By De Freon, August 14, 2025
Yurii Sheliazhenko praat mei Matthew Syed fan 'e BBC foar it Radio 4 Sideways-programma.
In Quaker yn Oekraïne hat de BBC ferteld oer syn swierrichheden om te wegerjen om by it leger fan it lân te gean.
Yurii Sheliazhenko, fan 'e nij oprjochte Meeting of Friends yn Oekraïne, wennet yn Kyiv. Hy praat mei Matthew Syed fan 'e BBC foar Radio 4. Sideways programma, foar in minisearje mei de titel 'Chasing peace'.
Yurii, trijeënfjirtich, groeide op midden yn 'e ein fan 'e Kâlde Oarloch. Nei de ynstoarting fan 'e Sovjet-Uny 'like it my ferkeard dat wy noch in leger hiene, en noch ree wiene foar oarloch'. Hy besleat yn 2019 dat hy altyd in gewissebeswierder (CO) wêze soe.
Hy fertelt Matthew Syed - waans eigen pake ien fan 60,000 gewissebeswierders wie yn 'e Twadde Wrâldoarloch - dat hy 'altyd dreamd hie fan frede'. Syn Quaker-leauwe, dat 'hûnderten jierren lang konflikt tsjinwurke hat', late him ta it leauwen dat 'as jo immen deadzje, jo dat fan God yn har deadzje'.
Nei't de oarloch begûn wie, seit er: 'Trije rekruteurs kamen by my thús en besochten my in oprop ta tsjinstplicht te jaan. Ik wegere it oan te nimmen. Se brutsen myn brievenbus om it yn te dwaan. Letter ferbaarnde ik myn tsjinstplichtkaart, op Ynternasjonale Dei fan Gewetensbezwaarden.'
Hy skreau ynstee in oprop ta frede, wêryn't hy Russyske agresje feroardielde, mar ek rôp op ta in freedsume resolúsje, en ferwiisde nei it troch de Feriene Naasjes goedkarde rjocht om te wegerjen te deadzjen. Hy stjoerde it nei de presidint, Volodymyr Zelenskyy.
Syn dokumint waard ynterpretearre as in bedriging foar de nasjonale feiligens, en ien jier nei it begjin fan 'e oarloch foelen de autoriteiten syn hûs binnen. Lykas rapportearre yn de Freon ferline jier waard hy beskuldige fan 'rjochtfeardiging fan Russyske agresje', en ûnder diels hûsarrest pleatst.
It rjocht op gewissebeswier tsjin militêre tsjinst is grûnwetlik garandearre yn Oekraïne, mar de tapassing dêrfan wurdt beheind yn oarlochstiid. De opsje fan alternative tsjinst waard net mear beskikber nei't de kriichswet yn 2022 útroppen waard. War Resisters' International seit dat hûnderten saken oanhingich binne tsjin CO's, mei in maksimale straf fan trije oant fiif jier.
Yurii fertelt Matthew Syed oer syn 'hommelse besef' dat it kiezen foar frede him in fijân makke hie. Dit wie fansels 'tige tryst', mar 'do moatst trou bliuwe oan dyn freedsume aard... Ik sil net tastean dat immen my twingt om te deadzjen'.
Syed bekent dat dizze oanpak 'dreech te begripen is', mar erkent, fia syn eigen pake, dat it net it resultaat is fan lafhertigens. Yn 'e ôflevering praat hy ek mei: Rachel Julian, in heechlearaar Fredestúdzjes oan 'e Leeds Beckett University; Wasim Almasri, direkteur fan programma's fan 'e Alliânsje foar Frede yn it Midden-Easten; en Lisa Schirch, in heechlearaar Praktyk fan Technology en Fredebou oan 'e Universiteit fan Notre Dame.
It programma wurdt útstjoerd op Radio 4 op 30 july. It is no beskikber op https://www.bbc.co.uk/sounds/play/m002g7b9.
