Troch Kathy Kelly, World BEYOND War, April 29, 2023
In Gazan Ph.D. kandidaat dy't studearret yn Yndia, Mohammad Abunahel ferfine en fernijt stadichoan in kaart op 'e World BEYOND War website, wijde in diel fan elke dei om troch te gean mei it ûndersykjen fan 'e omfang en ynfloed fan bûtenlânske bases fan' e Feriene Steaten. Wat leart Mohammad Abunahel, en hoe kinne wy him stypje?
By de pear gelegenheden as in regearing beweecht nei it konvertearjen fan eigendom of wapenproduksjefoarsjenningen yn wat nuttich foar minsken, kin ik in tumbling brainstorm net beheine: wat as dit in trend sinjalearret, wat as praktyske probleemoplossing begjint te roekeleaze oarlochsfoarbereiding ? En sa, doe't de Spaanske presidint Sanchez oankundige op 26 aprilth dat syn regear wol bouwe 20,000 wenten foar sosjale húsfesting op grûn fan it ministearje fan definsje fan it lân, ik tocht fuortendaliks oer oerbefolke flechtlingekampen oer de hiele wrâld en ûnminsklike behanneling fan minsken sûnder wenten. Fisualisearje de grutte kapasiteit om minsken te wolkom yn fatsoenlike húsfesting en belofte takomst as romte, enerzjy, fernimstigens en fûnsen waarden omlaat fan it Pentagon om te foldwaan oan minsklike behoeften.
Wy hawwe glimmers fan ferbylding nedich oer it wrâldwide potensjeel om goede resultaten te berikken troch de "wurken fan barmhertigens" te kiezen oer "de wurken fan oarloch." Wêrom net brainstoarmje oer hoe't middels wijd oan militêre doelen fan oerhearsking en ferneatiging kinne wurde brûkt om minsken te ferdigenjen tsjin 'e grutste bedrigingen dy't wy allegear te krijen hawwe, - de dreigende skrik fan ekologyske ynstoarten, it oanhâldende potensjeel foar nije pandemy's, de proliferaasje fan kearnwapens en bedrigings om se te brûken?
Mar in krúsjale earste stap omfettet feit-basearre oplieding oer de wrâldwide ynfrastruktuer fan it militêre ryk fan 'e FS. Wat binne de kosten foar it behâld fan elke basis, hoefolle miljeuskea feroarsaket elke basis (beskôgje fermindere uraniumgif, wetterfersmoarging, lûdsoerlêst, en risiko's fan opslach fan kearnwapens). Wy hawwe ek analyse nedich oer hoe't de basis de kâns op oarloch fergruttet en de wrede spiralen fan geweld ferlingje dy't alle oarloggen befetsje. Hoe rjochtfeardiget it Amerikaanske leger de basis, en wat is it rekord fan 'e minskerjochten fan' e regearing wêrmei't de FS ûnderhannele om de basis te bouwen?
Tom Englehardt fan Tom Dispatch merkt op dat de diskusje te min is oer de útwreiding fan Amerikaanske militêre bases, wêrfan hy guon MIA neamt om't it Amerikaanske militêr ynformaasje manipulearret en ferwaarloazget om sels ferskate trochstjoeringsbases te neamen. "Mei heul lyts tafersjoch of diskusje," seit Englehardt, "bliuwt de massive (en massaal djoere) basisstruktuer op syn plak."
Mei tank oan it hurde wurk fan ûndersikers dy't de No Bases-kampanje foarmen, World BEYOND War no presintearret de mannichfâldige hydra fan it Amerikaanske militarisme, wrâldwiid, yn in fisuele databank.
Ûndersikers, gelearden, sjoernalisten, studinten en aktivisten kinne rieplachtsje dit ark foar help by it ferkennen fan fitale fragen oer de kosten en ynfloed fan de basis.
It is in unike en útdaagjende boarne.
Oan it roer fan deistige ferkenning dy't de groei fan it kaartprojekt mooglik makket is Mohammad Abunahel.
Op hast elke dei yn it drokke libben fan Abunahel, set hy tiid, folle mear dan hy wurdt kompensearre, ôf om te wurkjen oan it kaartprojekt. Hy en syn frou binne beide Ph.D. studinten yn Mysore, Yndia. Se diele it fersoargjen fan har soan, Munir. Hy soarget foar de poppe wylst se studearret en dan ruilje se rollen. Jierrenlang hat Abunahel feardigens en enerzjy wijd oan it meitsjen fan in kaart dy't no de measte "hits" tekenet fan elke seksje op 'e WBW-webside. Hy beskôget de kaarten as in stap yn it oanpakken fan bredere problemen fan militarisme. It unike konsept toant alle Amerikaanske bases tegearre mei har negative gefolgen yn ien database dy't maklik te navigearjen is. Hjirmei kinne minsken de yntinsivearjende tol fan Amerikaanske militarisme begripe en leveret ek ynformaasje nuttich foar it nimmen fan aksje om bases te sluten.
