Troch Alice Slater
Global Momentum bout foar in ferdrach om kearnwapens te ferbieden! Wylst de wrâld gemyske en biologyske wapens hat ferbean, is d'r gjin eksplisyt juridysk ferbod op kearnwapens, hoewol it Ynternasjonaal Hof fan Justysje unanym oardielde dat d'r in ferplichting is om ûnderhandelingen te bringen foar har totale eliminaasje. It ferdrach foar non-proliferaasje (NPT), ûnderhannele yn 1970, fereaske de fiif besteande kearnwapenssteaten, de FS, Ruslân, Feriene Keninkryk, Frankryk en Sina (P-5) om "goed fertrouwen ynspanningen" te meitsjen om har kearnwapens te eliminearjen, wylst de rest fan 'e wrâld beloofde har net te krijen (útsein Yndia, Pakistan, Israël, dy't de NPT noait tekene). Noard-Korea fertroude op 'e NPT Faustyske bargain foar "freedsume" kearnkrêft om syn eigen bom te bouwen, en rûn doe út it ferdrach.
Mear dan 600 leden fan 'e boargerlike maatskippij, út elke hoeke fan' e ierde, mei mear as de helte fan har ûnder de leeftyd fan 30 bywenne in feitefolle twa dagen konferinsje yn Wenen organisearre troch de International Coalition to Nuclear Weapons (ICAN), leare fan 'e ferneatigjende gefolgen fan kearnwapens fan' e bom en fan testen ek, en fan 'e skriklike risiko's fan mooglike ûngemakken as sabotaazje fan' e njoggen kearnarsenalen oer de heule wrâld. De gearkomste wie in ferfolch op twa foargeande gearkomsten yn Oslo, Noarwegen en Nayarit, Meksiko. ICAN-leden, wurke foar in ferdrach om de bom te ferbieden, diene doe mei oan in gearkomste dy't waard organisearre troch Eastenryk foar 160 regearingen yn it histoaryske Hofburg Paleis, dat hat tsjinne as residinsje fan Eastenrykske lieders sûnt foar de oprjochting fan it Eastenryks-Hongaarske Ryk.
Yn Wenen, de Amerikaanske delegaasje, levere in toan-dôve ferklearring op 'e hakken fan hertferwoestend tsjûgenis fan katastrofale sykte en dea yn har mienskip fan Michelle Thomas, in wynder út Utah, en oar ferneatigjend tsjûgenis fan' e effekten fan testen fan kearnbom fan 'e Marshalleilannen en Austraalje. De FS wegere elke needsaak foar in banferdrag en ferheegje de stap foar stap-oanpak (foar kearnwapens foar altyd), mar feroare har toan yn 'e ôfsluting en ferskynde respektfol te wêzen foar it proses. D'r wiene 44 lannen dy't eksplisyt sprieken fan har stipe foar in ferdrach om kearnwapens te ferbieden, mei de delegaasje fan 'e Holy See dy't de ferklearring fan paus Francis foarlêze, ek oproppen om in ferbod op kearnwapens en har eliminaasje wêryn hy sei, "Ik bin oertsjûge dat de begearte foar frede en fraternity djip yn it minske hert planten fertroude fretten op konkrete manieren om te soargjen dat kearnwapens ienris en foar allegearre, foar de foardielen fan ús mienskiplike wente, ferbean wurde". Dit wie in skepping yn it Fatikaal belied dat noait it ôfwiking fan belied fan 'e kearnwapens fan' e nukleaze apparaten net earder offisjeel feroardiele hie, hoewol't se foar it ôfwujen fan kearnwapens yn 'e foarige útsûndering neamd hawwe. [ik]
Wichtich en om it wurk te ferhúzjen, hat de Australyske minister fan Bûtenlânske Saken it tafoegjen fan in oardiel fan Eastenryk oankundige om in kearnwapenferbod te beskriuwen, beskôge as "effektive maatregels om de wetlike gap te foltôgjen foar it ferbodearjen en fuortsterkjen fan kearnwapens "en" om mei alle belanghawwenden gear te wurkjen om dit doel te realisearjen. [ii]De NGO-strategy is no presintearre op it ICAN[iii] Debriefende gearkomste rjochtet nei de konferinsje sluten, is om safolle nasjona's te krijen lykas wy kinne it Eastenrykske pledyk stypje yn 'e cd en de NPT-oersjoch en komt dan út' e 70th Jubileum fan Hiroshima en Nagasaki mei in konkreet plan foar ûnderhannelings oer in ferbodsferdrach. Ien tocht oer de 70th Jubileum fan 'e bom is dat wy net allinich in enoarme opkomst moatte krije yn Japan, mar wy moatte alle slachtoffers fan' e bom erkenne, sa agonisearjend yllustrearre tidens de konferinsje troch Hibakusha en dellûkers op testplakken. Wy moatte ek tinke oan 'e uranium-mynwurkers, de fersmoarge plakken fan mynbou, lykas produksje en gebrûk fan' e bom en besykje op 6 augustus wat oer de heule wrâld te dwaan op dy plakkenth en 9th lykas wy neame om ûnderhannelingen te begjinnen om kearnwapens te ferbaarnen en harren te ferwiderjen.
Allinnich in pear dagen nei it Vienna Conference, wie der in gearkomste fan 'e Nobelpriisatoaren yn Rome, dy't nei Treffen mei Nobelpriis winnen IPPNW-leden Dr. Tilman Ruff en hearde it tsjûgenis fan Dr. Ira Helfand, beide ICAN-grûnlju, yn Wenen makke en in ferklearring makke dy't net allinnich in ban op kearnwapen neamde, mar frege dat de ûnderhannelingen binnen twa jier ôfsluten wurde! [iv]
Wy freegje alle steaten oan om mei ûnderhannelings te begjinnen oer in ferdrach om kearnwapens op 'e betiidste mooglike tiid te ferbieden, en dêrnei de ûnderhannelings binnen twa jier te sluten. Dit sil besteande ferplichtingen ferfolje fêstlein yn it Ferdrach foar Nuclear Non-Proliferation, dat sil wurde besjoen yn maaie fan 2015, en de unanym útspraak fan it Ynternasjonaal Hof fan Justysje. Underhannelings moatte iepen wêze foar alle steaten en troch gjinien blokkearje kinne. It 70ste jubileum fan 'e bombardeminten op Hiroshima en Nagasaki yn 2015 wiist op' e urginsje fan 'e ein fan' e bedriging fan dizze wapens.
Ien manier om dit proses te fertraagjen om te ûnderhanneljen oer in wetlik ferbod op kearnwapens soe wêze dat de NPT-kearnwapenssteaten op dizze fiifjierrige NPT-beoardielingskonferinsje tasizze om in ridlike datum yn te stellen om tiidbûne ûnderhannelings en effektyf en kontrolearber te meitsjen. maatregels om de totale eliminaasje fan kearnwapens út te fieren. Oars sil de rest fan 'e wrâld sûnder har begjinne om in eksplisyt juridysk ferbod te meitsjen fan kearnwapens dat in krêftich taboe sil wêze om te brûken foar druk op' e lannen dy't krûpe ûnder de kearnparaplu fan 'e kearnwapensstaten, yn' e NAVO en yn 'e Stille Oseaan, stânpunt yn te nimmen foar Mem Ierde, en oanstean dat ûnderhannelings begjinne foar de totale ôfskaffing fan kearnwapens!
Alice Slater is direkteur fan 'e Nuclear Age Peace Foundation en tsjut op it Koördinearjende kommisje fan Abolition 2000.
