Troch John LaForge
Op maart 26 begjinne de Nuklearmedammenaktivisten yn Dútslân in 20-wike-lange rige fan net-geweldige protesten op 'e Luftwaffe's fan' e Büchel Air Base, Dútslân, wêrtroch't it opnimmen fan 'e 20-Amerikaanske nuklearwapens noch hieltyd ynsetten binne. De aksjes sille troch August 9 trochgean, it jubileum fan 'e Amerikaanske atomyske bombardeminten fan Nagasaki, Japan yn 1945.
Foar it earst yn 'e 20-jierjierrige kampanje om Bûkel fan' e Amerikaanske bommen los te meitsjen, sil in delegaasje fan 'e fredesaktivisten fan' e Feriene Nijs dielnimme. Under de kampanje "ynternasjonale wike" july 12 nei 18 sil disarmens wurkje út Wisconsin, Kalifornje, Washington, DC, Firginia, Minnesota, Nij-Meksiko en Marylân by de koalysje fan 50 Dútske frede en rjochtsgroepen oan 'e basis. Activisten út Nederlân, Frankryk en Belgje binne ek plannen te kommen oan de ynternasjonale gearkomst.
De Amerikaanske boarger is benammen skokkele dat de Amerikaanske regearing it produkt fan in folsleine nije H-bom beslút om de 20 saneamde "B61" -triebommen bommen by Burch te ferfangen, en de 160 oaren dy't yn totaal fiif NATO lannen.
Under in NATO-skema neamd "nukleêre dieling", Dútslân, Itaalje, Belgje, Turkije en Nederlân hawwe de US B61 noch ynsetten, en dizze regearingen beweitsje dat de ynset net brekt oan it Ferdrach fan Net-Proliferaasje (NPT). De artikels I en II fan 'e ferdrach ferbeane kearnwapen fan oertsjûge nei, of oannaam fan oare lannen.
"De wrâld wol nukleêre ûntwapening," sei Amerikaanske delegaasje Bonnie Urfer, in lange tiid fredesaktivist en eardere meiwurker mei de nukleêre waachhondgroep Nukewatch, yn Wisconsin. "Om miljarden dollars te fergriemen by it ferfangen fan 'e B61's as se moatte wurde elimineare is krimineel - lykas feroardieljen fan ûnskuldige minsken ta de dea - yn betinken hoefolle miljoenen direkte hongerferliening, needopfang en feilich drinkwetter nedich binne," sei Urfer.
Hoewol de plande ferfanging fan 'e B61 eins in folslein nije bom is - de B61-12 - neamt it Pentagon it programma "modernisearring" - om de ferbodsfoeren fan' e NPT te beklaaien. It wurdt lykwols oantsjut as de alderearste "tûke" nukleêre bom, makke om te wurde begelaat troch satelliten, wêrtroch it folslein unyk is. Nije kearnwapens binne yllegaal ûnder de NPT, en sels presidint Barak Obama's 2010 Nuclear Posture Review easke dat "upgrades" nei de hjoeddeiske H-bommen fan it Pentagon gjin "nije mooglikheden" moatte hawwe. De totale kosten fan 'e nije bom, dy't noch net yn produksje is, wurde rûsd oant 12 miljard dollar.
Histoaryske Dútse resolúsje om US H-bommen te foarkommen
De startdatum fan 26 maart fan "Tweintich wiken foar tweintich bommen" is dûbel wichtich foar Dútsers en oaren dy't graach wolle dat de bommen mei pensjoen binne. Earst, op 26 maart 2010, drukte massale iepenbiere stipe it Dútske parlemint, de Bûnsdei, om oerweldigjend te stimmen - oer alle partijen - om de regearing de Amerikaanske wapens fan Dútslân te ferwiderjen.