Abunahel hat goede reden om militêre dominânsje te wjerstean en de bedrigingen fan ferneatiging fan stêden en stêden mei oerweldigjende wapens. Hy groeide op yn Gaza. Yn syn hiele jonge libben, foardat hy úteinlik fisa en beurzen wist te krijen om yn Yndia te studearjen, belibbe hy konstant geweld en deprivaasje. As ien fan 'e tsien bern yn in ferearme húshâlding die hy him maklik oan yn' e klasstúdzjes, yn 'e hope syn kânsen op in normaal libben te ferbetterjen, mar tegearre mei de konstante bedrigingen fan Israelysk militêr geweld stie Abunahel foar sletten doarren, ôfnimmende opsjes en tanimmende lilkens , syn eigen en dy fan de measte oare minsken dy't er koe. Hy woe derút. Nei't se troch opienfolgjende oanfallen fan Israelyske besettingsmacht libbe, hûnderten ûnskuldige minsken fan Gaza, ynklusyf bern, fermoarde en ferneatige, en huzen, skoallen, wegen, elektryske ynfrastruktuer, fiskerij en pleatsen ferneatige, waard Abunahel wis dat gjin lân it rjocht hat om in oar te ferneatigjen.
Hy is ek fêst oer ús kollektive ferantwurdlikens om rjochtfeardigingen te freegjen foar it Amerikaanske netwurk fan militêre bases. Abunahel fersmyt it idee dat de bases nedich binne om Amerikaanske minsken te beskermjen. Hy sjocht dúdlike patroanen dy't sjen litte dat it basisnetwurk wurdt brûkt om Amerikaanske nasjonale belangen op te lizzen oan minsken yn oare lannen. De bedriging is dúdlik: as jo josels net yntsjinje om Amerikaanske nasjonale belangen te ferfoljen, kinne de Feriene Steaten jo eliminearje. En as jo dit net leauwe, sjoch dan nei oare lannen dy't waarden omjûn troch Amerikaanske bases. Tink oan Irak, of Afganistan.
David Swanson, de útfierende direkteur fan World BEYOND War, besjoch it boek fan David Vine, The United States of War, merkt op dat "sûnt de 1950's, in Amerikaanske militêre oanwêzigens is korrelearre mei it begjin fan 'e Amerikaanske militêre konflikten. Vine feroaret in line fan Field of Dreams om net te ferwizen nei in honkbalfjild mar nei bases: 'As jo se bouwe, sille oarloggen komme.' Vine kroniken ek ûntelbere foarbylden fan oarloggen dy't bases generearje dy't oarloggen generearje dy't bases generearje dy't net allinich noch mear oarloggen generearje, mar ek tsjinje om de kosten fan mear wapens en troepen te rjochtfeardigjen om de bases te foljen, wylst se tagelyk blowback produsearje - allegear faktoaren bouwe momentum nei mear oarloggen."
It yllustrearjen fan de omfang fan it netwurk fan 'e FS fan militêre bûtenposten fertsjinnet stipe. Oandacht ropt op 'e WBW-webside en it brûke om te helpen tsjin alle oarloggen binne fitale manieren om it potensjeel út te wreidzjen foar it útwreidzjen en organisearjen fan ferset tsjin it Amerikaanske militarisme. WBW sil ek wolkom finansjele bydragen om Mohammad Abunahel en syn frou te helpen, dy't trouwens ynspannend wachtsje op de berte fan har twadde bern. WBW wol it lytse ynkommen dat er fertsjinnet wol fergrutsje. It sil in manier wêze om syn groeiende famylje te stypjen, om't hy ús bewustwêzen fan warmaking en ús beslút om in world BEYOND war.
Kathy Kelly (kathy@worldbeyondwar.org), Board President of World BEYOND War, koördinearret de novimber 2023 Merchants of Death War Crimes Tribunal
13 reaksjes
Dit berjocht moat fier en breed wurde ferspraat oan 'e Amerikaanske boargers dy't wurkje foar frede en gerjochtigheid. Tank foar de dúdlike ynformaasje. Segeningen op jo wurk.
Hoe lang bliuwt it minskdom elkoar fermoardzje??? De nea einigjende sirkel moat brutsen wurde!!! Of wy sille allegear omkomme!!!!
LOL Fansels begripe jo net wat beskaving is, it is in systeem foar massakontrôle fan yndividuen. Allinnich beskaafde minsken binne by steat ta genoside, it is in konsept bûten de ken fan primitive maatskippijen. Salang't de machthawwers in oarloch wolle, sil d'r ien wêze en de skaren wurde twongen om mei te dwaan. Beskaving hat syn neidielen.
Wy sille ek it libben op ierde ferlieze, lykas wy it kenne troch in opwaarming klimaat, útsein as wy de broeikasgassen drastysk ferminderje. It Amerikaanske leger is fierwei de grutste produsint fan broeikasgassen yn 'e sfear. It sluten fan alle bases om 'e wrâld is needsaaklik.
