FS en Ruslân blokkearje FN-plannen foar in wrâldwide wapenstilstân te midden fan krisis

By Simon Tisdal, De wachter, April 19, 2020

De Trump administraasje en Ruslân blokkearje ynspanningen om binende stipe fan 'e FN-feiligensried te winnen foar in wrâldwide wapenstilstân om te helpen de pandemy fan coronavirus te bestriden, dy't wrâldwiid mear dan 150,000 libbens hat opeaske.

De sekretaris-generaal fan de FN, António Guterres, rôp foar in daliks ein hast ien moanne lyn te fjochtsjen mei oerheden en wapene groepen yn alle konfliktgebieten. "De fury fan it firus yllustrearret de dwaasheid fan 'e oarloch," sei hy.

Dochs nettsjinsteande sterke stipe foar in universele wapenstilstân fan tsientallen lannen, ynklusyf liedende Amerikaanske bûnsmaten lykas Brittanje, Frankryk en Dútslân, lykas minskerjochtengroepen, woldiedigens en de paus, wegeret de Trump-administraasje om bûn te wurden troch de maatregel.

Yn in besykjen om de impasse te brekken hat Emmanuel Macron, de Frânske presidint, in ûntwerp resolúsje fan 'e feiligensried foarsteld dy't besiket Amerikaanske en Russyske beswieren te oerwinnen troch it feitlik te meitsjen ûnmooglik te hanthavenjen.

De resolúsje, lykas opsteld, wurdt begrepen om it berop fan 'e sekretaris-generaal fan' e FN te ferwolkomme en stipe út te sprekken foar syn ynspanningen. Mar it stiet net oan op in binend, universeel wapenstilstân, wêrtroch útsûnderings kinne wurde makke neffens it goedtinken fan yndividuele lidsteaten.

De beswieren fan 'e FS komme op út soargen fan it Wite Hûs, it Pentagon en it Bûtenlânske Saken dat in alles omfiemjende maatregel har fermogen om militêre operaasjes te ferfolgjen tsjin terroristyske groepen, bygelyks Isis yn Irak, en oare doelen dy't fijannich wurde achte foar Amerikaanske belangen, hinderje.

Russyske presidint, Vladimir Putin, wurdt leaud te hawwen ferlykbere reservearrings oangeande de ynfloed op Russyske militêre operaasjes yn Syrië en op Moskou syn net erkende stipe foar proxy groepen en net-steat milysjes yn wartorn lannen lykas Libië.

Neffens in spesjaal rapport publisearre troch de US-basearre webside fan Bûtenlânske Belied, "beide regearingen binne bang dat in universele wapenstilstân har eigen ynspanningen kin beheine om te berikken wat se beskôgje. legitime anti-terrorisme operaasjes yn it bûtenlân.

"De FS binne ek benaud dat in blanket wapenstilstân it fermogen fan Israel om mei te dwaan oan militêre operaasjes yn it hiele Midden-Easten kin remme," sei de auteur fan it rapport, Colum Lynch, - in ferwizing nei Israelyske loftoanfallen yn 'e ôfrûne moannen op doelen yn Syrië, Irak, en Libanon.

Dêrnjonken sizze analysten, presidint Donald Trump en syn adviseurs wolle de frijheid behâlde om oanfallen te lansearjen op pro-Iraanske milysjes yn Irak, lykas koartlyn barde, of opportunistyske oanfallen útfiere tsjin de militêre lieders fan Iran, fergelykber mei de Amerikaanske drone-staking yn jannewaris dy't de Revolutionary Guards Corps generaal, Qassem fermoarde. Suleimani.

Sprekke op 23 maart, Guterres in berop dien op stridende partijen oer de heule wrâld om fijannichheden te beëinigjen en gear te gean om Covid-19 ynstee te bestriden.

"Beëinigje de sykte fan 'e oarloch en fjochtsje de sykte dy't ús wrâld ferneatiget. It begjint mei it stopjen fan it fjochtsjen oeral. No. Dat is wat ús minsklike famylje nedich hat, no mear dan ea, "sei hy.

Guterres syn oprop wie earder dizze moanne ûnderskreaun troch goede doelen, religieuze organisaasjes en minskerjochtegroepen. Paus Franciscus smiet syn gewicht der efter yn in taspraak fan Peaskesnein.

