By Daniel Hunter, Waging Nonviolence, Febrewaris 28, 2022
Unbewapene Oekraïners dy't ferkearsbuorden feroarje, tanks blokkearje en it Russyske leger konfrontearje litte har moed en strategyske briljantheid sjen.
Foarsisber, in protte fan 'e Westerske parse hat him rjochte op Oekraynsk diplomatike of militêre ferset tsjin' e ynvaazje fan Ruslân, lykas it bewapenjen fan gewoane boargers om te patroljen en te beskermjen.
Dizze krêften hawwe al bewiisd sterker as de Russyske presidint Vladimir Putin ferwachte en fersteure syn plannen mei grutte moed. Nimme Yaryna Arieva en Sviatoslav Fursin dy't trouden te midden fan loftoanfal sirenes. Fuort nei har houliksbeloften gongen se troch om har oan te melden by it pleatslike Territorial Defense Center om har lân te ferdigenjen.
Skiednis lit sjen dat suksesfol ferset tsjin in militêr sterkere tsjinstanner faak in grut ferskaat oan ferset fereasket, ynklusyf fan dyjingen dy't net bewapene binne - in rol dy't faak minder omtinken wurdt, sawol troch de mainstream media as troch maniakale macht-obsedearre tsjinstanners.
Dochs, sels om't Putin's rappe ynvaazje fan Oekraïne in protte skok hat litten, litte Oekraïners sjen wat ûnbewapene minsken kinne dwaan om te wjerstean.
In fotoshopt ferkearsteken mei it foarstelde berjocht fan 'e Oekraynske regearing oan' e Russen: "Fuck you."
Meitsje it dreech foar de ynfallers
Op dit stuit liket it Russyske militêre playbook primêr te rjochtsjen op it ferneatigjen fan 'e militêre en politike ynfrastruktuer yn Oekraïne. De militêre en nij bewapene boargers fan it lân, sa heroysk as se binne, binne bekende faktoaren foar Ruslân. Krekt sa't de westerske parse ûnbewapene sivile ferset negearret, liket it Russyske militêr ek net taret op en hat gjin idee.
As minsken de skok fan de ôfrûne dagen foarby geane, is it dit ûnbewapene diel fan it ferset dat momentum krijt. It strjitteagintskip fan Oekraïne, Ukravtodor, rôp "alle dykorganisaasjes, territoriale mienskippen, lokale oerheden op om fuortendaliks te begjinnen mei it ûntmanteljen fan buertbuorden." Se beklamme dit mei in photoshoped snelwei-teken omneamd: "Fuck you" "Nochris neuke dy" en "Nei Ruslân neuke dy." Boarnen fertelle my dat ferzjes fan dizze yn it echte libben barre. (De New York Times hat rapportearre oer de teken feroarings lykas.)
Datselde buro moedige minsken oan om "de fijân te blokkearjen troch alle beskikbere metoaden." Minsken binne mei help fan kranen te ferpleatsen cement blokken yn 'e wei, of gewoane boargers sette sânsekken op om wegen te blokkearjen.
Oekraynsk nijsútfier HB liet in jonge man sjen mei syn lichem om fysyk in militêr konvooi yn 'e wei te kommen as se troch de strjitten stoomrollen. Doe't tinken docht oan it "Tank Man" fan it Tiananmenplein, stapte de man foar hurdridende frachtweinen, en twong se om him hinne en fan 'e dyk te slaan. Unbewapene en ûnbeskerme, syn hanneling is in symboal fan moed en risiko.
Unbewapene Oekraynske man blokkearret in Russyske tank yn Bakhmach. (Twitter/@christogrozev)
Dit waard wer echo troch in yndividu yn Bakhmach dy't, op deselde manier, sette syn lichem foar bewegende tanks en kearde kearen tsjin harren oan. It die lykwols bliken dat in protte supporters fideo's makken, mar net meidwaan. Dit is de muoite wurdich op te merken, om't - as bewust útfierd - dizze soarten aksjes rap kinne wurde boud op. Koördinearre ferset kin ferspriede en ferpleatse fan ynspirearjende isolearre akten nei beslissende akten dy't by steat binne om in foarútrinnend leger ôf te slaan.
Hiel resinte rapporten op sosjale media litte dizze kollektive net-gearwurking sjen. Yn dielde fideo's steane ûnbewapene mienskippen tsjin Russyske tanks mei skynber súkses. Hjiryn dramatyske opnommen konfrontaasje, bygelyks, mienskipsleden rinne stadich nei de tanks, iepen hân, en meast sûnder wurden. De tanksjauffeur hat ek gjin autorisaasje of belangstelling foar it iepenjen fan fjoer. Se kieze retreat. Dit wurdt werhelle yn lytse stêden oer Oekraïne.
