Amerikaanske ferkeap fan oarloggen nei Nij-Seelân Faces Populêre fersets yn US en Nij-Seelân

By David Swanson, direkteur fan World BEYOND War

De US State Department brûkt iepenbiere fûnsen en iepenbiere meiwurkers om priveeprodukten te merkjen ûntworpen foar massamoard oan bûtenlânske regearingen. Pear bedriuwen hawwe mear profiteare fan dit sosjalisme foar de oligarchs dan Boeing. Yn ien resint foarbyld hat de Amerikaanske regearing de regearing fan Nij-Seelân oertsjûge om fjouwer "Poseidon" fleantugen te keapjen fan Boeing dy't binne ûntwurpen foar wurkjen mei ûnderseeboaten, wêrfan Nij-Seelân nul hat.

De oankeappriis fan $ 2.3 miljard yn Nij-Seelânske dollar, $ 1.6 miljard yn Amerikaanske dollars, kin te lyts wêze foar bewenner fan it Wite Hûs Donald Trump om in yllustraasje-fersterke mediabeur te hâlden oer. En "teminsten keapje se ús ynstruminten fan 'e dea" is gjin saak dat moat wurde makke foar Nij-Seelân op' e manier dat it blykber docht foar Saûdy-Araabje. De deal is noch altiten lestich foar minsken yn beide lannen, en se sprekke har út.

It fokusjen fan 'e Amerikaanske ekonomy op militêre ferkeap is in drain, gjin ympuls, foar de Amerikaanske ekonomy, om't de tawijing fan iepenbiere Amerikaanske dollars oan wapenkeapen is safolle minder ekonomysk nuttich as oare foarmen fan útjeften as belestingferlegings.

Wylst in soad fan it petear oer dizze oankeap "humanitêre help" neamt (roppe dat op in plein yn Fenezuëla, ik doar it jo) of "tafersjoch" (wêrfoar de Grykske God fan 'e See komt foarsjoen fan torpedo's, raketten, minen, bommen, en oare wapens), 'Minister fan Definsje' fan Nij-Seelân (Nij-Seelân libbet ûnder de bedriging fan oanfal fan presys nimmen) iepenlik seit dat de fleantugen binne foar gebrûk tsjin Sina. Mar de dingen sille net iens wurkje, he, ekskús, "operasjoneel wurde", foar fjouwer jier, sadat de mooglikheid fan freedsume relaasjes mei Sina systematysk wurdt elimineare.

Wylst Nij-Seelân in lyts lân is dat heul fier fan in grut part fan it minskdom is, hat it minskdom ferlet fan lytse lannen mei wat skiednis fan sûnens hingjen oan dy skiednis. In lân dat tsjin kearnwapens hat ferset en har net altyd oanpast mei militêre machten kin profitearje fan in wrâldwide kultuer dy't syn ferdomde geast sawat kwytrekke is. It kin dat dwaan troch stappen te nimmen nei neutraliteit en ûntwapening, net troch him ôf te rjochtsjen op in agressive militêre krêft en it oanwinnen fan har wapenwapen.

World BEYOND WarIt Nij-Seelânske haadstik hat produsearre in petysje dat is it sammeljen fan hantekeningen yn Nij-Seelân. It lêst:

Oan: Nij-Seelânske Hûs fan Offurdigen

Ik rop jo oan om tsjin 'e oankeap fan $ 2.3 miljard tsjin fjouwer P-8 Boeing Poseidon-tafersjochfleantugen tsjin te gean, dy't binne ûntworpen foar anty-ûnderseeboatoarloch. De plande oankeap fan dizze oarlochsfleanmasjines betsjuttet in ûnrêstige ferskowing yn it bûtenlânsk belied, nei in ferhege militêre ôfstimming mei de Feriene Steaten, en reflekteart min op 'e net-rjochte status fan Nij-Seelân. De $ 2.3 miljard te besteegjen oan de P-8 fleantugen kinne better wurde bestege oan sosjale behoeften, lykas it befestigjen fan ynfrastruktuer, en ferbetterjen fan sûnenssoarch. Litte wy Nij-Seelân in lieder meitsje yn 'e striid foar frede en progressyf belied. Fergrieme ús belestingdollaren net op oarlochswapens!

Dy fan ús bûten Nij-Seelân, en fral dy yn 'e Feriene Steaten, en by Washington, DC, en by Boeing's thús yn Washington State, hawwe in ferantwurdlikens om dizze opposysje oan beide kanten bekend te meitsjen fan dizze smoarge, bloedige wapendeal.

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal