Troch William D. Hartung, 14 oktober 2020
Fan TomDispatch.com
De Feriene Steaten hawwe de dubieuze ûnderskieding fan 'e wrâld te wêzen liedend wapenhannel. It behearsket de wrâldwide hannel op histoaryske manier en nearne is dy oerhearsking folsleiner dan yn it einleaze troch oarloch fersleine Midden-Easten. Dêr, leau it as net, de FS kontrôles hast de helte fan 'e wapenmerk. Fan Jemen oant Libië oant Egypte spilet de ferkeap troch dit lân en har bûnsgenoaten in wichtige rol yn it oanwakkerjen fan guon fan 'e meast ferneatigjende konflikten op' e wrâld. Mar Donald Trump koe, sels foardat hy troch Covid-19 foel en nei Walter Reed Medical Center stjoerd waard, net minder soargen hawwe, salang't hy tocht dat sa'n hannel yn 'e ark fan dea en ferneatiging syn politike perspektiven soe helpe.
Sjoch bygelyks nei de resinte “normalisearring”Fan relaasjes tusken de Feriene Arabyske Emiraten (UAE) en Israël holp hy om te bemiddeljen, wat it poadium hat ynsteld foar noch in oare stiging yn Amerikaanske wapeneksport. Om Trump en syn oanhingers it te hearren fertellen, hy fertsjinnet in Nobelpriis foar de Frede foar de deal, dubbed "De Abrahamakkoarten." Eins brûkte er it graach om himsels te markearjen as "Donald Trump, fredesmakker" foarôfgeand oan 'e ferkiezing fan novimber. Dit, leau my, wie absurd op it each. Oant de pandemy alles yn it Wite Hûs fuortfierde, wie it gewoan in oare dei yn Trump World en in oar foarbyld fan 'e oanstriid fan' e presidint foar eksploitaasje fan bûtenlânsk en militêr belied foar syn eigen ynlânske politike winst.
As de narcissist-in-chief foar in feroaring earlik west hie, soe hy dy Abraham-akkoaren de "Arms Sales Accords." De UAE waard, foar in part, feroarsake om mei te dwaan yn hope op ûntfangst Lockheed Martin's F-35 gefjochtsfleantúch en avansearre bewapene drones as beleanning. Fan syn kant besleat de Israelyske minister-presidint Benjamin Netanyahu nei wat grommeljen om de UAE op te nimmen en in nij te sykjen $ 8 miljard wapenpakket fan 'e Trump-administraasje, ynklusyf in ekstra eskader fan' e F-35's fan Lockheed Martin (bûten dyjingen dy't al op bestelling binne), in float fan Boeing-oanfalhelikopters, en sa folle mear. As dizze deal trochgie, soe it sûnder mis in ferheging omfetsje fan 'e mear dan foldwaande ynset foar militêre help fan Israel fan' e Feriene Steaten, al ferwidere nei totaal $ 3.8 miljard jierliks foar it folgjende desennium.
Banen, Banen, Banen
Dit wie net de earste kear dat presidint Trump besocht te profitearjen fan wapenferkeap oan it Midden-Easten om syn politike posysje thús te konsolidearjen en syn posysje as dealmaker fan dit lân by útstek. Sokke gebaren begon yn maaie 2017, tidens syn allerearste amtner oerseeske reis nei Saûdy-Araabje. De Saudis groet him dan mei ego-stimulearjende fanfare, hy sette spandoeken mei syn gesicht lâns wegen dy't nei har haadstêd Riyadh liede; in gigantysk byld fan datselde gesicht projektearje op it hotel wêr't hy ferbleau; en him in medalje oanbiede yn in surrealistyske seremoanje yn ien fan 'e protte paleizen. Fan syn kant kaam Trump mei wapens yn 'e foarm fan in sabeare $ 110 miljard wapenspakket. Tink derom dat de grutte fan 'e deal wie heul oerdreaun, It stelde de presidint ta gloat dat syn ferkeapaksje dêr yn 'e Feriene Steaten "banen, banen, banen" betsjutte soe. As hy mei ien fan 'e meast repressive regimes yn' e wrâld moast wurkje om dy banen thús te bringen, wa soarge der dan foar? Net hy en wis net syn skoansoan Jared Kushner dy't in soe ûntwikkelje spesjale relaasje mei de wrede Saûdyske kroanprins en erfgenamt fan 'e troan, Mohammed bin Salman.
