Werjûn op 'e Wenen International Summit for Peace yn Oekraïne, juny 2023.
Troch Melissa Garriga en Tim Biondo, World BEYOND War, Septimber 7, 2023
Mei hast 10,000 minsken dy't ferwachte wurde om de strjitten fan New York City op 17 septimber te gean foar de March to End Fossil Fuels, liket de beweging foar klimaatgerjochtichheid mear organisearre dan ea. Mar, d'r is in grutte oaljefant yn 'e keamer, en it hat it Pentagon oeral skreaun.
It Amerikaanske leger is fan 'e wrâld grutste ynstitúsjonele oalje konsumint. It feroarsaket mear broeikasgassen útstjit dan 140 folken en ferantwurdet likernôch ien tredde fan Amearika syn totale fossile brânstof konsumpsje. It Departemint fan Definsje (DoD) brûkt ek enoarme hoemannichten ierdgas en stienkoal, lykas kearnsintrales op har bases rûn it lân. Hoe kinne wy easkje dat de FS diel útmeitsje fan in beweging dy't as doel hat it gebrûk fan fossile brânstoffen te beëinigjen en ús planeet te beskermjen as har eigen ynstelling ferneatiging oanrjochtet sûnder ferantwurding? It antwurd: do kinst net.
Salang't wy de rol fan it Pentagon negearje yn it behâlden fan klimaatferoaring, is ús striid om de planeet te beskermjen net kompleet. Wy riskearje ek ús eigen effektiviteit te ûndergraven troch net yn 'e rekken te hâlden hoe't it militêr budzjet fan hast triljoen dollar de tagong fan minsken ôfnimme ta middels dy't net allinich har fermogen beynfloedzje om te fjochtsjen foar klimaatgerjochtichheid, mar ek om te libjen ûnder ekstreme ekonomyske ûngelikens.
Wylst amtners fan 'e Feriene Steaten wolle dat it konsumintpublyk ferantwurdlik is foar har persoanlike koalstoffoetôfdruk, lykas it meitsjen fan automobilisten oerskeakelje nei elektryske auto's of it ferbieden fan gloeilampen, foarkomme se ferantwurdlikens foar de grutte koalstof "bootprint" dy't it militêr oer de heule wrâld efterlit. Fan brânputten yn Irak, of it brûken fan ferarmd uranium en klustermunysje yn Oekraïne, oant de hieltyd útwreidzjende list fan ynlânske en oerseeske militêre bases - it leger fan 'e Feriene Steaten ferneatiget net allinich har eigen lân, mar ferneatiget lânseigen mienskippen en soevereine folken troch ekstreme miljeu degradaasje.
Neffens de Miljeu-wurkgroep, "mear as 700 militêre ynstallaasjes binne wierskynlik besmet mei de "foar altyd gemikaliën"bekend as PFAS." Mar it probleem giet fier fierder as drinkwetter. Yn Japan, de lânseigen Ryukyuan driget werom tsjin noch in oare militêre basis dy't boud wurdt op it eilân Okinawa. De nije basis is in grutte bedriging foar it kwetsbere ekosysteem dat de Ryukyuans hurd wurkje om te behâlden. De skea oan har marine-ekosysteem komt fansels gear mei de fergiftiging fan har drinkwetter - in gefjocht sawol Hawaï en Guam binne al te bekend mei.
Al dizze bydragende faktoaren fan klimaatferneatiging bart yn 'konfliktfrije' sônes, mar hokker ynfloed hat it Amerikaanske leger op aktive oarlochssônes? No, besjoch de Russyske / Oekraynske oarloch - in oarloch dy't de FS helpt om te ûnderhâlden op 'e hichte fan mear as hûndert miljard dollar. CNN koartlyn rapporteare dat "in totaal fan 120 miljoen metryske ton fersmoarging fan planeetferwaarming kin wurde taskreaun oan 'e earste 12 moannen fan' e oarloch." Se ferklearre hoe't dy maatregels "lykweardich binne oan 'e jierlikse útstjit fan België, of dy produsearre troch hast 27 miljoen gas-oandreaune auto's in jier ûnderweis.” Dêr hâldt de skea net op. De oarloch yn Oekraïne hat pipelines en metaanlekken kompromittearre; taskreaun oan deade dolfinen en marine skea; feroarsake ûntbosking, ferneatiging fan lânbougrûn en wetterfersmoarging; lykas de tanimming fan produksje fan smoarge enerzjy lykas stienkoal. It draacht ek de driigjende bedriging fan strieling lekken en nukleêre katastrophe. De fuortsetting fan dizze oarloch is de fuortsetting fan ecocide. Wy moatte dwaan wat wy kinne om it no en sûnder fierdere dea en ferneatiging te einigjen.
