troch John Pilger, septimber 22, 2017, Counter Punch .
Ien fan 'e meast hyped "eveneminten" fan' e Amerikaanse televyzje, De Fjetnamoarloch, is begon op it PBS-netwurk. De direkteuren binne Ken Burns en Lynn Novick. Bekroand foar syn dokumintêres oer de Boargeroarloch, de Grutte Depresje en de skiednis fan jazz, seit Burns oer syn Fietnam-films: "Se sille ús lân ynspirearje om op in folslein nije manier te begjinnen te praten en te tinken oer de Fietnamoarloch".
Yn in maatskippij wurdt faak fertsjinnet fan histoaryske ûnthâld en yn 'e gong nei' e propaganda fan har "útsûndering", wurdt Burns '' folslein nij 'fietnam-oarloch presintearre as' epyske, histoaryske wurk '. De prachtige reklamekampanje promovearret har grutste backer, Bank of America, dy't yn 1971 troch studinten yn Santa Barbara, Kalifornje, ferbaarne, as symboal fan 'e ferhaallde oarloch yn Fietnam.
Burns seit dat hy tankber is foar "de hiele Bank of America-famylje" dy't "de feteranen fan ús lân al lang stipe". Bank of America wie in bedriuwsrekwinsje foar in ynvaazje dy't faaks mar leafst fjouwer miljoen Fietnamezen fermoarde en in ienris oerfloedich lân ferwoaste en fergiftige. Mear dan 58,000 Amerikaanske soldaten waarden fermoarde, en sawat itselde oantal wurdt rûsd dat se har eigen libben hawwe nommen.
Ik seach de earste ôflevering yn New York. It litte jo sûnder twifel fan har yntinsjes rjochts fan 'e start. De ferteller fertelt dat de oarloch "waard yn goed leauwe begroeven troch desennige minsken út mislearre ferfolgings, Amerikaanske oertsjûging en kweade oarloch misferstannen".
De ûnrjocht fan dizze ferklearring is net fernuvere. De sinnyske fabryk fan "falske flaggen" dy't liede ta de ynvaazje fan Fietnam is in saak fan rekord - de Golf fan Tonkin "ynsidint" yn 1964, dat Burns as wiere promovearret, wie mar ien. De lien smiet in protte offisjele dokuminten, benammen de Pentagon Papers, dy't de grutte whisperblêder Daniel Ellsberg yn 1971 útbrocht.
Der wie gjin goede leauwen. It leauwe wie fard en kanker. Foar my - as it moat wêze foar in protte Amerikanen - is it dreech om te sjen fan 'e rommel fan' e "reade peril" kaarten, ûntdekene ynterviewees, ûnfeilend ôfsletten argyf en maudlin Amerikaanske slachfjild.
Yn 'e parseberjocht fan' e searje yn Brittanje - de BBC sil it sjen litte - is d'r gjin sprake fan Fietnameeske deaden, allinich Amerikanen. "Wy sykje allegear wat betsjutting yn dizze skriklike trageedzje," wurdt Novick oanhelle. Hoe heul postmodern.
Al dit sil fertroud wurde oan dyjingen dy't beoardiele hawwe hoe't de Amerikaanske media en populêre kultuerbehemôt de grutte misdied fan 'e twadde helte fan' e tweintichste ieu feroare en tsjinne hawwe: fan De Groene Berets en De Deer Hunter nei rambo en hat dêrtroch folgjende oarloggen fan agresje legitimearre. It revisionisme hâldt nea op en it bloed droogt noait. De ynkringer wurdt meilijen en suvere fan skuld, wylst "nei wat betsjutting siket yn dizze ferskriklike trageedzje". Cue Bob Dylan: "Oh, wêr binne jo, myn blau-eaed soan?"
Ik tocht oan 'e "oanstjoering" en "goed leauwe" doe't ik myn earste erfaren as in jonge reporter yn' e Fietnam rekken: wierskynlik sjen as de hûd falt ôf Napalmede boere-bern as âlde periodyk, en de lieders fan bommen dy't beammen ferwûnen, mei minsklik fleis. Algemeen William Westmoreland, de Amerikaanske kommandant, neamde de minsken as "termites".