Trump ferdûbele syn argumint foar banen yn in gearkomste yn it Wite Hûs yn maart 2018 mei bin Salman. De presidint kaam bewapene mei in prop foar de kamera's: a map fan 'e FS dy't de steaten sjen litte dat (hy swarde) it measte profitearje soe fan Saûdyske wapenferkeap, ynklusyf - jo sille net ferrast wurde om te learen - de krúsjale ferkiezingssvingsteaten fan Pennsylvania, Ohio en Wisconsin.
It sil jo ek net fernuverje dat de banen fan Trump's banen fan dy Saûdyske wapenferkeap hast folslein frauduleus binne. Yn oanstriid, hy hat der sels op oanstien dat er safolle makket as in heal miljoen banen keppele oan wapeneksport nei dat repressyf rezjym. It echte getal is minder dan in tsiende fan dat bedrach - en folle minder dan ien tsiende fan ien prosint fan 'e Amerikaanske wurkgelegenheid. Mar wêrom litte de feiten in goed ferhaal yn 'e wei komme?
Amerikaanske wapenbehearsking
Donald Trump is fier fan 'e earste presidint om tsientallen miljarden dollars wapens yn it Midden-Easten te triuwen. De administraasje fan Obama makke bygelyks in rekord $ 115 miljard yn wapens biedt oan Saûdy-Araabje tidens har acht jier yn kantoar, ynklusyf gefjochtsfleantugen, oanfalhelikopters, pânsere weinen, militêre skippen, raketferdedigingssystemen, bommen, gewearen en munysje.
Dizze ferkeap stevige Washington's posysje as de Saudis 'primêre wapenleveransier. Twatredde fan har loftmacht bestiet út Boeing F-15 fleantugen, de grutte bulk fan har tanks binne General Dynamics M-1's, en de measte fan har loft-nei-grûnraketten komme fan Raytheon en Lockheed Martin. En tink derom, dy wapens sitte net allinich yn pakhuzen of wurde werjûn yn militêre parades. Se hawwe ûnder de wichtichste moardners west yn in wrede Saûdyske yntervinsje yn Jemen dy't de minste humanitêre katastrofe fan 'e wrâld hat oanstutsen.
In nij melde fan it Arms and Security Program yn it Sintrum foar Ynternasjonaal Belied (dat ik mei-auteur haw) ûnderstreket krekt hoe opfallend de FS de Midden-Easterske wapenmerk dominearje. Neffens gegevens fan 'e wapenferfierdatabase gearstald troch it Stockholm International Peace Research Institute, hawwe de Feriene Steaten yn' e perioade fan 2015 oant 2019 48% fan 'e wichtichste wapenferlieningen nei it Midden-Easten en Noard-Afrika, of (lykas dy grutte regio is soms akronymysk bekend) MENA. Dy sifers litte leveringen fan 'e folgjende grutste leveransiers yn' t stof. Se fertsjintwurdigje hast trije kear de wapens dy't Ruslân levere oan MENA, fiif kear wat Frankryk bydroegen, 10 kear wat it Feriene Keninkryk eksportearre, en 16 kear de bydrage fan Sina.
Mei oare wurden, wy hawwe de haadwapenproliferator yn 't Midden-Easten en Noard-Afrika moete en it binne wy.