De Feriene Steaten stimulearje net allinich de hjoeddeistige klimaatkrisis, mar se finansierje it ek op ús kosten en gefaar. It Pentagon brûkt 64% fan 'e diskresjonêre útjeften fan ús regearing (dy't dingen omfettet lykas ûnderwiis en sûnenssoarch). Wy besteegje ús jild út dat sosjale programma's kinne finansiere yn 'e fuortsetting fan klimaatramp.
Gewoane Amerikanen, benammen swarte, brune en earme mienskippen, wurde twongen om te beteljen foar einleaze oarloch en miljeu-degradaasje troch hegere belestingen, fergoedingen en nutsfoarsjenningen. Klimaatferoaring is in bedriging foar nasjonale feiligens, mei it potinsjeel om globale stabiliteit te beynfloedzjen en it fermogen fan oerheden om essensjele tsjinsten te leverjen. Wa tinkt fise-presidint Kamala Harris onheilspellende quote, "Jierrenlang wiene der oarloggen fochten oer oalje; yn koarte tiid sille der oarloggen útfochten wurde oer wetter.
De kearnmissy fan it Pentagon is om ta te rieden op potinsjele oanfallen troch minsklike tsjinstanners, mar gjinien fan 'e "fijannen" fan' e Feriene Steaten - Ruslân, Iran, Sina en Noard-Korea - is wis om de Feriene Steaten oan te fallen. Ek is in grut steand militêr de ienige manier om de bedrigingen te ferminderjen dy't dizze sabeare tsjinstanners pose, dy't allegear folle lytsere militêren hawwe yn ferliking. Wylst de regearing besiket Amerikanen bang te meitsjen oer dizze hypotetyske "bedrigingen", wegerje se it echte gefaar dat mienskippen oer de hiele wrâld elke dei te krijen hawwe fanwegen klimaatferoaring.
De klimaatkrisis is hjir no mei echte gefolgen. Yn 'e Feriene Steaten draacht klimaatferoaring al by oan droechte en wyldbrannen yn Kalifornje, Hawaï en Louisiana. Seespegelstiging bedriget kustmienskippen en tanimmende temperatueren sille wierskynlik boargerlike ûnrêst ferheegje en bydrage oan mear wurkrelatearre deaden.
Wy moatte no hannelje troch frede en gearwurking om 'e wrâld te drukken. Wy moatte útjeften ôfliede fan militêre basisbesetting en oarloch en yn klimaatkrisisaversion. Of oars.
Wy hawwe in platfoarm foar klimaatgerjochtichheid nedich dat ropt op in ein oan oarloggen yn it bûtenlân en thús. Wy moatte de oarloch tsjin terreur permanint beëinigje, dy't trillions fan dollars koste hat, miljoenen minsken fermoarde en in einleaze syklus fan geweld en ynstabiliteit rûn de wrâld makke.
Wy moatte stopje mei it besteegjen fan miljarden oan wapensystemen ûntworpen om tinkbyldige fijannen te bestriden. Ynstee dêrfan moatte wy dat jild brûke foar húslike prioriteiten lykas sûnenssoarch, ûnderwiis en ynfrastruktuerprojekten hjir thús.
Wy moatte njonken side mei alle folken wurkje om klimaatproblemen oan te pakken. Dit omfettet dejingen dy't wy as fijannen hawwe beskôge, lykas it Global South - dy't it lêst drage fan 'e klimaatkrisis.
Wy moatte derfoar soargje dat ús belestingdollars wurde bestege oan 'e dingen dy't ús it meast wichtich binne - en dat betsjut in ein oan einleaze oarloch en miljeu-degradaasje. Wy hawwe in Green New Deal nedich dy't federale fûnsen omliedt fan militêre útjeften nei ynlânske prioriteiten lykas sûnenssoarch, ûnderwiis en ynfrastruktuerprojekten.
As it giet om de striid foar klimaatgerjochtigheid, is it Pentagon de oaljefant yn 'e keamer. Wy kinne har enoarme "bootprint" net bliuwe negearje. It is ienfâldich - om de ierde te ferdigenjen moatte wy de oarloch einigje en wy moatte it no einigje. Frede is net langer iets dat sjoen wurde moat as in utopysk idee - it is in needsaak. Us fuortbestean hinget derfan ôf.
Melissa Garriga is de kommunikaasje- en mediaanalyzemanager foar CODEPINK. Se skriuwt oer de krusing fan militarisme en de minsklike kosten fan oarloch.
Tim Biondo is de digitale kommunikaasjemanager foar CODEPINK. Se hawwe in bachelorstitel yn Peace Studies fan 'e George Washington University. Harren stúdzjes rûnen om kritysk begryp fan fragen fan frede, gerjochtichheid, macht en ryk.