Op freed hat Henrietta Fore, haad fan it UN-bernefûns, Unicef, warskôge dat 250 miljoen bern libje yn 'e "wakkerige nachtmerje" fan konflikt wanhopich nedich stridende partijen om te stopjen mei fjochtsjen as de pandemy ferspriedt.

Mear dan 50 regearingen hawwe ek it inisjatyf fan Guterres stipe, wêrûnder ferskate NATO-bûnsmaten. Yn in mienskiplike brief, dy't de FS en Ruslân wegere te tekenjen, spruten se har soargen út dat de UN-feiligensried noch aksje moast nimme.

"As de wrâldwide Covid-19-pandemy ferspriedt, meitsje wy ús soargen oer it lot fan froulju, bern en alle boargers dy't fongen binne yn wapene konflikten ... dizze populaasjes binne al ûnevenredich beynfloede troch wapene konflikten.

"In direkte wrâldwide wapenstilstân soe dizze gefolgen oanmerklik ferminderje, in heul needsaaklike humanitêre bystân en beskerming mooglik meitsje, en hooplik de fersprieding fan Covid-19 ferminderje," it brief sei.

Dominic Raab, de Britske minister fan Bûtenlânske Saken en waarnimmend minister-presidint, hat de stipe fan Brittanje tasein. Coronavirus wie "de striid fan ús libben en wy moatte ús der tsjin ferienigje", sei hy.

Mar de FS bliuwt prevariate, wylst ûnderhannelingen trochgean. Kelly Craft, Amerikaanske ambassadeur by de UN, spruts earder dizze wike stipe út foar in wrâldwide wapenstilstân en sei dat se hope dat de Frânske resolúsje gau, mooglik dizze wike, koe wurde ôfpraat.

Mar in wurdfierder fan State Department wie mear omsichtich. "De Feriene Steaten stypje de oprop fan 'e sekretaris-generaal foar in wrâldwide wapenstilstân, mar hawwe opmurken dat wy sille trochgean mei it ferfoljen fan ús legitime missy tsjin terrorisme," fertelde de wurdfierder Bûtenlânske Belied.

Oerienkomst oer in wapenstilstân is fierder fertrage troch Amerikaanske easken, no nei alle gedachten fallen, dat de resolúsje ferwiist nei Covid-19 as it "Wuhan-firus", in beskriuwing dy't in Sineesk feto soe hawwe lutsen. De FS makken ek beswier tsjin taalstipe fan 'e Wrâldsûnensorganisaasje, dy't Trump hat oanfallen en defundearre.

Macron spruts woansdei lykwols optimisme út dat de ûntwerpresolúsje ynstimd wurde soe. Hy sei dat hy persoanlik sprutsen hie mei Trump, de presidint fan Sina, Xi Jinping, en de Britske premier, Boris Johnson, en allegearre hiene har stipe oanbean.

Macron sei dat hy hope dat Putin ek oan board soe komme, en dat in fideotop fan 'e fiif permaninte leden fan' e feiligensried hâlden wurde soe om har oerienkomst oan te kundigjen.

Wylst sa'n útkomst it prestiizje fan 'e ried kin ferbetterje, dy't skerp is bekritisearre foar inaksje tidens de Covid-19-krisis, kin it dejingen teloarstelle dy't in betingstleaze wapenstilstân en in effektive, gearfoege ynternasjonale reaksje easkje.

As de grutte machten kinne kieze om in wrâldwiid wapenstilstân te negearjen as it har útkomt, warskôgje analisten, dan kinne net-steateakteurs en terroristyske groepen beslute om itselde te dwaan.

Sûnt Guterres ferline moanne syn oprop die, is sporadyske foarútgong rapportearre yn ferskate konfliktsônes. De Saûdyske koalysje kundige in wapenstilstân yn Jemen oan, en dêr hawwe positive reaksjes west yn Kolombia en de Filipinen. Yn totaal hat de UN 12 lannen oanhelle wêryn teminsten ien partij by in konflikt it berop op wapenstilstân hat erkend om de pandemy te bestriden.

Mar yn Afganistan, ien fan 'e langstrinnende konflikten yn 'e wrâld, binne d'r tekens dat de tanimmende ynfloed fan Covid-19 foarlopige fredespogingen kin ûndergrave, wylst Isis har folgers hat oproppen om de "krúsfardernaasjes" oan te fallen, wylst se wurde ôfleid troch de sykte.