Amerikaanske militêre basis yn 'e Karibyske, Sintrale en Súd-Amearika

Presintaasje foar it 4de Ynternasjonale Seminar foar frede en ôfskaffing fan bûtenlânske militêre basen
Guantanamo, Kuba
Novimber 23-24, 2015
Troch Amerikaanske legerreserves (pensjoen) Oberst en eardere Amerikaanske diplomaat Ann Wright

Earst lit ik de World Peace Council (WPC) en de Kubaanske beweging foar frede en soevereiniteit fan 'e folken (MovPaz) tankje, Regionale koördinator fan' e WPC foar Amearika en it Karibysk Gebiet, foar it plannen en hostjen fan it 4th International Seminar for Peace and Abolition fan bûtenlânske militêre bases.

Ik bin eare om spesifyk te sprekken op dizze konferinsje oer de needsaak om militêre basis fan 'e Feriene Steaten yn' e Karibyske, Sintraal en Súd-Amearika ôf te skaffen. As earste, lit my út namme fan 'e delegaasjes fan' e Feriene Steaten, en yn it bysûnder ús delegaasje mei CODEPINK: Froulju foar frede, ferûntskuldigje foar de oanhâldende oanwêzigens fan 'e Amerikaanske marinebasis hjir yn Guantanamo en foar de Amerikaanske militêre finzenis dy't in tsjuster hat set skaad oer de namme fan jo prachtige stêd Guantanamo.

Wy roppe foar it sluten fan 'e finzenis en it werombringen fan' e Amerikaanske marinebasis nei 112 jierren oan 'e rjochtmjittige eigners, de minsken fan Kuba. Elk kontrakt foar gebrûk fan grûn yn ivichheid tekene troch in marionetregering fan 'e begunstigde fan it kontrakt kin net bestean. De US Naval Base by Guantanamo is net nedich foar Amerikaanske definsjestrategy. Yn plak dêrfan is it gefolch foar Amerikaanske nasjonale definsje, om't oare folken en minsken se sjogge foar wat it is - in mes yn it hert fan 'e Kubaanske revolúsje, in revolúsje dy't de Feriene Steaten sûnt 1958 besochten om te goaien.

Ik wol de 85-leden erkenne fan 'e ferskate delegaasjes fan' e Feriene Steaten- 60 fan CODEPINK: Women for Peace, 15 fan Witness Against Torture en 10 fan United National Anti-War Coalition. Allegear hawwe tsientallen jierren útdaging fan belied fan 'e Amerikaanske regearing, yn' t bysûnder de ekonomyske en finansjele blokkade fan Kuba, it weromkommen fan 'e Kubaanske Fiif en it weromkommen fan it lân fan' e marinebasis fan Guantanamo.

Twadder bin ik in ûnwierskynlike dielnimmer oan 'e hjoeddeistige konferinsje fanwege myn tichtby 40 jierren fan wurkjen yn' e regearing fan 'e Feriene Steaten. Ik haw 29 jier yn 't Amerikaanske leger / legerreserves tsjinne en mei pensjoen gien as kolonel. Ik wie ek 16 jierren in Amerikaanske diplomaat en tsjinne yn Amerikaanske ambassades yn Nicaragua, Grenada, Somalië, Oezbekistan, Kirgizië, Sierra Leone, Mikronesië, Afganistan en Mongoalje.

Yn maart 2003 wie ik lykwols ien fan trije meiwurkers fan 'e Amerikaanske regearing dy't ûntsloech yn tsjinstelling ta' e oarloch fan presidint Bush tsjin Irak. Sûnt dy tiid haw ik, lykas de measte elkenien op ús delegaasje, iepenbier útdage belied fan 'e Bush- en Obama-administraasjes oer in ferskaat oan ynternasjonale en ynlânske saken, ynklusyf bûtengewoane fertolking, wettige finzenisstraf, marteling, moardner drones, plysje-brutaliteit, massa-finzenis , en Amerikaanske militêre bases rûn de wrâld, ynklusyf fansels, de Amerikaanske militêre basis en finzenis yn Guantanamo.