Yn 'e earste 1970s gie ik nei Quang Ngai, wêr't yn it doarp My Lai, tusken 347 en 500 manlju, froulju en bern waarden troch Amerikaanske troepen fermoarde (Burns foardat "killings"). Op dat stuit waard dit presintearre as in ôfwaging: in "Amerikaanske trageedzje" (Newsweek ). Yn dizze iene provinsje waard rûsd dat 50,000 minsken waarden slachte yn 't tiidrek fan Amerikaanske "frije fjoer-sônes". Massamoord. Dit wie gjin nijs.
Oan it noarden, yn Quang Tri provinsje, waarden mear bommen flechte as yn hiel Dútslân yn 'e Twadde Wrâldoarloch. Sûnt 1975 hat de ûnbidige ordinaasje mear as 40,000 deaden yn 'e measte "Súd-Fietnam" feroarsake, hat it lân Amearika "besparre" en, mei Frankryk, as in singulêre keizerlike rûs begrepen.
De "betsjutting" fan 'e Fietnam-oarloch is net oars fan' e betsjutting fan 'e genôskidale kampanje tsjin' e Native Americans, de koloniale massacres op 'e Filipinen, de atomyske bombardeminten fan Japan, it nivo fan elke stêd yn Noard-Korea. It doel waard beskreaun troch Colonel Edward Lansdale, de ferneamde CIA man, dêr't Graham Greene syn sintrale karakter yn stie De rêstige Amerikaan.
Quotes Robert Taber's De oarloch fan 'e fleat, Sei Lansdale, "Der is mar ien middel om te ferslaan fan in opstannige folk dy't net oerleveret, en dat is útsteljen. Der is mar ien manier om in territoarium te kontrolearjen dy't ferset hat, en dat is it yn 'e woestyn te litten. "
Neat is feroare. Doe't Donald Trump oan 'e Feriene Naasjes op 19 septimber rjochte hie, waard in lichem fêstige om de minskheid de "fjoer fan' e oarloch" te fertsjinjen - hy ferklearre dat hy "klear, te wollen en fêst" wêze soe om Noard-Korea en har miljoen miljoen minsken folslein te ferneatigjen. Syn publyk gloede, mar Trump's taal wie net ungeweldich.
Syn rivale foar it presidintskip, Hillary Clinton, hie te reitsjen, se waard ree makke om "hielendal ferwiderje" Iran, in folk fan mear as 80 miljoen minsken. Dit is de American Way; allinich binne de eufemisme no misse.
Nei't werom nei 't de Amerika, bin ik swakke troch de stilte en de ôfwêzichheid fan in ferset - op' e strjitten, yn sjoernalistyk en de keunst, as as dissensjint ienris tolereard yn 'e "mainstream" hat in opdracht weromjûn: in metaphoryske ûndergrûn.
Der is genôch lûd en fury op Trump de ferdjippige, de "fasziste", mar hast gjin ien by Trump de symptoom en karikatuer fan in duorsum systeem fan ferovering en ekstremisme.
Wêr binne de geasten fan 'e grutte anty-oarlochske demonstraasjes dy't Washington yn' e 1970's oernaam? Wêr is it lykweardich fan 'e Freezebeweging dy't de Strjitten fan Manhattan yn' e 1980's folle fereare, wêrom't de presidint Reagan de kampioenskip nuklearmwapens út Europa útlûkt?
De skerpe enerzjy en morele persistinsje fan dizze grutte bewegingen is foar in grut part opfolge; troch 1987 Reagan hie ûnderhannele mei Mikhail Gorbatschov in Yntermediate-Range Nuclear Forces Treaty (INF) dy't de Kâlde Oar effektyf einiget.