De ynfloed fan Amerikaanske wapens yn dizze konfliktriden regio wurdt fierder yllustrearre troch in opfallend feit: Washington is de topleveransier oan 13 fan 'e 19 lannen dêre, ynklusyf Marokko (91% fan har wapenynfier), Israel (78%), Saûdi Araabje (74%), Jordaanje (73%), Libanon (73%), Koeweit (70%), de UAE (68%), en Katar (50%). As de Trump-administraasje trochgiet mei har kontroversjele plan om F-35's en bewapene drones te ferkeapjen oan 'e UAE en makelders dy't relatearre $ 8 miljard wapenhannel mei Israël, sil har oandiel fan wapenynfier nei dy twa lannen yn' e kommende jierren noch heger wêze ,
Ferneatigjende gefolgen
Gjin fan 'e kaaispilers yn' e meast ferneatigjende oarloggen fan hjoed yn 't Midden-Easten produsearret har eigen wapens, wat betsjuttet dat ymport út' e FS en oare leveransiers de wirklike brânstof is dy't dizze konflikten hâldt. Advokaten fan wapentransfers nei de MENA-regio beskriuwe se faak as in krêft foar "stabiliteit", in manier om alliânsjes te cementearjen, Iran tsjin te gean, of mear yn 't algemien in ark foar it meitsjen fan in lykwicht fan macht dat wapene belutsenens minder wierskynlik makket.
Yn in oantal kaaikonflikten yn 'e regio is dit neat oars as in handige fantasy foar wapenleveransiers (en de Amerikaanske regearing), om't de stream fan hieltyd mear avansearre wapens konflikten allinich hat fergruttere, minsklike rjochten misbrûkt, en ûntelbere boarger feroarsake deaden en ferwûnings, wylst it wiidferspraat ferneatigje. En tink derom dat, hoewol net allinich ferantwurdelik, Washington de wichtichste skuldige is as it giet om it wapen dat in oantal fan 'e heulste oarloggen fan it gebiet oanwakkeret.
Yn Jemen hat in Saûdyske / UAE-liede yntervinsje dy't begon yn maart 2015, no, resultearre yn de dea fan tûzenen boargers troch loftoanfallen, sette miljoenen risiko's fan honger, en holpen de wanhopige omstannichheden te meitsjen foar de minste kolera-útbraak yn libbend ûnthâld. Dy oarloch hat al mear koste dan 100,000 libbet en de FS en it Feriene Keninkryk hawwe de primêre leveransiers west fan 'e gefjochtsfleantugen, bommen, oanfalhelikopters, raketten, en pânsere weinen dy't dêr waarden brûkt, oerstappen wurdich yn' e tsientallen miljarden dollars.
Der hat in skerpe sprong yn algemiene wapenleveringen nei Saûdy-Araabje sûnt dy oarloch waard lansearre. Dramatysk genôch binne de totale wapens dy't nei it Keninkryk stjoerd waarden mear dan ferdûbele tusken de perioade 2010-2014 en de jierren fan 2015 oant 2019. Mei-inoar wiene de FS (74%) en it Feriene Keninkryk (13%) goed foar 87% fan alle wapenleveringen oan Saûdy-Araabje yn dat tiidrek fan fiif jier.
Yn Egypte binne fjochtsfleantugen, tanks en oanfalhelikopters levere troch de FS used yn wat nei alle gedachten in kontraterror-operaasje is yn 'e Noardlike Sinaï-woastyn, dy't, yn werklikheid, gewoan in oarloch wurden is foar in grut part tsjin de boargerbefolking fan' e regio. Tusken 2015 en 2019 wiene de wapenoanbiedingen fan Washington yn Egypte yn totaal $ 2.3 miljard, mei miljarden mear yn ôfspraken earder makke, mar levere yn dy jierren. En yn maaie 2020, it Pentagon's Agency for Security Security Cooperation bekend dat it in pakket oanbiede fan Apache-oanfalhelikopters nei Egypte wurdich oant $ 2.3 miljard.