Ik wie d'r lêste hjir yn Guantanamo yn 2006 mei in CODEPINK-delegaasje dy't in protest hâlden by de efterpoarte fan 'e Amerikaanske militêre basis om de finzenis te sluten en de basis werom te jaan nei Kuba. Begeliedend mei ús wie ien fan 'e earste finzenen dy't frijlitten waarden, in Britske boarger, Asif Iqbal. Wylst wy hjir oan hast tûzen persoanen sjen lieten yn 'e grutte filmtheater yn' e stêd Guantanamo en oan leden fan it diplomatike korps doe't wy weromkamen nei Havana, de dokumintêre film "De wei nei Guantanamo," it ferhaal fan hoe't Asif en twa oaren kamen finzen sitte troch de Feriene Steaten. Doe't wy Asif fregen oft hy soe oerwage nei Kuba werom te kommen op ús delegaasje nei 3 jierren fan finzenis, sei hy, "Ja, ik soe graach wolle Kuba sjen en Kuba's moetsje - alles wat ik seach doe't ik dêr Amerikanen wie."

De mem en broer fan in noch finzenen Britske ynwenner Omar Deghayes binne by ús delegaasje kaam, en ik sil noait ferjitte dat Omar syn mem troch it hek fan 'e basis seach en frege: "Tinke jo dat Omar wyt dat wy hjir binne?" De rest fan' e wrâld wist dat se wie doe't ynternasjonale tv-útstjoeringen fan bûten it hek har wurden nei de wrâld brochten. Neidat Omar in jier letter frijlitten wie, fertelde hy syn mem dat in wacht him fertelde dat syn mem bûten de finzenis west hie, mar Omar wist net ferrassend of hy de wacht moast leauwe of net.

Nei hast 14 jierren finzenis yn 'e finzenis fan Guantanamo, bliuwe 112-finzenen. 52 fan harren waarden jierren lyn foar frijlitting ferwidere en wurde noch fêstholden, en ûnbegryplik hâldt de FS derfan dat 46 ûnbepaalde finzenis sil wurde fêstlein sûnder lading of proses.

Lit my jo fersekere, in protte, in protte fan ús trochgean mei ús striid yn 'e Feriene Steaten en easkje in proef foar alle finzenen en it sluten fan' e finzenis yn Guantanamo.

De sordide skiednis fan 'e ôfrûne fjirtjin jier fan' e Feriene Steaten dy't 779-persoanen út 48-lannen finzen set op in Amerikaanske militêre basis yn Kuba as diel fan har wrâldwide oarloch "tsjin terror" wjerspegelt de mentaliteit fan dejingen dy't de Feriene Steaten regearje - wrâldwide yntervinsje foar politike as ekonomyske redenen, ynvaazje, oare lannen besette en syn militêre bases foar desennia ferlitte.

No, om te praten oer oare Amerikaanske bases op it Westlik healrûn - yn Sintraal- en Súd-Amearika en it Karibysk gebiet.

It 2015 US Department of Defense Base Structure Report stelt dat de DOD eigendom hat yn 587-basen yn 42-lannen, de mearderheid leit yn Dútslân (181-siden), Japan (122-siden), en Súd-Korea (83-siden). De ôfdieling fan definsje klassifisearret 20 fan 'e oerseeske basen sa grut, 16 as medium, 482 as lyts en 69 as "oare siden."

Dizze lytsere en "oare siden" wurde "lily pads" neamd en binne oer it generaal op ôfstân lokaasjes en wurde geheim of stilmoedich erkend om protesten te foarkommen dy't liede kinne ta beheinen fan it gebrûk. Se hawwe normaal in lyts oantal militêr personiel en gjin famyljes. Se antwurdzje somtiden op privee militêre oannimmers waans aksjes de Amerikaanske regearing kinne wegerje. Om in leech profyl te behâlden, binne de bases ferburgen binnen gasthôf lânbases of oan 'e râne fan boargerluchthavens.

