In syktocht fan in ferdigeningsingenieur nei in alternatyf foar oarloch
Open Book Editions, a Berrett-Koehler Partner, 2012
Troch Russell Faure-Brac
Doe't ik myn ferdigeningsbaan ôfsein yn protest fan 'e Fietnamoarloch, hie ik allinich in algemien idee dat in alternatyf foar oarloch mooglik wie. De barrens fan 9/11 ynspirearre my om it ûnderwerp opnij te besjen. Ik leau no dat hoewol it net maklik sil wêze, wrâldfrede, soarchfâldich definieare, mooglik is en de FS de wrâld der nei kinne liede. Hjir is wêrom.
Frede is mooglik
Wy libje yn in ungewoane tiid fan rappe feroaring yn ús sosjale en ekonomyske struktuer. De wrâldbefolking nimt eksponentiell ta; it tiidrek fan goedkeape, beskikbere oalje is foarby; klimaatferoaring feroaret it gesicht fan 'e ierde; en de wrâldekonomy is ynstabyl en kin op elk momint ynstoarte. Dit alles hat gefolgen foar frede, om't militêre oplossingen fan it ferline yn 'e takomst net sille wurkje.
Der is in paad om dêr te kommen
Om yn 'e rjochting fan frede te bewegen, moatte wy ús nasjonaal feiligensbelied yn prinsipe feroarje. De nije strategy dy't ik my foarstelle is basearre op trije fredesprinsipes dy't net allinich omgean om 'e rânen fan ús militêre systeem te tinken. It giet oer it opnij tinken fan 'e rol fan Amearika yn' e wrâld en it ymplementearjen fan nij belied basearre op trije fredesprinsipes dy't woartele binne yn net-geweldigens, freedsum oarlochsskip en de etyk fan permakultuer:
Fredeprinsipe #1 - Ynsette foar it wolwêzen fan 'e heule wrâld
Fredeprinsipe #2 - Beskermje elkenien, sels ús tsjinstanners
Fredeprinsipe #3: Brûk morele ynstee fan fysike krêft
Njoggen programma's soene dizze prinsipes ymplementearje. Se moatte yn 'e rin fan' e tiid ynfasearre wurde en se moatte yn koördinaasje mei elkoar wurkje - ien programma allinich is net genôch om ús militêre posysje te feroarjen of oaren te oertsjûgjen dat wy hawwe. D'r binne twa programma's fan it grutste belang.
Implementaasje fan in Global Marshall Plan (GMP) - Sosjale en militêre teoryen sizze dat as oare maatskippijen it better binne, se minder in bedriging foar ús binne. Dus wêrom net in GMP inisjearje om earmoede te beëinigjen, patroon nei it plan nei WWII wêr't wy miljarden dollars joegen om de ferpletterde ekonomyen fan Jeropa op te bouwen. It programma hie dramatyske effekten, en holp in sterkere en stabiler post-oarloch wrâld. In GMP soe folle minder djoer wêze as oarloch en soe de reden foar terrorisme ûnderstypje.
Konverzje fan de Definsje Yndustry - It stopjen fan de produksje fan wapens soe miljoenen Amerikanen út it wurk smite en ferneatiging meitsje mei de portefúljes fan ynvestearders. Gelokkich kin dit foarkommen wurde troch subsydzjes te brûken en troch "it wurk te stjoeren" oan eardere definsje-oannimmers, wêrtroch't se opnij kinne foar ynlânske produksje. Wy hawwe yn 'e Twadde Wrâldkriich in massale konverzje fan fredestiid nei produksje yn oarlochstiid berikt en wy kinne it nochris dwaan, krekt yn' e tsjinoerstelde rjochting.
Jo kinne helpe om it te meitsjen
De krêft foar feroaring is folle mear kâns om fan ûnderen nei boppen te kommen, mar fan boppen nei ûnderen - d'r sil gjin presidint Gandhi wêze. It proses sil rommelich wêze en dingen sille wierskynlik slimmer wurde moatte foardat se better wurde kinne. Mar úteinlik sil feroaring foar frede komme fan it geweldige fermogen fan 'e Amerikaanske minsken om sels te korrigearjen en in nije koers foar de takomst yn kaart te bringen.
