Tiid om de Bomben te ûntfangen

Troch Alice Slater

Dizze wike hat de foarsitter fan in spannend UN-inisjatyf formal de namme neamd "Feriene Naasjes Konferinsje foar it fergeesferklearjen fan in legaal bindende ynstrumint om 'e nuklearwapens te ferbean, dy't nei har totale eliminaasje liedt " útbrocht a Drachtferdrach kearnwapens te ferbieden en te ferbieden krekt lykas de wrâld hat dien foar biologyske en gemyske wapens. It Banferdrag moat wurde ûnderhannele by de FN fanôf Juni 15 oant july 7 as ferfolch op 'e iene wike fan ûnderhannelings dy't dizze ôfrûne maart plakfûn, bywenne troch mear as 130 regearingen dy't ynteraksje hawwe mei boargerlike maatskippij. Har ynput en suggestjes waarden brûkt troch de foarsitter, de ambassadeur fan Costa Rica by de FN, Elayne Whyte Gómez om it konseptferdrach ta te rieden. It wurdt ferwachte dat de wrâld einlings út dizze gearkomste sil komme mei in ferdrach om de bom te ferbieden!

Dizze ûnderhannelingskonferinsje waard oprjochte nei in searje gearkomsten yn Noarwegen, Meksiko en Eastenryk mei regearingen en boargerlike maatskippij om de katastrofale humanitêre gefolgen fan kearnoarloch te ûndersiikjen. De gearkomsten waarden ynspireare troch it liederskip en it oantrune fan it Ynternasjonale Reade Krús om te sjen nei de horror fan kearnwapens, net allinich fia it ramt fan strategy en "ôfskrik", mar om de rampzjende humanitêre gefolgen te begripen en te ûndersiikjen dy't soe foarkomme yn in nukleêre oarloch. Dizze aktiviteit late ta in searje gearkomsten dy't dizze hjerst útrûn op in resolúsje yn 'e Algemiene Fergadering fan' e FN om te ûnderhanneljen oer in ferdrach om kearnwapens te ferbieden en te ferbieden. It nije konseptferdrach basearre op 'e foarstellen dy't yn' e ûnderhannelings fan maart binne útsteld, fereasket dat de steaten "nea ûnder gjin omstannichheden ... ûntwikkelje, produsearje, produsearje, oars oernimme, besitte, as opslach kearnwapens as oare kearneksplosive apparaten ... brûke kearnwapens ... drage elke kearnwapentest út ”. Steaten binne ek ferplicht alle kearnwapens dy't se hawwe te ferneatigjen en is ferbean kearnwapens oer te dragen oan in oare ûntfanger.

Gjin fan 'e njoggen kearnwapensstaten, FS, UK, Ruslân, Frankryk, Sina, Yndiaan, Pakistan, Israel en Noard-Korea kaam nei de gearkomste fan maart, hoewol tidens de stimming ôfrûne hjerst oer it trochgean mei de ûnderhannelingsresolúsje yn' e FN's Earste kommisje foar ûntwapening, wêr't de resolúsje formeel waard yntrodusearre, wylst de fiif westlike nukleêre steaten der tsjin stimden, Sina, Yndia en Pakistan har ûnthâlden. En Noard-Korea stimde foar de resolúsje om te kontakearjen om de bom te ferbaarnen! (Ik wachtsje dat jo dat net lêze dat yn 'e New York Times!)

Tsjin 'e tiid dat de resolúsje by de Algemiene Gearkomst kaam, wie Donald Trump keazen en waarden dy kânsrike stimmen ferdwûn. En by de ûnderhannelings yn maart stie de Amerikaanske ambassadeur by de FN, Nikki Haley, flankearre troch de ambassadeurs út Ingelân en Frankryk, bûten de sletten konferinsjeromte en hold in parsekonferinsje mei in oantal "paraplu-steaten" dy't fertrouwe op 'e Amerikaanske nukleêre 'afschrikwekkend' om har fijannen te ferneatigjen (omfettet NAVO-steaten lykas Austraalje, Japan en Súd-Koreä) en kundige oan dat "as mem" dy't net mear foar har famylje woe "as in wrâld sûnder kearnwapens" moast se "Wês realistysk" en soe de gearkomste boykotte en fersette tsjin besykjen om de bom te ferbieden en tafoegje, "Is d'r ien dy't leaut dat Noard-Korea ynstimt mei in ferbod op kearnwapens?"