De ôfrûne twa jier haw ik ferskate tochten makke nei Sintraal- en Súd-Amearika. Dit jier, 2015, reizge ik nei El Salvador en Sily mei School of the Americas Watch en yn 2014 nei Costa Rica en earder dit jier nei Kuba mei CODEPINK: Women for Peace.

As de measte fan jo witte, Skoalle fan 'e Americas Watch is in organisaasje dy't hat dokumentearre by namme in protte ôfstudearden fan 'e Amerikaanske militêre skoalle neamd yn' t earstoan School of the Americas, no it Western Hemispheric Institute for Security Cooperation (WHINSEC) neamd, dy't boargers fan har lannen hawwe martele en fermoarde dy't har oppressyf belied fan har regearingen fersette - yn Honduras, Guatemala , El Salvador, Sily, Argentynje. Guon fan 'e meast beruchte fan dizze moardners dy't asyl yn' e Feriene Steaten yn 'e 1980's sochten, wurde no weromlevere nei har heitelannen, yn' t bysûnder nei El Salvador, ynteressant, net fanwege har bekende kriminele hannelingen, mar fanwegen skendingen fan 'e Amerikaanske ymmigraasje.

De ôfrûne tweintich jier hat SOA Watch in jierlikse 3-dei-waakse hâlden bywenne troch tûzenen by it nije hûs fan SOA op 'e Amerikaanske militêre basis yn Fort Benning, Georgje om it militêr te tinken oan' e ferskriklike skiednis fan 'e skoalle. Derneist hat SOA Watch stjoerd delegaasjes nei lannen yn Sintraal- en Súd-Amearika dy't freegje dat de regearingen har militêr ophâlde nei dizze skoalle te stjoeren. Fiif lannen, Fenezuëla, Argentynje, Ecuador, Bolivia en Nicaragua hawwe har militêr weromlutsen fan 'e skoalle en fanwegen wiidweidige lobbywurk fan it Amerikaanske Kongres kaam SOA Watch binnen fiif stimmen fan it Amerikaanske Kongres dy't de skoalle slute. Mar spitigernôch is it noch iepen.

Ik wol 78 jier âlde JoAnn Lingle erkenne dy't arresteare waard foar útdaging fan 'e School of the Americas en feroardiele ta 2 moannen yn' e Amerikaanske federale finzenis. En ik wol ek elkenien erkenne yn ús Amerikaanske delegaasje dy't arresteare is foar freedsume, net-gewelddiedige protest fan US-regearingsbelied. Wy hawwe teminsten 20 fan ús delegaasjes dy't binne arresteare en nei justysje gien.

Dit jier frege de SOA Watch-delegaasje, yn gearkomsten mei de presidint fan El Salvador, in eardere FMLN-kommandant, en de minister fan definsje fan Sily, dat dizze lannen ophâlde mei stjoeren fan har militêr personiel nei de skoalle. Harren antwurden markearje it web fan 'e Amerikaanske belutsenens fan' e militêre en wet hanthavenjen yn dizze lannen. De presidint fan El Salvador, Salvador Sanchez Ceren, sei dat syn lân stadichoan it oantal militêr fermindere nei US-skoallen fermindere, mar hy koe de bannen oan 'e Amerikaanske skoalle net hielendal snije fanwegen oare Amerikaanske programma's oer bestriding fan drugs en terrorisme, ynklusyf de Ynternasjonale akademy foar wet hanthavenjen (ILEA) boud yn El Salvador, nei iepenbiere ôfwizing fan 'e foarsjenning dy't yn Kosta Rika ûnderbrocht waard.

De missy fan ILEA is "bestriden fan ynternasjonale drugshannel, kriminaliteit en terrorisme troch fersterke ynternasjonale gearwurking." In protte binne lykwols benaud dat agressive en gewelddiedige polityktaktiken dy't sa foarkommen binne yn 'e Feriene Steaten wurde leard troch Amerikaanske ynstrukteurs. Yn El Salvador wurdt plysje-oanpak nei bannen ynstitúsjonalisearre yn 'e "mano duro as hurde hân" -benadering foar wet hanthavenjen, dy't in protte sizze dat hat backfired op plysje mei bannen dy't hieltyd heftiger wurde yn antwurd op plysje. Taktyk. El Salvador hat no de reputaasje fan 'moardkapital' fan Sintraal-Amearika.

