De nije kongres wol in Griene Planet oan 'e frede meitsje

Troch Medea Benjamin en Alice Slater, 8 jannewaris 2019

In deafearend koar fan negatyf grommeljen fan links, rjochts en sintrum fan it politike spektrum fan 'e FS yn antwurd op Trump's beslút om Amerikaanske troepen út Syrië te ferwiderjen en har oantallen yn Afganistan te halverjen, liket syn besykjen om ús troepen thús te bringen fertrage. Yn dit nije jier moat demilitarisearjend bûtenlânsk belied fan 'e Feriene Steaten lykwols ûnder de topitems wêze op' e aginda fan it nije Kongres. Krekt sa't wy tsjûgje fan in opkommende beweging foar in fisioen Green New Deal, is ek de tiid kaam foar in Nije Peace Deal dy't einleaze oarloch en de bedriging fan kearnoarloch fersmyt dy't tegearre mei katastrofyske klimaatferoaring in eksistinsjele bedriging foarmet. nei ús planeet.

Wy moatte kapitalisearje en hannelje op 'e kâns dy't wurdt presinteare troch it abrupte fertrek fan' e "gekke hûn" Mattis en oare krigershokken. In oare beweging nei demilitarisaasje is de ungewoane Kongresútdaging foar Trump's stipe foar de Saûdy-liede oarloch yn Jemen. En hoewol de steurende foarstellen fan 'e presidint om út fêstige ferdraggen foar kearnwapenkontrôle te gean, in nij gefaar fertsjintwurdigje, binne se ek in kâns.

Trump kundige oan dat de FS dat binne ôfbrekke fan it Ferdrach foar Intermediate Nuclear Forces (INF), ûnderhannele yn 1987 troch Ronald Reagan en Mikhail Gorbatsjov, en warskôge dat hy gjin belang hat yn it fernijen fan it beskieden nije START-ferdrach ûnderhannele troch Barack Obama en Dmitry Medvedev. Obama betelle in swiere priis om Kongres ratifikaasje fan START te befeiligjen, en beloofde in triljoen dollar-programma mear as tritich jier foar twa nije kearnbomfabriken, en nije warheads, raketten, fleantugen en ûnderseeboaten om har deadlike lading te leverjen, in programma dat is trochgean ûnder Trump, Wylst de INF de FS en Ruslân beheind ta fysyk ynsette fan maksimaal 1,500 bombeladen nukleêre raketten út har massale nukleêre arsenalen, slagge it net om goed te meitsjen op 'e belofte fan' e FS fan 1970 makke yn it Ferdrach foar non-proliferaasje (NPT) oan kearnwapens eliminearje. Sels hjoed, hast 50 jier nei't dizze NPT-beloften waarden makke, rekkenje de FS en Ruslân út foar in ferbjusterjende 14,000 fan 'e 15,000 kearnbommen op' e planeet.

Mei Trump's Amerikaanske militêre posysje yn skynbere ûnrêst hawwe wy in ien kear yn 'e generaasje kâns om fet nije aksjes foar ûntwapening te meitsjen. De meast kânsrike trochbraak foar kearnûntwapening is it nije Ferdrach foar it ferbean fan kearnwapens, ûnderhannele en oannommen troch 122-naasjes by de FN yn 2017. Dit ungewoane ferdrach ferbiedt de bom einlings, krekt lykas de wrâld hat dien foar biologyske en gemyske wapens, en wûn syn organisatoaren, de Ynternasjonale kampanje om Nuclear Weapons ôf te fallen (ICAN), de Nobelpriis foar de Frede. It ferdrach moat no ratifisearre wurde troch 50-lannen om binend te wurden.

Yn plak fan dit nije ferdrach te stypjen, en de US 1970 NPT-belofte te erkennen om "goed fertrouwen" ynspannings te meitsjen foar kearnûntwapening, krije wy deselde muffe, ûnfoldwaande útstellen fan in protte yn 'e Demokratyske ynrjochting dy't no de kontrôle nimme oer it hûs. It is soargen dat Adam Smith, de nije foarsitter fan 'e Kommisje foar wapene tsjinsten foar hûs, allinich praat oer besunigingen yn ús massale kearnarsenalen en limiten stelt oer hoe en wannear't in presidint kearnwapens kin brûke, sûnder sels in oanwizing dat elke beskôging wurdt jûn oan it lienjen fan US-stipe foar it ferbodsferdrach as foar it earjen fan ús NPT-belofte fan 1970 om ús kearnwapens op te jaan.

