Troch Sylvia Frain
Op sneontemoarn fan augustus 29, 2015, tekene de Amerikaanske marine de Rekord fan beslút (ROD), de finale dokumint dy't nedich is foar it útfieren fan ien fan 'e grutste "fêste tiid" militêre bouwurken yn' e Amerikaanske skiednis. Dit koste tusken $ 8 en 9 miljard, mei allinich $ 174 miljoen foar boargerlike ynfrastruktuer, wêrfan Kongres noch net frijjûn is. As sintrale aspekt fan it bûtenlânske belied fan 'e Amerikaanske' Pivot nei de Pazifis ', sil de opbou fan Tûzenen Marinen en harren ôfhingers fan Okinawa, Japan nei Guam ferlokke.
Dit soarget net goed foar de minsken fan Guam. Foar desennia's hawwe de Okinawanen it geweld, fersmoarging, militêre ûngemakken en seksuele oanfallen yn 'e Amerikaanske marines op' e pleatslike befolking protestearre. De marines nei lytse Guam ferwiderje in protte.
Militêr-koloniale ferneatiging is net nij foar de minsken fan Guam. De yndianen Chamorro folgen waarden hast fermindere troch ynvaazje en kolonisaasje troch Spanje, doe de Amerika, doe Japan yn 'e Twadde Wrâldkriich, en doe werom yn' e Amerikaanske besit. Lokaasje yn 'e westlike Grutte Oseanië mear as 8,000 miles fan Washington DC, bleau Guam in ûnbesoarge gebiet en besit fan' e Feriene Steaten. Wylst ynwenners in Amerikaanske boarger binne, fertsjintwurdigje de Amerikaanske paspoarten en federale belestingen betelje, hawwe se gjin represintaasje yn 'e Senaat, hawwe in non-stimdieling yn' e kongres en kinne net stimme yn presidintsferkiezingen.
Op it stuit is ien tredde fan it eilân Guam (210 fjildmeilen) is de US Department of Defense (DOD) eigendom en is net tagonklik foar net-militêre ynwenners. In soad minsken wachtsje noch op kriegersfersparen fan 'e Twadde Wrâldoarloch en kompensaasje foar har lân troch it militêren. Boppedat leverje guon minsken út 'e Guam en stjerre yn' e Amerikaanske Armed Forces by hegere tariven as in oare state yn Amearika.
De opwurdearring sil tafoege fierder op aljage fragile ynfrastruktuer en beheinde middels:
- Tûzen heuvels fan kalkstien wâld wurde ferwoaste foar it bouwen fan de Marines en harren ôfhingingen en it militêr sil de grutste wetterboarne foar it eilân behearskje.
- Guam wurdt de grutste opslach foar benzing en ammunysje yn 'e Pazifik.
- In Live Fire Range Complex (LFRC) sil oan 'e Noardwestfjild oanlein wurde oan Anderson Air Force Base en slacht Ritidian National Wildlife Refuge, in hillichdom foar in soad bedrige soarten en in hillige side nei de yngenieure befolking. It publyk sil net langer tagong hawwe ta it Nasjonaal Wildlife Refuge, ynklusyf de net-strân, âlde hoalen, educatieve sintrum en in nij 'werynrjochte' 4,000-jier-âlde fiskersdoarp mei de âldste argeologyske artefakten dy't fûn binne op Guam. Yn 'e begjin fan' e 1990's fregen pleatslike famyljes dat Ritidisekip, of Litekyan, weromjûn wurde oan har tradisjonele eigeners. De federale regearing makke lykwols it Nasjonaal Wildlife Refugee, eigendom fan 'e Feriene Fisk en Wildlife Services.
Wylst de Gûverneur fan Guam, de non-stimulêre Kongressfraude, de Guam Chamber of Commerce en oare militêre bedriuwslobbyisten wolkom binne fan de militêre bouwe, in soad minsken yn Guam beskôgje de útstjoering fan ROD in in traure dei foar minsken, lân, wildlife en kultuer fan Guam. Mei in ekonomy fan 60 prosint ôfkomt út it toerisme, in massive útwreiding fan it militêr op in kwetsber lyts eilân sil allinich de omjouwing en de famylje fan 'e Chamorro fergrieme.
Sylvia C. Frain is in Ph.D. Kandidat mei it Nasjonaal Sintrum foar Peace and Conflict Studies oan 'e Universiteit fan Otago op it Súd-eilân fan Aotearoa Nij-Seelân en in Wissens Associate mei it Micronesia Area Research Centre (MARC) oan de Universiteit fan Guam.