Tsjintwurdich, neffens geheime Nato-dokuminten, krigen troch de Dútske krante, Suddeutsche Zetung, dit frije ferdrach is wierskynlik ferlitten om't 'nukrette doelingsplaning ferhege is'. De Dútske bûtenlânske minister Sigmar Gabriel hat warskôge tsjin "it werheljen fan 'e minste flaters fan' e kâlde oarloch. Alle goede ferdraggen oer disarmament en wapenkontrôle fan Gorbatschew en Reagan binne yn wakker gefolch. Europa wurdt wer droegen mei in militêr treninggrûn foar kearnwapens. Wy moatte ús stimme tsjin dit stean. "
Mar net yn Amearika. De tûzenen dy't foar senator Bernie Sanders 'revolúsje' útkoarden yn 'e ôfrûne jier presidint fan' e presidint binne kollektyf op dizze gefaren stomme. Dat it grutste part fan 'e Amerikaanske geweld yn' e wrâld is net troch republiken, of mutaten lykas Trump, mar troch liberale demokraten, bliuwt in taboe.
Barack Obama joech de apotheose, mei sân simultane oarloggen, in presidintrekôr, wêrûnder de ferneatiging fan Libië as modern state. Obama's oerstjoer fan 'e keazen oerheid fan Oekraïne hat de winske effekt te hawwen: it massjen fan Amerikaanske lieders Nato-krêften op it westlike grinslân fan Ruslân dêr't de nazi's yn 1941 ynfloed hawwe.
Obama's "pivot nei Azië" yn 2011 soarget foar it oerdragen fan 'e mearderheid fan Amerikaanske marines- en loftkrêften nei Azië en de Pazifis foar gjin oare betsjutting as Konfrontaasje en provinsjale China. De wrâlderfgoed fan 'e Nobelpriis foar Peace of Laureate fan' e assassinsjes is wierskynlik de meast útwreide kampanje fan terrorisme sûnt 9 / 11.
Wat bekend is yn 'e Amerika as "de linker" hat effisjint tegearre mei de dûnsstôchens fan ynstitúsjonele krêft, nammentlik it Pentagon en de CIA, om in fredeferhaal te sjen tusken Trump en Vladimir Putin en om Ruslân as fijân wer op' basis fan gjin bewiis foar har bedoelde ynterferinsje yn 'e 2016-presidintsferkiezings.
It wiere skandaal is de slûchslimme oanname fan macht troch sinistere oarlochsmeitsjende belangen wêr't gjin Amerikaan foar stimde. De rappe opkomst fan it Pentagon en de tafersjochynstânsjes ûnder Obama fertsjintwurdige in histoaryske ferskowing fan macht yn Washington. Daniel Ellsberg neamde it terjochte in steatsgreep. De trije generaals dy't Trump rinne binne har tsjûge.
Dat alles fynt net dat de "liberale harsen yn 'e formaldehyde fan identiteit polityk yn' e krite", sa't Luciana Bohne ûngemurken hie. Kommodearre en merkprobearre, "ferskaat" is it nije liberale merk, net de klasse minsken bedrage sûnder har gender en hûdkleur: net de ferantwurdlikens fan allegear om in barbaarske oar te stopjen om alle oarloggen te stopjen.
"Hoe wie it miskien te kommen?" Seit Michael Moore yn syn Broadway show, Betingsten fan My Surrender, in Vaudeville foar de ûntefrede set op in eftergrûn fan Trump as Big Brother.
Ik bewûndere Moore syn film, Roger & Me, oer de ekonomyske en sosjale ferwoastingen fan syn heitelân fan Flint, Michigan, en Sicko, syn ûndersyk nei de korrupsje fan sûnenssoarch yn Amearika.
De nacht seach ik syn show, syn lokkige publyk freugde syn reassurance dat "wy binne de mearderheid!" En ropet om "Tromp, in liger en in faskerist" te begjinnen. Syn berjocht wie te wêzen dat jo jo noas hâlde en stimme foar Hillary Clinton soe it libben wer wer prate kinne.
Hy kin rjocht wêze. Ynstee fan 'e wrâld, lykas Trump, soe de Great Obliterator it Iran oanfallen hawwe en lansingers op Putin liede, dy't se oan Hitler feroare: in spesifike profaniteit jûn oan de 27 miljoen Russen dy't yn Hitler yninoar stoaren.
"Harkje op," sei Moore, "dat jo ús regear dwaan, de Amerikanen binne echt leaf fan 'e wrâld!"
Der wie in stilte.