De measte wite net dat in twadde Amerikaanske wet hanthaveningsfoarsjenning yn Lima, Peru leit. It hjit de Regionaal opliedingssintrum en har missy is "útwreidzje fan 'e lange termyn relaasjeferhâldingen tusken bûtenlânske amtners om ynternasjonale kriminele aktiviteit te bestriden en troch demokrasy te stypjen troch te beklamjen op' e regel fan 'e wet en minskerjochten yn ynternasjonale en ynlânske plysje-operaasjes."

Op in oare reis mei SOA Watch, doe't wy Jose Antonio Gomez, de minister fan definsje fan Sily, besochten, sei hy dat hy in protte oanfragen krige fan oare groepen foar minskerjochten om bannen mei de Amerikaanske militêre skoalle te skieden en dat hy de Sileenske militêr hat frege om te foarsjen in rapport oer de needsaak om personiel dêrop te stjoeren.

De algemiene relaasje mei de FS is lykwols sa wichtich dat Sily Chile $ 465 miljoen aksepteare fan 'e Feriene Steaten om in nije militêre foarsjenning mei de namme Fuerte Aguayo op te nimmen, suver om training yn militêre operaasjes yn stedske gebieten te ferbetterjen as in diel foar fredesbehear. Kritisi sizze dat it Sileenske militêr al foarsjenningen hie foar training foar fredesmacht en dat de nije basis is om de FS grutter te jaan ynfloed yn Sileenske feiligensproblemen.

Sileens hâlde regelmjittige protesten by dizze foarsjenning en ús delegaasje tegearre yn ien fan dy vigils.

Reaksje op 'e Fort Aguayo-ynstallaasje, de Sileenske NGO-etykommisje tsjin marteling skreau oer de rol fan 'e FS yn Fuerte Aguayo en protest tsjin Sileenske boargers dêrop:' Soevereiniteit berêst by it folk. Feiligens kin net wurde redusearre ta beskerming fan 'e belangen fan' e transnasjonaliteiten ... De striidkrêften moatte nasjonale soevereiniteit beskermje. It bûgen oan 'e diktaten fan it Noard-Amerikaanske leger is ferried foar it heitelân.' En, "Minsken hawwe it legitime rjocht om iepenbier te organisearjen en te demonstrearjen."

De jierlikse militêre oefeningen dy't de Feriene Steaten mei de measte lannen yn it Westlik healrûn docht, moatte wurde tafoege oan 'e kwestje fan bûtenlânske militêre basen, om't de oefeningen grutte oantallen Amerikaanske militêren nei de regio bringe foar lange perioaden mei gebrûk fan "tydlike" basis fan' e militêre basen fan 'e gastlannen.

Yn 2015 fierde de FS 6 wichtige regionale militêre oefeningen yn it Westlik Halfrond. Doe't ús delegaasje yn oktober yn Sily wie, wiene de Amerikaanske fleanmasjineferfierder George Washington, in mobile Amerikaanske militêre basis sels mei tsientallen fleantugen, helikopters en lâningskippen, en fjouwer oare Amerikaanske oarlochsskippen wiene yn Sileenske wetters oefenjen fan manoeuvres, om't Sily de jierlikse oefeningen fan UNITAS gasthearde . De marine fan Brazylje, Kolombia, Dominikaanske Republyk, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Meksiko, Nij Seelân en Panama wiene ek dielnimme.

Lange termyn yndividuele kontakten tusken militêre lieders, aktive plicht en pensjoen, is in oar aspekt fan militêre relaasjes dy't wy moatte beskôgje tegearre mei de basen. Wylst ús delegaasje yn Sily wie, kaam David Petraeus, pensjonearre Amerikaanske fjouwerstjerren-generaal en skande haad fan 'e CIA, yn Santiago, Sily, oan foar gearkomsten mei it haad fan' e Sileenske kriichsmacht dy't de oanhâldende relaasjes ûnderskriuwe fan 'e militêren nei pensjoneare offisieren dy't wurden binne partikuliere militêre oannimmers en ynformele messengers fan US-administraasjebelied.