Hoewol de FS en har NATO- en Pasifyske bûnsgenoaten (Austraalje, Japan en Súd-Koreä) oant no ta wegeren om it ferbodsferdrach te stypjen, hat in wrâldwide ynspanning, organisearre troch ICAN, al krigen hântekenings fan 69 naasjes, en bekrêftigingen yn 19 parleminten fan 'e 50-lannen nedich om it ferbod tsjin it besit, gebrûk as bedriging om kearnwapens te brûken, juridysk binend te wurden. Yn desimber, Austraalje's Labour Party ferplichte it ferbûnferdrach te tekenjen en te ratifisearjen as it wint yn 'e kommende ferkiezings, hoewol Austraalje op it stuit lid is fan' e Amerikaanske nukleêre alliânsje. En ferlykbere ynspannings bart yn Spanje, in lid fan 'e NATO-alliânsje.

In groeiend oantal stêden, steaten en parlemintariërs oer de heule wrâld binne ynskreaun yn 'e kampanje har regearingen op te roppen it nije ferdrach te stypjen. Yn it Amerikaanske Kongres hawwe lykwols oant no ta mar fjouwer fertsjintwurdigers - Eleanor Holmes Norton, Betty McCollum, Jim McGovern en Barbara Lee - de ICAN-tasizzing tekene om Amerikaanske stipe te befeiligjen om de bom te ferbieden.

Krekt as de Demokratyske ynrjochting de baanbrekkende nije kâns negeart om de wrâld einlings fan 'e nukleêre pleach te befrijen, ûnderstreket it no de bûtengewoane kampanje foar in Green New Deal om de Feriene Steaten yn tsien jier folslein te behertigjen mei duorsume enerzjyboarnen, laat troch ynspirearjende Kongresfrou Alexandria Ocasio-Cortez. Sprekker Nancy Pelosi wiisde útstellen út fan massa's jonge demonstranten dy't fersochte har kantoar in Selektearje Komitee yn te stellen foar de Green New Deal. Ynstee stifte Pelosi in Selektearje kommisje foar klimaatkrisis, ûntbrekt beoardielingskrêften en wurdt foarsitter fan rep. Kathy Castor, dy't in Green Deal-kampanje-fraach wegere om leden te ferbieden tsjinjen yn it Komitee dy't donaasjes naam fan korporaasjes foar fossile brânstof.

In nije fredesdeal soe soartgelikense fersiken moatte dwaan fan 'e leden fan' e kommisjes foar wapene tsjinsten fan 'e Twadde Keamer en Senaat. Hoe kinne wy ​​de foarsitters fan dizze kommisjes ferwachtsje, Demokratyske Kongreslid Adam Smith as Republikeinske senator James Inhofe, om earlike makelders te wêzen foar frede as se bydragen hawwe krigen fan oer $ 250,000 út 'e wapensektor? In koälysje neamd Divest fan 'e War Machine ropt alle leden fan it kongres op om jild út 'e wapensektor te wegerjen, om't se elk jier stimme op in Pentagon-budzjet dat hûnderten miljarden dollars alloceart foar nije wapens. Dizze tasizzing is bysûnder kritysk foar leden fan 'e kommisjes foar wapene tsjinsten. Nimmen dy't is finansierd mei substansjele bydragen fan wapenfabrikanten soe yn dizze kommisjes moatte tsjinje, yn it bysûnder as it Kongres mei urginsje ûndersykje soe, it skandalige rapport oer it ûnfermogen fan it Pentagon om in kontrôle troch te gean ferline jier en har útspraken dat it gjin fermogen hat om dat ea te dwaan!

Wy kinne net tolerearje dat in nij Demokratysk kontroleare Kongres bedriuw bliuwt as gewoanlik, mei in militêr budzjet fan mear dan $ 700 miljard en in triljoen dollar projektearre foar nije kearnwapens oer de kommende tritich jier, wylst wy stride om fûnsen te finen om de klimaatkrisis oan te pakken. Mei de bûtengewoane omstannichheden makke troch it weromlûken fan presidint Trump út sawol it klimaatakkoart fan Parys as de kearnhannel fan Iran, moatte wy driuwend mobilisearje om ús ierde te rêden fan 'e twa eksistinsjele bedrigingen: katastrofale klimaatferwoasting en de driigjende mooglikheid fan nukleêre ferneatiging. It is tiid om de kearntiid te ferlitten en ôfstean fan 'e oarlochsmasine, triljoenen fergriemde dollars frijmeitsje oer it kommende desennium. Wy moatte ús deadlike enerzjysysteem transformearje nei ien dat ús ûnderhâldt, wylst wy echte nasjonale en ynternasjonale feiligens kreëarje yn frede mei heule natuer en minsklikheid.

~~~~~~~~~

Medea Benjamin is ko-regisseur fan CODEPINK foar frede en auteur fan ferskate boeken, ynklusyf Binnen Iran: De echte histoarje en polityk fan 'e Islamityske Republyk.  

Alice Slater tsjut op it Koördinearjende Kommisje fan World Beyond War en is de FN fertsjintwurdiger fan 'e  Nuclear Age Peace Foundation,