De lêste non-proliferaasje-ferdrachskonferinsje (NPT) fan 2015 bruts sûnder konsensus oer de sjoelen fan in deal dy't de FS net koe leverje oan Egypte om in Weapons of Mass Destruction Free Zone Conference yn 't Midden-Easten te hâlden. Dizze tasizzing waard dien yn 1995 om de fereaske konsensusstimming te krijen fan alle steaten om de NPT foar ûnbepaalde tiid út te wreidzjen doe't it soe ferrinne, 25 jier nei de fiif kearnwapenssteaten yn it ferdrach, FS, UK, Ruslân, Sina, en Frankryk , tasein yn 1970 om "goed fertrouwen ynspannings" te meitsjen foar nukleêre ûntwapening. Yn dy oerienkomst beloofden alle oare lannen fan 'e wrâld gjin kearnwapens te krijen, útsein Yndia, Pakistan en Israel dy't noait har eigen bommen tekene en trochgienen. Noard-Korea hie it ferdrach tekene, mar profitearre fan 'e Faustiaanske koopje fan' e NPT om de pot te fersoetjen mei in belofte oan 'e net-kearnwapenssteaten foar in "ûnferjitlik rjocht" op' freedsume 'kearnkrêft, en joech har dêrmei de kaaien foar de bom fabryk. Noard-Korea krige syn freedsume nukleêre macht, en rûn út it ferdrach om in bom te meitsjen. By de 2015 NPT-oersjoch joech Súd-Afrika in welsprekende taspraak dy't de steat útdrukte fan nukleêre apartheid dy't bestiet tusken de nukleêre havens, wêrtroch de heule wrâld gizele waard oan har feiligensbehoeften en har mislearjen oan har ferplichting om har nukleêre bommen te eliminearjen, wylst se wurken. oerwurk om kearnproliferaasje yn oare lannen foar te kommen.

It konsept fan it Banferdrach befettet dat it Ferdrach yngiet as 40-lannen it tekenje en ratifisearje. Sels as gjinien fan 'e kearnwapensstaten meidocht, kin it ferbod wurde brûkt om de "paraplu" -steaten te stigmatisearjen en te skamjen om har werom te lûken út' e nukleêre "beskerming" tsjinsten dy't se no ûntfange. Japan moat in maklike saak wêze. De fiif NAVO-steaten yn Jeropa dy't Amerikaanske kearnwapens hâlde op basis fan har boaiem – Dútslân, Nederlân, Belgje, Itaalje en Turkije - binne goede perspektiven om te brekken mei de nukleêre alliânsje. In wetlik ferbod op kearnwapens kin brûkt wurde om banken en pensjoenfûnsen te oertsjûgjen yn in desinvestearringskampanje, as ienris bekend is dat de wapens yllegaal binne. Sjen www.dontbankonthebomb.com

Direkt no organisearje minsken yn 'e wrâld foar in Women's March om de Bomb op te lizzen June 17, tidens de ferdrachsferhannelingen oer it ferbod, mei in grutte mars en rally pland yn New York. Sjen https://www.womenbanthebomb.org/

Wy moatte dizze juny safolle mooglik by de FN krije, en druk op ús parleminten en haadstêden om te stimmen om mei te dwaan oan it ferdrach om de bom te ferbieden. En wy moatte it prate en minsken witte dat der no wat geweldigs bart! Om mei te dwaan, check out www.icanw.org

Alice Slater tsjut op it Koördinearjende Kommisje fan World Beyond War