Ik fyn de titel op de kaart misleidend. Op in flugge eachopslach, dat is alles dêr't de measte minsken har muoite mei by it besjen fan nijs, it liket hast dat de stippen op 'e kaart Sineeske bases binne net Amerikaanske. "Wêrom hat Sina .." klinkt as mear hûnenfluit anty-Aziatyske haatspraak foar my. Moat it sarkasme wêze? As it is, en ik hoopje dat it is, wurket it net.
De lêste kear dat ik kontrolearre, hat Sina mar ien militêre basis off shore en dat is yn Djibouti. Lêste kear dat ik kontrolearre Sina hat ferlern mar 4 soldaten op frjemde boaiem, yn ferliking mei de protte tûzenen ferlern oan en troch de FS. Dat it artikel is geweldich, mar de titel op 'e kaart is op syn bêst ûndúdlik en misliedend foar guon minsken.
do hast gelyk!
De titel is misleidend!
Ja ik iens mei Gordon dat dit byld wie betiizjend en misliedend. Ik tink dat it as sarkasme bedoeld wie, mar dat is op it earste each net dúdlik. Ik bin it der wol mei iens dat de hiele wrâld moat ophâlde mei it fergriemen fan safolle jild oan oarlochsfiering en wapenhannel. In protte fan 'e wrâldproblemen, ynklusyf de klimaatkrisis, koene wurde oplost mei in fraksje fan it jild dat op it stuit wurdt bestege oan oarlochsfiering. Kontrolearje asjebleaft wêr't jo ynvestearrings nei gean. Dat is ien super maklik ding dat wy allegear kinne dwaan: Soargje derfoar dat jo jild etysk is ynvestearre. As elkenien dat docht, dan moatte alle bedriuwen har foarbyld folgje en ek etysk ynvestearje.
It is tiid om oarloggen te einigjen! It sluten fan militêre bases is in wêzentlik ûnderdiel fan it bringen fan frede. It jild dat wurdt bestege oan it behâld fan dizze bases moat brûkt wurde om it libben fan minsken better te meitsjen.
De FS is in oarlochsman. Wy besteegje de mearderheid fan it budzjet fan ús lân út om ús op in stuit "klear om te rôljen" te hâlden, en neame it "demokrasy en folksrjochten oer de hiele wrâld bewarje". Wêrom besteegje wy net gelyk thús as wy yn serieus gefaar binne om ÚS demokrasy te ferliezen? In goed part fan ús boargers wurdt maklik swayed omdat ús ûnderwiissysteem is rjochte op histoaryske semy-feiten. As se de WAARHEID net leard wurde, hoe kinne se it dan leauwe as se leagens fiede wurde troch te folle keazen amtners? WY MOETE STOPJE ONSSELS YN ELKE SKIRMISH yn te foegjen EN BASISEN DAT NET NODIG BINNE SLUITEN. DE MEESTE Lannen dy't HELP NODIG HELP FERGESE WOLKOME US.
Beste Gordon,
David Swanson makke de titel by de kaart. It spyt my foar alle oanmakke betizing. Ik tink dat it krúsjaal is om te besykjen de wrâld te sjen sa't it foar Sina liket. Peace News hat in kaart dy't ik nuttich fyn: The World As It Appears to China https://peacenews.info/node/10129/how-world-appears-china
It toant ien Sineeske flagge foar de Sineeske basis yn Djibouti en in protte Amerikaanske flaggen dy't Amerikaanske bases om Sina hinne yn kaart bringe, tegearre mei fertsjintwurdiging fan kearnwapens om Sina hinne.
Fan 'e moarn lês ik it artikel fan Chris Hedges oer it Amerikaanske militêr dy't de FS ûntmantele - it is op Antiwar.com
Tank foar jo nuttige krityk
Ik bin it folslein mei jo iens, itselde jildt foar ús yn it Feriene Keninkryk, wapens om 'e wrâld ferkeapje en dan in hissy fit hawwe as se wurde brûkt. Wat tinke se dat se se keapje foar sieraden!? Ek stekke ús noas yn oarloggen fan oare folken, de hypokrisy fan ús regear fergriemt de geast!
"Wat binne de kosten foar it behâld fan elke basis?" Goeie fraach. Wat is it antwurd? En wat binne de kosten foar it behâld fan it hiele systeem fan 800+ militêre bases yn it bûtenlân? Ik soe graach antwurden leaver as net beantwurde fragen
In protte minsken binne wurch fan beteljen foar dizze bases, en mear soe wêze as se wisten de wiere kosten. Fertel se asjebleaft.
Ik bin it iens dat de grutte útdaging is hoe't it berjocht fan frede fier en breed ferspraat wurde kin. Dat is de ienige manier om resultaten te bringen yn de foarm fan stipe foar fredesprojekten. It is essinsjeel dat dit projekt slagget.