In oar aspekt fan 'e Amerikaanske militêre belutsenens is har boargerlike aksje en humanitêre assistinsjeprogramma's yn dyk-, skoalbouw- en medyske teams dy't sûnenssoarchtsjinsten leverje op lokaasjes yn dreech te berikken yn in protte lannen fan it Westlik Halfrond. 17 US State National Guard-ienheden hawwe lange-termyn militêren-militêr gearwurkingsferbannen mei ferdigenings- en befeiligingsmacht yn 22-naasjes yn it Karibysk Gebiet, Sintraal-Amearika en Súd-Amearika. Dit US National Guard State Partnership Program fokusje yn grutte maatregel oer boargerlike aksjeprojekten dy't sa faak foarkomme dat Amerikaanske militêren kontinu binne yn lannen, en brûke militêre basen fan hostlân as harsels tidens de projekten.

Amerikaanske militêre bases op it Westlik Halfrond

Guantanamo Bay, Kuba- Fansels is de meast foaroansteande Amerikaanske militêre basis op it Westlik healrûn op Kuba, ferskate milen hjirwei - it Amerikaanske marinebasis Guantanamo Bay dat sûnt 112 1903 jier beset is troch de FS. De ôfrûne 14 jier hat it húsfeste de beruchte Guantanamo militêre finzenis wêryn't de FS 779 persoanen fan oer de heule wrâld finzen setten. Allinich 8 finzenen fan 'e 779 binne feroardiele - en dy troch in geheime militêre rjochtbank. 112 finzenen bliuwe wêrfan de Amerikaanske regearing seit dat 46 te gefaarlik binne om foar de rjochtbank te besykjen en yn 'e finzenis sille bliuwe sûnder proses.

Oare Amerikaanske militêre basen yn it Westlik Halfrond bûten de Feriene Steaten omfetsje:

Joint Task Force Bravo - Soto Cano Air Base, Hondoeras. De FS hat Honduras acht kear yngrepen of beset - yn 1903, 1907, 1911, 1912, 1919,1920, 1924 en 1925. De Soto Cano Air Base waard yn 1983 boud troch de Feriene Steaten as ûnderdiel fan it netwurk fan 'e CIA- militêre stipe oan de Contras, dy't de Sandinista-revolúsje yn Nicaragua besykje te kearen. It wurdt no brûkt as basis foar boargerlike aksje fan 'e FS en humanitêre en drugsoerfangingsprojekten. Mar it hat it fleanfjild brûkt troch it Hondûraanske leger yn 'e steatsgreep fan 2009 om de demokratysk keazen presidint Zelaya it lân út te fleanen. Sûnt 2003 hat Kongres $ 45 miljoen bewillige foar permaninte fasiliteiten. Yn twa jier tusken 2009 en 2011 groeide de basisbefolking mei 20 prosint. Yn 2012 brochten de FS $ 67 miljoen út oan militêre kontrakten yn Honduras. D'r binne mear as 1300 Amerikaanske militêren en boargers op 'e basis, fjouwer kear grutter dan de Honduran Air Force Academy fan 300 persoanen, de nominale host fan' e Amerikaanske militêre "gasten".

De FS hat militêre helpferliening oan Hondoeras ferhege nettsjinsteande de tanimming fan plysje en militêr geweld yn 'e dea fan tsientûzenen yn Honduras.

Comalapa - El Salvador. De marinebasis waard iepene yn 2000 neidat it Amerikaanske leger Panama yn 1999 ferliet en it Pentagon in nije foarút operearjende lokaasje nedich wie foar maritime patrol om mearnasjonale tsjin-yllegale misdriuwen foar drugshannel te stypjen. Cooperative Security Location (CSL) Comalapa hat in personiel fan 25 permanint tawiisd militêr personiel en 40 sivile oannimmers.

