallen troch de opposysje stean - om te besykjen in Amerikaanske orkestreare steatsgreep te stopjen.
Medea Benjamin is de oprjochter fan CODEPINK: Frouljus foar fredes en de skriuwer fan njoggen boeken, ûnder oaren "Inside Iran: The Real History and Politics of the Islamic Republic of Iran", "Kingdom of the Unjust: Behind the US-Saudi Connection, "En" Drone Warfare: Killing troch Remote Control ".
Ann Wright tsjinne 29 jier yn it Amerikaanske leger en gie mei pensjoen as kolonel. Se wie 16 jier in Amerikaanske diplomaat en naam yn maart 2003 ûntslach yn ferset tsjin 'e oarloch tsjin Irak. Se is de mei-auteur fan "Dissent: Voices of Conscience."
