Troch Ian Cobain, Stopje de oarlochskoalysje
It beslút fan 'e ynternasjonale strafrjochtbank om beskuldigingen fan oarlochsmisdieden te ûndersykjen pleatst it Feriene Keninkryk yn it bedriuw fan lannen lykas de Sintraal-Afrikaanske Republyk, Kolombia en Afganistan.
Baha Mousa, Iraakske hotelse receptionist dy't troch Britske troepen yn 2003 ferstoarn waard
Ferneamden dat Britske troepen ferantwurdlik waarden foar in searje oarlochskampen nei de ynvaazje fan Irak wurde ûndersocht troch de ynternasjonaal strafgerjocht (ICC) oan 'e Haach, amtners hawwe oankundige.
De rjochtbank is om in preliminary ûndersyk fan inoar om 60 te prosedearjen fan gefallen fan ûnwettige killing en beklagen dat mear as 170-irakers fermoarde wiene yn 't Ingelsk militêr foararrest.
Britske regearingsbeamers binne betrouber dat de ICC net nei it folgjende faze sette sil en in formele ûndersyk oankundigje, foaral om't it UK de kapasiteit hat om de beswieren sels te ûndersykjen.
De oankundiging is lykwols in klap foar it prestiizje fan 'e legere krêften, om't it Feriene Keninkryk de iennichste westlike steat is dy't in foarriedich ûndersyk hat by de ICC. It beslút fan 'e rjochtbank pleatst it Feriene Keninkryk yn it bedriuw fan lannen lykas de Sintraal-Afrikaanske Republyk, Kolombia en Afganistan.
Yn in ferklearring sei de ICC: “De nije ynformaasje ûntfongen troch it kantoar beweart de ferantwurdlikens fan amtners fan it Feriene Keninkryk foar oarlochsmisdieden mei systematyske misbrûk fan detinearden yn Irak fan 2003 oant 2008.
“It opnij iepene foarriedige ûndersyk sil, yn it bysûnder, sabeare misdieden analysearje taskreaun oan 'e legere krêften fan' t Feriene Keninkryk dy't tusken 2003 en 2008 yn Irak waarden ynset.
In reaksje op 'e beslissing, de amtner generaal, Dominic Grieve, sei dat de regearing gjin betellingen ôfwiisde dat der systematyske misbrûk wie troch de Britske legere krêften yn Irak.
"Britske troepen binne wat fan 'e bêste yn' e wrâld en wy ferwachtsje dat se sille operearje nei de heechste noarmen, yn oerienstimming mei sawol binnen- as ynternasjonaal rjocht," sei hy. "Yn myn ûnderfining foldogge de grutte mearderheid fan ús striidkrêften oan dy ferwachtingen."
Grieve foege ta dat hoewol de beskuldigingen al "wiidweidich binne ûndersocht" yn 't Feriene Keninkryk "de Britske regearing west hat en bliuwt in sterke oanhinger fan' e ICC en ik sil it kantoar fan 'e oanklager foarsjen wat nedich is om oan te toanen dat Britske justysje is syn goede gong folgje ”.
It ûndersyk betsjut ek dat it Britske plysje-team ferantwurdlik is foar it ûndersykjen fan 'e beleidingen, en ek de Service Service Prosecuting Authority (SPA), dy't ferantwurdlik is foar it bringen fan fjochtsguodfallen, en Grieve, dy't it definitive beslút meitsje moat oer oarlochsrjochtlike straffen Feriene Keninkryk, kin alle ferwachtigje om in mjittige kontrôle fan De Haach te krijen.
Komme inkelde dagen foar in Jeropeeske ferkiezing wêryn de UK Unôfhinklikenspartij (Ukip) algemien wurdt ferwachte dat se goed sille prestearje - foar in part fanwegen har skepsis oer Jeropeeske ynstellingen lykas de ICC - sil it beslút fan 'e rjochtbank wierskynlik ek oansjenlike politike ûnrêst útlitte.