Neffens ûndersyk útfierd troch Human Rights Watch, binne de ôfrûne seis jier tûzenen minsken yn 'e Sinai-regio arresteare, hûnderten binne ferdwûn, en tsientûzenen binne mei geweld út har hûs útset. Bewapene oant de tosken hat it Egyptyske leger ek "systematyske en wiidferspraat willekeurige arrestaasjes - ynklusyf bern - útfierd ferdwûnen, marteling, bûtenrjochtlike moard, kollektive straf en twongen útsetting." D'r is ek bewiis om te suggerearjen dat Egyptyske troepen har dwaande hawwe mei yllegale loft- en grûnoanfallen dy't substansjele oantallen boargers hawwe fermoarde.
Yn ferskate konflikten - foarbylden fan hoe't sokke wapentransfers dramatyske en ûnbedoelde effekten kinne hawwe - binne Amerikaanske wapens yn 'e hannen fan beide kanten bedarre. Doe't Turkske troepen yn noardeastlik Syrje yn oktober 2019 ynfallen, stiene se bygelyks foar Koerdysk-liede Syryske milysjes dy't guon fan 'e krigen hiene $ 2.5 miljard yn wapens en training hawwe de FS de Syryske opposysjemacht levere oer de foargeande fiif jier. Underwilens is de heule Turkske ynventarisaasje fan gefjochtsfleantugen bestiet út F-16's levere troch de FS en mear as de helte fan har pânsere weinen is fan Amerikaanske komôf.
Yn Irak, doe't de troepen fan 'e Islamityske Steat, as ISIS, yn 2014 in wichtich diel fan dat lân út it noarden sweefden, se opnommen Amerikaanske ljochte wapens en pânsere auto's wurdich miljarden dollars fan 'e Iraakse feiligensmachten dat dit lân bewapene en traind hie. Yn 'e resinte jierren binne Amerikaanske wapens lykwols oerdroegen fan it Iraakske leger nei Iraanske stipe milizen dy't neist har opereare yn' e striid tsjin ISIS.
Underwilens, yn Jemen, wylst de FS de koalysje fan Saûdië / UAE direkt bewapene hawwe, hat har wapens eins it einige yn wurde brûkt troch alle kanten yn it konflikt, ynklusyf har Houthi-tsjinstanners, ekstremistyske milysjes, en groepen dy't keppele binne oan Al-Qaida yn it Arabyske Skiereilân. Dizze fersprieding fan gelikense kânsen fan Amerikaansk wapen is bard troch wapentransfers troch eardere leden fan it troch de FS levere Jemenityske leger en troch UAE krêften dy't hawwe wurke mei in array fan groepen yn it súdlike diel fan it lân.
Wa profiteart?
Krekt fjouwer bedriuwen - Raytheon, Lockheed Martin, Boeing en General Dynamics - wiene belutsen yn 'e oerweldigjende mearderheid fan Amerikaanske wapenshannelingen mei Saûdy-Araabje tusken 2009 en 2019. Eins spilen teminsten ien as mear fan dy bedriuwen wichtige rollen yn 27 oanbiedingen wurdich mear dan $ 125 miljard (fan in totaal fan 51 oanbiedingen wurdich $ 138 miljard) , Mei oare wurden, yn finansjele termen hat mear dan 90% fan 'e Amerikaanske wapens oanbean oan Saûdy-Araabje teminsten ien fan' e top fjouwer wapensmakkers belutsen.
Yn syn brutale bombardemint yn Jemen hawwe de Saudis fermoarde tûzen boargers mei wapens levere troch de FS. Yn 'e jierren sûnt it Keninkryk syn oarloch lansearre, ûnderskiedende loftoanfallen troch de Saûdy-liede koalysje hawwe merkenplakken, sikehûzen, boargerwiken, wettersuveringssintra rekke, sels in skoalbus fol mei bern. Amerikaansk makke bommen binne herhaaldelik brûkt yn sokke foarfallen, ynklusyf in oanfal op in houlik, wêr't 21 minsken, bern ûnder har, wiene fermoarde troch in GBU-12 Paveway II geleide bom makke troch Raytheon.
