Farre foar in nukleêre frije wrâld
EUREKA, CALIFORNIA - De histoaryske gouden rigel frede boat, restaurearre troch Veterans For Peace en in protte freonen, set far út de Eureka jachthaven middeis op tongersdei 23. Juli, op wei nei San Diego.
De 30-foet ketch en syn bemanning oanstutsen in ynternasjonale beweging om de atmosfearyske testen fan kearnwapens te stopjen yn 1958, doe't se besochten te farren yn in nukleêre bomtestsône yn 'e Marshalleilannen. De gouden rigel sil no har missy trochgean om miljoenen minsken op te lieden oer de gefaren fan kearnwapens.
"Kernwapens binne noch by ús en de bedriging fan nukleêre oarloch is heul reëel," sei de Gouden regel kaptein David Robson, in Veterans For Peace-lid út Baltimore, Marylân. "Wy binne ferbjustere dat de Amerikaanske regearing fan plan is ien triljoen dollar te ynvestearjen yn it opwurdearjen fan har nukleêre arsenaal, ynstee fan kearnwapens te ferminderjen en te eliminearjen, lykas frege yn it Nuclear Nonproliferation Ferdrach."
Mei David Robson op it seil nei San Diego is earste mate Jan Passion fan Pleasant Hills, Kalifornje, en bemanningsleden Michael Gonzales fan Trinidad, Kalifornje en Helen Jaccard fan Seattle, Washington.
"De oanhâldende nukleêre meltdown by Fukushima, Japan herinnert ús oan 'e gefaren fan strielingfergiftiging dy't troch kearnsintrales posearre wurde," sei gouden rigel bemanningslid Helen Jaccard. "Kernkrêft is de oare kant fan kearnwapens, en wy hawwe net ien fan har nedich," sei Jaccard.
De earste reis fan de fernijde gouden rigel sylboat sil wêze fan Eureka oan 'e noardkust fan Kalifornje nei San Diego tichtby de FS / Meksiko-grins. Nei in skatte 7-10 dagen, de gouden rigel sil op 'e tiid komme foar de nasjonale konvinsje fan Veterans For Peace, 5-9 augustus. Dy wike is ek de 70th jubileum fan 'e nukleêre bombardeminten fan Hiroshima en Nagasaky, dy't mear as 200,000 minsken fermoarde. It konvinsje tema is "Frede en fersoening yn 'e Stille Oseaan."
Yn Eureka is d'r in gefoel fan dielde grutskens en wille ûnder dyjingen dy't de lêste fiif jier hurd wurke hawwe om dizze dei te sjen.
"Dizze lytse houten boat is in huning," sei Leroy Zerlang, waans boatwerf thús west hat gouden rigel yn fiif jier fan restauraasje troch frijwilligers. "Wy wolle allegear yn in fredige wrâld libje. Myn famylje en personiel wiene tige bliid om ús diel te dwaan," sei Zerlang.
De gouden rigel sil weromkomme nei Eureka yn oktober, nei't besocht havens lâns de Kalifornje kust as it wurket syn wei noarden út San Diego. Oer de kommende tsien jier, de gouden rigel sil har berjocht fan frede drage om 'e Feriene Steaten en mooglik om' e wrâld.
Folgje de fuortgong fan 'e Gouden Regel op har webside, www.vfpgoldenruleproject.org