Dizze mienskiplike aksjes wurde faak útfierd troch affiniteitsgroepen - lytse sellen fan like-minded freonen. Mei it each op de kâns op ûnderdrukking, kinne affiniteitsgroepen kommunikaasjemetoaden ûntwikkelje (oannommen dat de ynternet-/mobyltelefontsjinst sil wurde ôfsletten) en in nivo fan strakke planning hâlde. Yn beroppen op lange termyn kinne dizze sellen ek ûntsteane út besteande netwurken - skoallen, tsjerken / moskeeën en oare ynstellingen.
George Lakey makket it gefal foar Oekraynske totale net-gearwurking mei in ynfallende krêft, ferwizend nei Tsjechoslowakije, dêr't yn 1968 minsken ek buorden omdoopten. Yn ien eksimplaar blokkearren hûnderten minsken mei keppele earms in grutte brêge oerenlang oant Sovjet-tanks omdraaiden yn retreat.
It tema wie totale net-gearwurking wêr mooglik. Oalje nedich? Nee. Wetter nedich? Nee. Rjochtings nedich? Hjir binne de ferkearden.
Militêren geane derfan út dat se, om't se gewearen hawwe, harren sin krije kinne mei ûnbewapene boargers. Elke hanneling fan net-gearwurking bewiist dat se ferkeard binne. Elk ferset makket elk lyts doel fan 'e ynfallers in hurde striid. Dea troch tûzen besunigings.
Gjin frjemd foar net-gearwurking
Krekt foar de ynvaazje, ûndersiker Maciej Mathias Bartkowski in artikel publisearre mei ynsjochsinnige gegevens oer de ynset fan Ukranian foar net-gearwurking. Hy notearre in peiling "krekt nei de Euromaidan-revolúsje en de ynname fan de Krim en de Donbas-regio troch Russyske troepen, doe't it koe wurde ferwachte dat de Oekraynske publike miening sterk foar it ferdigenjen fan it memmelân mei wapens soe wêze." Minsken waarden frege wat se dwaan soene as in bûtenlânske wapene besetting plakfûn yn har stêd.
De mearfâldichheid sei dat se sille dwaande hâlde mei in boargerlike ferset (26 prosint), krekt foarút fan it persintaazje ree om te nimmen wapens (25 prosint). De oaren wiene in miks fan minsken dy't it gewoan net wisten (19 prosint) of seine dat se ferlitte/ferhúzje nei in oare regio.
De Oekraïners hawwe dúdlik makke dat se ree binne om te ferset. En dat soe gjin ferrassing wêze moatte foar minsken dy't bekend binne mei de grutske skiednis en tradysje fan Oekraïne. De measten hawwe hjoeddeistige foarbylden yn resint ûnthâld - lykas ferteld yn Netflix's dokumintêre "Winter on Fire" oer de 2013-2014 Maidan revolúsje of de 17-dagen net-geweldich ferset om har korrupte regearing om te kearen yn 2004, lykas ferteld troch de film fan it International Centre on Nonviolent Conflict "Oranje revolúsje. "
Ien fan 'e wichtichste konklúzjes fan Bartkowski: "Poetin's oertsjûging dat Oekraïners leaver nei hûs gean en neat dogge yn it gesicht fan militêre agression kin syn grutste en polityk meast kostbere misrekkening wêze."
Ferswakke de resolúsje fan it Russyske leger
Tafallich prate minsken oer it "Russyske militêr" as is it in ienige koar. Mar feitlik binne alle militêren opboud út yndividuen mei har eigen ferhalen, soargen, dreamen en hope. De yntelliginsje fan 'e Amerikaanske regearing, dy't op dit stuit ferrassend akkuraat is, hat beweare dat Putin syn doelen net hat berikt yn dizze earste faze fan oanfal.
Dit suggerearret dat de Russyske militêre moraal in bytsje skodde kin troch it ferset dat se al sjoen hawwe. It is net de ferwachte rappe winst. By it ferklearjen fan it fermogen fan Oekraïne om har loftrom te hâlden, bygelyks de New York Times suggerearre in ferskaat oan faktoaren: in mear betûfte leger, mear mobile lucht ferdigening systemen en wierskynlik earme Russyske yntelliginsje, dy't âlde, net brûkte doelen like te reitsjen.
Mar as de Oekraynske wapene troepen begjinne te wankeljen, wat dan?
Moraal koe weromswaaie nei Russyske ynfallers. Of se koene ynstee fine dat se noch mear wjerstân tsjinkomme.
It fjild fan net-geweldich ferset is swier mei foarbylden fan hoe't de moraal fan soldaten wurdt fermindere yn it gesicht fan langer ferset, benammen as boargers sjogge it militêr as gearstald út minsken dy't kin wurde ynteraksje mei.