It beslút troch de ICC-foarsitter, Fatou Bensouda, waard makke neidat in klacht yn jannewaris ynbrocht waard troch Berlynske basearre human rights NGO de Jeropeesk sintrum foar konstitusjonele en minskerjochten, en Birmingham juridysk bedriuw Iepenbier belang advys (PIL), wêrfan de famylje fan Baha Mousa, de Iraakske húsfesting fan 'e oarloch troch britske troepen yn' e 2003 brocht, en dy't hat sûnt dy tiid skoares fan oare manlju en froulju fertsjintwurdige, dy't bewarre bleaun binne en miskien misledige.
It proses fan in foarriedich ûndersyk kin in pear jier duorje.
De neamde haadpersoan fan 'e SPA, Andrew Cayley QC - wa't 20 jierren ûnderfining fan it prosecutearjen fan' e oarlochstribunen yn Kambodja en yn Den Haach hat, wie dat er befredigde dat de ICC úteinlik konkludearje soe dat it Feriene Keninkryk fierder ûndersykje moat .
Cayley sei dat de SPA "net wankelje sil" fan ferfolging bringe, as it bewiis it rjochtfeardiget. Hy foege ta dat hy gjin boargers - amtners as ministers - foar ferfolging ferwachte.
Alle oarloggen dy't troch Britske servicemen of servicewomen ynset binne, is in oardiel ûnder Ingelske rjochting fanwege de International Criminal Court Act 2001.
De ICC hat al bewiis sjoen dat suggerearde dat Britske troepen oarlochsmisdieden yn Irak diene, en konkludearren nei ûntfangen fan in eardere klacht yn 2006: "D'r wie in ridlike basis om te leauwen dat misdieden binnen de jurisdiksje fan 'e rjochtbank waarden begien, nammentlik moedwillich deasjen en ûnminsklike behanneling. ” Op dat punt konkludearre de rjochtbank dat it gjin aksje moast nimme, om't d'r minder dan 20 beskuldigingen wiene.
In soad mear gefallen binne yn 'e lêste jierren ûntstien. Op it stuit is de Irak Histoarysk ferplichtingsploech (IHAT), it lichem opsteld troch it ministearje fan Definsje om ûndersiken te meitsjen fan 'e fiifjierrige Britske militêre besetting fan it súdeasten fan it lân, ûndersiikret 52 klachten fan unlawful killing, wêrby't 63 deaden en 93-oanwizings fan misbrûk befetsje 179 minsken. De neamde illegale ferwûnings befetsje in oantal ferstjerken yn 'e húshâlding en de klachten fan misdiedigingsrige fan relatyf lytse misbrûk foar folteringen.
PIL wegeringen fan unlawful killings ûntstie út ien foarfal, in fjoerfâd yn maaie 2004 bekend as de slach by Danny Boy, hoewol in ûndersiik bliuwt te ûndersiikjen ferklearingen dat in oantal ynstânsjes yn dy tiid fermoardzje.
De ICC sil ûnderskate beleanning ûndersiikje, meastentiids út eardere bewenners dy't yn Irak hâlden binne.
Nei it ferstjerren fan Baha Mousa, ien soldaat, korporaal Donald Payne, joech oan dat se skuldich is fan 'e ûnmanglike behanneling fan detinsen en waard ien jier ferwûne. Hy waard de earste en iennichste Britske soldaat om in oarlochskriich te jaan.
Seis oare soldaten wienen ferwûne, De rjochter fûn dat Mousa en ferskate oare manlju mear dan 36 oeren waarden ûnderwurpen oan in searje oanfallen, mar in oantal oanklachten wiene weilitten fanwegen "in min of mear foar de hân lizzende sluting fan rigen".
De MoD oanbean oan de Guardian fjouwer jier lyn dat op syn minst sân fierdere Iraakske boargers yn 'e Britske militêre befestiging stoaren. Sûnttiids waard gjinien opdroegen of straf.
Boarne: De wachter