Aruba en Curacao - De twa Nederlânske gebieten op 'e Karibyske eilannen hawwe Amerikaanske militêre basen dy't har taak hawwe mei it bestriden fan narko-skippen en fleantugen en dy't fan oarsprong binne yn Súd-Amearika en dêrnei troch de Karibyske eilannen nei Meksiko en de FS trochgeane. De Fenesiaanske regearing hat bewearre dat dizze bases brûkt wurde troch Washington om Caracas te spionearjen. Yn jannewaris ferliet 2010 in Amerikaanske tafersjoch P-3-fleantúch Curacao en oertrede de Fenezolaanske loftrom.

Antigua & Barbuda - De FS betsjinnet in Air Station yn Antigua dy't de C-Band-radar hat dy't satelliten folget. De radar moat wurde ferpleatst nei Austraalje, mar de FS kin trochgean mei in lyts loftstasjon.

Andros-eilân, Bahama's –The Atlantic Undersea Test and Evaluation Center (AUTEC) wurdt betsjinne troch de Amerikaanske marine op 6-lokaasjes op 'e eilannen en ûntwikkelt nije marine militêre technology, lykas elektroanyske warskôgingssimulatoren.

Kolombia - 2 US DOD-lokaasjes yn Kolombia wurde neamd as "oare siden" en op pagina 70 fan it Basisstruktuerrapport en moatte wurde beskôge as in ôfstân, isolearre "leelje pads. ” Yn 2008 tekenen Washington en Kolombia in militêre oerienkomst wêryn't de FS acht militêre bases yn dat Súd-Amerikaanske folk soene meitsje om drugskartels en opstannige groepen te bestriden. It Kolombiaanske konstitúsjonele rjochtbank oardiele lykwols dat it net mooglik wie foar net-Kolombiaansk militêr personiel permanint yn it lân te stasjonearjen, mar de FS hawwe noch altiten Amerikaanske militêren en DEA-aginten yn it lân.

Kosta Rika - 1 US DOD-lokaasje yn Kosta Rika wurdt fermeld as "oare siden" op pagina 70 fan it Basisstruktuerrapport - noch "oare side" "pompeblêd, ”Hoewol de Costa Rikaanske regearing leauwt in Amerikaanske militêre ynstallaasje.

Lima, Perû - In US Naval Medical Research Center #6 is fêstige yn Lima, Perû by it Peruaanske marinehospitaal en docht ûndersyk nei en tafersjoch op in breed skala oan ynfekteare sykten dy't militêre operaasjes yn 'e regio driigje, ynklusyf malaria en dengue koarts, giele koarts, en tyfus koarts. Oare bûtenlânske US Naval Research Centers lizze yn Singapore, Kairo en Phnom Penh, Kambodja.

Om myn presintaasje te sluten, Ik wol ien oar diel fan 'e wrâld neame wêr't de FS har militêre oanwêzigens fergruttet. Yn desimber sil ik diel wêze fan in delegaasje Veteranen foar Frede nei Jeju-eilân, Súd-Koreä en nei Henoko, Okinawa wêr't nije militêre bases wurde boud foar de "pivot" fan 'e FS nei Aazje en de Stille Oseaan. As meidwaan oan boargers fan dy lannen om it akkoart fan har regearingen út te daagjen om har lân te brûken om de wrâldwide militêre fuotprint fan 'e FS út te wreidzjen, erkenne wy ​​dat njonken geweld tsjin minsken, militêre bases sterk bydrage oan geweld nei ús planeet. Militêre wapens en auto's binne de meast miljeufreonlike systemen yn 'e wrâld mei har giftige lekken, ûngelokken en bewust opsetten fan gefaarlike materialen en ôfhinklikens fan fossile brânstoffen.

Us delegaasje bedankt de organisearders fan 'e konferinsje foar de kâns om mei jo en oaren út' e heule wrâld te wêzen dy't djip soargen binne oer bûtenlânske militêre basen en wy pleagje ús oanhâldende stribjen om de sluting fan 'e Amerikaanske Navalbasis en finzenis yn Guantanamo en Amerikaanske bases rûnom te sjen de wrâld.