Nim ynspiraasje fan dizze âlde frou dy't stiet del it Russyske leger yn Henychesk, Cherson regio. Mei de earms útstutsen komt se soldaten oan, fertelt se dat se hjir net socht wurde. Se stekt har yn 'e bûse en hellet sinneblompitten út en besiket se yn 'e bûse fan 'e soldaat te stopjen, sizzende dat de blommen groeie soene as de soldaten op dit lân stjerre.
Se is belutsen by in minsklike morele konfrontaasje. De soldaat is ûngemaklik, edgy en weromhâldend om mei har yn te gean. Mar se bliuwt opdringerig, konfrontearjend en no-nonsense.
Wylst wy de útkomst fan dizze situaasje net witte, hawwe gelearden opmurken hoe't dizze soarten werhelle ynteraksjes it gedrach fan 'e tsjinoerstelde krêften foarmje. De yndividuen yn it leger sels binne beweechbere skepsels en kinne har resolúsje ferswakke hawwe.
Yn oare lannen hat dit strategysk ynsjoch bliken dien te kinnen om massale muiterijen te feroarsaakjen. De jonge Serven yn Otpor seine geregeld tsjin harren militêre tsjinstanners: "Jo sille in kâns hawwe om mei ús te kommen." Se soene gebrûk meitsje fan in miks fan humor, berearjen en skamte om te rjochtsjen. Yn 'e Filipinen omsingelen boargers it leger en oerstutsen se mei gebeden, smeken en byldbepalende blommen yn har gewearen. Yn elts gefal betelle de tasizzing út, om't grutte brokken fan 'e striidkrêften wegere te sjitten.
Yn syn tige relevante tekst "Boargerlike-basearre ferdigening", Gene Sharp ferklearre de krêft fan muiterijen - en it fermogen fan boargers om se te feroarsaakjen. "Mutines en de ûnbetrouberens fan troepen by it ûnderdrukken fan 'e foaral net-geweldige Russyske revolúsjes fan 1905 en febrewaris 1917 wiene heul wichtige faktoaren yn' e ferswakking en definitive ûndergong fan it rezjym fan 'e tsaar."
Muiterijen tanimme as it ferset har rjochtet, besykje har gefoel fan legitimiteit te ûndergraven, in berop dwaan op har minsklikens, dûke yn mei lang, tawijd ferset, en it meitsjen fan in twingende narratyf dat de ynfallende krêft hjir gewoan net heart.
Der binne al lytse skuorren te sjen. Op sneon, yn Perevalne, Krim, Euromaidan Press rapportearre dat "de helte fan Russyske tsjinstplichtigen rûn fuort en woe net fjochtsje." It ûntbrekken fan folsleine gearhing is in eksploitearjende swakte - ien tanommen as boargers wegerje har te dehumanisearjen en besykjen te meitsjen om har hurd te winnen.
Ynterne ferset is mar in diel
Fansels is it sivile ferset ien stik fan in heul grutte geopolitike ûntjouwing.
Wat der yn Ruslân bart, is fan grut belang. Miskien safolle as 1,800 anty-oarlochsdemonstranten waarden arresteare wylst protestearjen yn hiel Ruslân. Harren moed en risiko kinne in lykwicht tippe dat Putin syn hân ferminderet. Op syn minst skept it mear romte foar it humanisearjen fan har Oekraynske buorlju.
Protesten rûn de wrâld hawwe druk tafoege op regearingen foar fierdere sanksjes. Dizze hawwe wierskynlik bydroegen oan it resinte beslút fan 'e EU, UK en FS om Russyske tagong te ferwiderjen - ynklusyf syn sintrale bank - fan SWIFT, it wrâldwide netwurk fan 11,000 bankynstellingen om jild te wikseljen.
In dizenich oantal bedriuwsboykotten op Russyske produkten binne oproppen troch in ferskaat oan boarnen en guon fan dizze kinne noch snelheid krije. Al wat fan 'e bedriuwsdruk lûkt har út mei Facebook en Youtube blokkearjen fan Russyske propagandamasines lykas RT.
Hoe dan ek, kin net op de mainstream parse fertroud wurde om ferhalen fan sivile ferset op te heffen. Dy taktyk en strategyen moatte miskien wurde dield oer sosjale media en oare kanalen.
Wy sille de moed fan 'e minsken yn Oekraïne earje, lykas wy hjoed de dei earje dy't tsjin it imperialisme yn syn protte foarmen oer de heule wrâld fersette. Want foar no, wylst Putin se blykt te tellen - ta syn eigen gefaar - begjint it geheime wapen fan Oekraïne fan ûnbewapene sivile ferset pas krekt syn moed en strategyske briljant te bewizen.
Notysje fan bewurker: de paragraaf oer leden fan 'e mienskip dy't tanks konfrontearje en de tanks dy't har weromlûke, waard tafoege nei publikaasje, lykas wie de ferwizing nei de New York Times rapportaazje oer ferkearsbuorden wurde feroare.