In General Dynamics 2,000-pûn bom mei in Boeing JDAM-begeliedingssysteem waard brûkt yn maart 2016 slaan op in merkepleats dy't 97 boargers fermoarde, wêrûnder 25 bern. In lasergeleide bom wie Lockheed Martin benutte yn in oanfal fan augustus 2018 op in skoalbus dy't 51 minsken slachte, wêrûnder 40 bern. In septimber 2018 melde troch de Jemenityske groep Mwatana foar minskerjochten identifisearre 19 loftoanfallen op boargers wêryn wapens fan 'e Feriene Steaten definityf waarden brûkt, en wiisde derop dat de ferneatiging fan dy bus "gjin isolearre foarfal wie, mar de lêste yn in searje grouwélige [Saudi- liede] Koalysje-oanfallen wêrby't Amerikaanske wapens binne. ”
Dêrby moat opmurken wurde dat de ferkeap fan sokke wapens net barde sûnder wjerstân. Yn 2019, beide huzen fan it Kongres ôfstimd in bomferkeap oan Saûdy-Araabje fanwegen har agression yn Jemen, allinich om har ynspanningen te tsjinjen troch in presidint veto, Yn guon gefallen, lykas it modus operandi fan 'e Trump-administraasje past, hawwe dy ferkeapen betwivele politike manoeuvres belutsen. Nim bygelyks in maaie 2019 ferklearring fan in "need" dy't waard brûkt om troch in $ 8.1 miljard omgean mei de Saudis, de UAE en Jordaanje foar presyzjegeleide bommen en oare apparatuer dy't gewoanwei normale Kongres tafersjochprosedueres folslein rûnwei rûn.
Yn opdracht fan it Kongres iepene it kantoar fan 'e Steatefraksje fan ynspekteur-generaal doe in ûndersyk nei de omstannichheden om dy ferklearring hinne, foar in part om't it treaun troch in eardere Raytheon-lobbyist dy't wurket yn it Office of Legal Counsel fan 'e steat. De ynspekteur-generaal ferantwurdlik foar de sonde, Stephen Linick, wie lykwols gau ûntslein troch steatssekretaris Mike Pompeo út eangst dat syn ûndersyk misdieden fan 'e administraasje ûntdekke soe, en nei't er fuort wie, bewiisden de ultime befiningen foar it grutste part - ferrassing! - in wytwaskje, eksonearearjen de administraasje. Dochs merkte it rapport op dat de Trump-administraasje hie mislearre adekwate soarch te nimmen om boargerlike skea te foarkommen troch Amerikaanske wapens levere oan 'e Saudis.
Sels guon amtners fan Trump-administraasje hawwe muoite hân oer de Saûdyske deals. De New York Times hat rapportearre dat in oantal personiel fan 'e State Department soargen wiene oer oft se eartiids oanspraaklik koenen steld wurde foar it helpen en befoarderjen fan oarlochsmisdieden yn Jemen.
Sil Amerika de grutste wapensdealer fan 'e wrâld bliuwe?
As Donald Trump opnij wurdt keazen, ferwachtsje dan net dat de ferkeap fan 'e FS nei it Midden-Easten - as har moarddiedige effekten - elk momint sil ferminderje. Ta syn kredyt hat Joe Biden tasein as presidint te stopjen mei Amerikaanske wapens en stipe foar de Saûdyske oarloch yn Jemen. Foar de regio as gehiel, lykwols, wurde net skokt as, sels yn in Biden-presidintskip, sokke wapens trochgeane te streamen en it bliuwt saaklik as gewoanlik foar gigantyske wapenkeapers fan dit lân yn it neidiel fan 'e folken fan' e Midsieuwen , Behalven as jo Raytheon as Lockheed Martin binne, is wapens ferkeapje ien gebiet wêr't nimmen Amearika "geweldig" hoecht te hâlden.
William D. Hartung is de direkteur fan it Arms and Security Program by it Centre for International Policy en de mei-auteur fan "De Mideast Arms Bazaar: Top Arms Suppliers nei it Midden-Easten en Noard-Afrika 2015 oant 2019. "
One Response
Wy moatte dizze korrupte minsken ferslaan, nettsjinsteande wat!