Twad, begjin 27 maart yn New York, sil de Algemiene Gearkomst fan 'e Feriene Naasjes formele ûnderhannelings starte foar in ferdrach dat kearnwapens ferbiedt. De UNGA sil twa sesjes byinoar roppe - 27 oant 31 maart, en 15 juny oant 7 july - om in juridysk binende "konvinsje" te produsearjen dy't elk besit of gebrûk fan 'e bom ferbiedt, yn oerienstimming mei artikel 6 fan' e NPT. (Fergelykbere ferdrachsferbannen ferbiede al gif- en gaswapens, lânminen, klusterbommen en biologyske wapens.) Yndividuele regearingen kinne it ferdrach letter ratifisearje of ôfwize. Ferskate nukleêre bewapene steaten ynklusyf de Amerikaanske regearing wurken sûnder sukses om de ûnderhannelings te ûntspoaren; en Dútslân's hjoeddeistige regearing ûnder Angela Merkel hat sein dat it de ûnderhannelings boykotte sil, nettsjinsteande brede publike stipe foar kearnûntwapening.
"Wy wolle Dútslân as nukleêre wapen fergees wêze", sei Marion Küpker, in ûntspanningskampanjeur en organisator mei DFG-VK, in affiliate fan 'e War Resisters International en de âldste frede-organisaasje fan Dútslân, dit jier feest har 125th jubileum. "De regearing moat troch de resolúsje fan 2010 bliuwe, de B61's útlûke, en net ferfange mei nije," sei Küpker.
In grutte mearderheid yn Dútslân stipet it UN-Ferdrachsferbod en it fuortheljen fan 'e Amerikaanske nuklearmwapens. In skriklike 93 prosint wol kearnwapen ferbaarne, neffens in opskriuwing yntsjinne troch it Dútske haadstik fan 'e Ynternasjonale artsen foar it foarkommen fan' e nuklear kriich dat yn maart lêstjierren publisearre waard. Guon 85 persint wisten dat de Amerikaanske wapens út it lân ôfkeard wurde en 88 prosint sei dat se tsjin 'e plannen tsjinje om aktuele bommen te ferfangen troch de nije B61-12.
Amerikaanske en NATO-amtners beweare dat "ôfwikseling" fan 'e B61 wichtich is yn Europa. Mar lykas troch Xanthe Hall rapporteart foar de ynternasjonale kampanje om Nuclear Weapons ôf te setten, "Nuklear ôfwikingen binne it arsjitypale feiligensdelemma. Jo moatte droegen hâlde om kearnwapens te brûken om it te wurkjen. En hoe mear as jo driigje, hoe mear oft it is dat se brûkt wurde. "####
Foar mear ynformaasje en in "Ferklearring fan Solidariteit" te ûndertekenjen, gean nei
file:///C:/Users/Admin/Downloads/handbill%20US%20solidarity%20against%20buechel%20nuclear%20weapons%20airbase%20germany.pdf
Oanfoljende ynformaasje oer de B61 en Nato's "nukleêre dielen" by Counterpunch:
"Wild Turkije mei H-Bomben: mislearre koppeling bringt opnij oan ûntslach," july 28, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/07/28/wild-turkey-with-h-bombs-failed-coup-raise-calls-for-denuclearization/
"Undeterred: Amid Terror Attacks yn Jeropa, US H-bommen Still Deployed," juni 17, 2016: http://www.counterpunch.org/2016/06/17/undeterred-amid-terror-attacks-in-europe-us-h-bombs-still-deployed-there/
"Nuclear Weapons Proliferaasje: Made in the USA," mei 27, 2015:
http://www.counterpunch.org/2015/05/27/nuclear-weapons-proliferation-made-in-the-usa/
"FS tart konferinsje oer effekten en ôfskaffing fan kearnwapens," 15 desimber 2014:
"Dútsk" Bomben te dielen "mei tsjinoerstelde 'ynstruminten fan ûntgrium' ',' Aug. 9 ', 2013: http://www.counterpunch.org/2013/08/09/german-bomb-sharing-confronted-with-defiant-instruments-of-disarmment/
