By David Swanson, direkteur, World BEYOND War
Bemerkingen by Rally bûten wyt hûs, jannewaris 7, 2019.
Der binne in oantal problemen mei it idee dat behertiging en útwreidzjen fan gigantyske militêren yn 'e oare lannen beskerming frijheid yn' e Feriene Steaten of yn it besette lân.
Foar ien ding hâldt de Feriene Steaten dizze basen yn alles út fan 'e meast brutale diktatorijen nei de meast liberale saneamde demokrasy. Binne de US-troepen yn Bahrain en Saûdi-Araabje dat deselde frijheid beskermje as dy yn Itaalje en Dútslân? Hokker frijheden soe dat wêze?
Foar in oar ding, in pear, as der binne nasjonale lannen beset binne fan 'e basisbasen fan' e Feriene Steaten. Foar Noard-Koreä hawwe yn Japan noch de Feriene Steaten effisjint ynfalle en besette, sels as dy lannen net wapens en hielendal net wiene fan net-geweldige wjerstânstaktiken dy't haadstream wurden binne (boykotten, strikes, sit-ins, ensfh.), , soe de folsleine ôflevering fan Noard-Korea útfiere troch in befolking yn 't algemien yn' e militêre ynrjochte en multiplisyt mei in soart rapper klonjen.
Sina hat ek noait belangstelling foar it besetten en ferminderjen fan 'e frijheid yn Japan of de Feriene Steaten, dat hûnderten miljoen klanten foar syn produkten yn it proses ûntliend hawwe en yn aard soargje moatte om ferrinnende of ferhege US militarisme en fijannigens te reagearjen. Mei oare wurden, Okinawa besette mei tsientûzenen bewapene US-troepen docht neat foar de frijheid.
Mar it docht wat negatyf. De befolking fan Okinawa wurdt de frijheid net ferlet fan in prime doel foar oanfal, de frijheid om har wetter net fergifele te wêzen, de frijheid om te libjen sûnder lûdfersmoarging en ferûngelokken fan fleanmasinen en dronken ferdielen en ferwûnen en massive miljeu-ferneatiging. Altyd en wer fertelle se ferslachsters en keazen regio's om dizze basis te sluten. En wer en oeral wurde mear basetten boud yn 'e namme fan ferspraatde demokrasy.
De minsken fan Okinawa stimme net gewoan ôf; se organisearje en akseptearje net-geweldich; Se rinne finzenis en ferwûnings en dea. Se lûke yn aktivisten út 'e hiele wrâld om har te helpen yn har oarsaak - in striid tsjin' e Amerikaanske regearing dy't har minsken foarstelle dat it is de demokrasy beskermje, wylst pollen wrâldwide miening fine krekt it tsjinoerstelde.
En fansels, yn alle gefallen fan dizze militêre opbou en de kontrôtkrêftige oarloggen en bedrigingen fan oarloggen, sjogge de minsken fan 'e Feriene Steaten har eigen frijheden yn' e namme fan 'e militarisme dy't as bedoeld is op it beskermjen fan har frijheden.
Okinawa moast ûnôfhinklik wêze en net Japansk, mar Japan neamt it eigendom fan Okinawa, en de minsken fan Japan binne mear akseptearjen fan 'e Amerikaanske besetting fan Okinawa, hoewol in protte fan harren binne minder fan har of op syn minst fan it beteljen fan finansjeel . En in protte dêrfan protestearje yn solidariteit mei de minsken fan Okinawa. Mar de minsken fan Japan hawwe nea stjoerd om te stimmen oer de Amerikaanske besetting fan Okinawa. Ek hawwe de minsken fan 'e Feriene Steaten. Lekker foar ien fan 'e befolking de kontrôtkrêft, bedrige natuer fan dizze basis, de miljeuske kosten, de finansjele kosten, en it risiko dat de kearnapokalypse te bewurkjen is, en ik soe ree wêze om te gean mei de resultate iepenbiere stimming.
Mar wat fan it idee dat de basis gjin frijheid beskermje, mar feilichheid, dat de bedriging is net ynvaazje en frijheid ferrinnings, mar deadlike oanfal? Der binne twa haadproblemen mei dit idee, ien fan dat is genôch om it te reitsjen. Earst is de bewiis ek oerweldigend dat dizze soart militarisme kontrôtkrêft is, dat it fijannigens makket as it net te fersmoarjen. Twadder, sels as jo leauwe yn 'e logika fan ôfwikingen troch de bedriging fan massa moard en ferneatiging, de hjoeddeistige technology lit de Feriene Naasjes annulearje dat oeral op ierde sûnder tichtby stienen. Dit betsjut sawol dat de basen yn Okinawa net nedich binne foar wat se beweare om te wêzen, en dat se daliks hâlden wurde foar in oare reden of redenen. Kombinearret dit feit mei de iepenbiere feroareingen fan Edward Snowden dat de Feriene Steaten de Japanske ynfrastruktuer hat sabotearre om yn Japan in protte skea te meitsjen as it te kiezen, en ik sil it de minsken fan Japan ferlitte om te ferleegjen wat de basen binne echt foar.
Yn 'e realiteit is der gjin opslach oan dizze basisfoarsjenningen dy't wûn wurde kinne tsjin fergiftiging fan it grûnwetter fan Okinawa mei kanker-feroaringde chemiken, Okinawan-famkes ferwite, of ferwûnen koralle dy't ús allegearre beskermje fan in feitlike gefaar by it meitsjen fan in oar. Miljeufoarp en kearnkrêft binne de twilling katastrofen dy't wy binne. Militarisme is in top oarsaak fan 'e earste, de ienige oarsaak fan' e twadde, en de jitris wêrby't ûnferbidlike boarnen dûbele wurde ynstee fan it feitlik gebrûk te brûken.
Fansels hawwe de US-militêre basis-basenwetter oer de Feriene Steaten gûle, en fergiftigje de US-troepen yn frjemde basetten, mar myn freon Pat Elder hat oantoand dat guon minsken in soad minder akseptearje om kanker te krijen as Amerikanen binne. Wy kinne net leare, ien fan ús, om te akseptearjen fan ferheging fan de risiko's fan globale katastrofe. Der is gjin soksoarte ding as isolearre klimaevarringen of isolearre kearnkrêft.
Wy hawwe de minsken fan Japan en fan 'e wrâld nedich om kursus te feroarjen, stipe artikel 9 fan' e Japanske grûnwet, en ûntbrekt it idee fan oarloggen, militêren en basetten. Jo miskien hearde dat it Amerikaanske regear helle is. Net ienoarich oarloch of basis of skip is ôfsletten. Iepenje it net-militêre US regear! Slút alle militêre basis!
https://www.youtube.com/watch?v=J2AtAycRabU&feature=youtu.be
