Amerikaanske leger reklamet har fol fan lieten te wêzen

Troch David Swanson

"Lying to Ourselves: Dishonesty in the Army Profession" is de titel fan in nij papier troch Leonard Wong en Stephen Gerras fan it US Army's Strategic Studies Institute. Har proefskrift: it Amerikaanske leger is fol mei leugeners dy't gewoanlik lizze as ûnderdiel fan in ligende kultuer dy't ligen hat internalisearre en normalisearre oant it ûnherkenberens.

Uteinlik in bewearing fan it leger bin ik ree serieus te nimmen!

Mar de auteurs binne net ynteressearre yn 'e lizzende parseberjochten fan' e legers as ligen fan tsjûgenis fan 'e Kongres as lizzende lûdbytes dy't elke nije oarloch befoarderje, it driigjende sukses foarsizze, en elke deade folwoeksene as bern as in kweadogger identifisearje. Eins liket it frij dúdlik dat de auteurs yn feite tsjin harsels lizze oer de aard fan it ligen fan it leger.

Om har it te hearren fertellen, koe it ligeprobleem fan it leger itselde wêze as yn elke oare ynstelling. Se fergelykje it leger net mei oare ynstellingen, útsein om te sizzen dat har analyze jildt foar it heule Amerikaanske leger, en de ymplikaasje is dat oare ynstellingen it net sa min hawwe. Mar de woartel fan it probleem, sa't se it sjogge, is ûnmooglike easken oan leden fan it leger. Om oan 'e ûnmooglike easken te foldwaan, lige minsken. En dit - net de missy fan massamoard - makket har "etysk ferdôve."

Leden fan it leger, wurdt ús ferteld, dogge mei oan "etyske fading", mei eufemismen en ûndúdlike útdrukkingen om de ymmoraliteit fan wat se dogge te ferklaaien - nammentlik it oersetten fan 'e foarrieden dy't ferstjoerd wurde of har eigen gewicht of in oare "etyske" saak, famyljes net yn 'e hûs ferbaarne mei raketten fan miljoenen dollar.

Al dizze unethykens, ûnderhâlde de auteurs, kinne skynhillige lieders oanmeitsje dy't miljarden ferbergje yn 'e slûchfûns "Overseas Contingency Operations" of seksskandalen ferbergje. Werklik? Ymmoraliteit komt yn in ynstelling fan massamoard dy't it publyk en in protte fan 'e regearing fan' e boaiem ferrifelet? Oermjittige easken oan troepen skept in kultuer fan ligen dan de goede generaals oan 'e top ynfektearje? Hâldst my foar it lapke? Nee, fansels binne jo dat net. Do bist lizze oan jimsels.

Soldaten realisearje har al ridlik gau dat se net profitearje fan 'e minsken fan Irak as Afganistan as hokker lân se terrorisearje. Se begripe dat de heule missy in leagen is. Se leare te ligen oer har eigen aksjes, "wapens drop" te plantsjen, om justifikaasjes út te finen, stipe te jaan foar de ynspanningen fan har kommandanten om har eigen leagen te leauwen.

Matthew Hoh, in whistleblower fan State Department, sei hjoed: "De kultuer fan ligen dy't endemysk en systemysk is yn it leger, lykas fûn troch ûndersikers mei it Army War College, fynt syn útdrukking yn 'e sinleaze oarloggen fan Amearika, in triljoen dollar-a- jier, pork-fol en ûnharkber nasjonaal feiligensbudzjet, chronike feteraan selsmoard, in útwreide en mear globaal robúste ynternasjonale terroristyske beweging, en untold lijen fan miljoenen minsken en politike gaos troch it Grutte Midden-Easten ferfolge troch ús oarlochsbelied.

"Harkje lykwols nei ús militêre lieders, en de politisy dy't se oanbidde en fereare ynstee fan har tafersjoch, binne de oarloggen fan Amearika en har leger in grut patriottysk sukses west. Dit rapport is gjin ferrassing foar dy fan ús dy't it unifoarm hawwe droegen, en it soe ek net ferrassend wêze moatte foar dyjingen dy't hawwe folge en oandacht hawwe mei in beskieden kritysk en ûnôfhinklik gedachte oan ús oarloggen dizze ôfrûne trettjin plus jierren. De oarloggen binne mislearringen, mar karriêres moatte bloeie, budzjetten moatte tanimme en populêre narrativen en myten fan Amerikaansk militêr sukses moatte trochstean, sadat de kultuer fan ligen in needsaak wurdt foar ús leger tsjin in grutte fysike, mentale en morele kosten foar ús naasje. ”

Mei oare wurden, War Is A Lie.