De ferfal en de fal fan 'e Feriene Steaten

Troch David Swanson

Guon sizze dat de wrâld sil einigje yn fjoer,
Guon sizze yn iis.
Fan wat ik fan begearte smakke ha
Ik hâld mei dejingen dy't fjoer favorisearje.
Mar as it twa kear omkomme moast,
Ik tink dat ik genôch fan haat wit
Om te sizzen dat foar ferneatiging iis
Is ek geweldich
En soe genôch wêze.
-Robert Frost

Nei in taspraak dy't ik it ôfrûne wykein hold, frege in jonge frou my oft in mislearring fan 'e Feriene Steaten om Sina goed te omsingjen en te yntimidearjen kin resultearje yn instabiliteit. Ik lei út wêrom't ik tocht dat it tsjinoerstelde wier wie. Stel jo foar as Sina militêre bases hie lâns de Kanadeeske en Meksikaanske grinzen mei de Feriene Steaten en skippen yn Bermuda en de Bahama's, Nova Scotia en Vancouver. Wolle jo fiele stabilisearre? Of fiele jo miskien wat oars?

It Amerikaanske ryk kin himsels bliuwend sjen as in krêft foar it goede, dingen dwaan dy't foar in oar ûnakseptabel wêze soene, mar nea wurde ûnderfrege as útfierd troch de wrâldwide cop - dat wol sizze, it kin trochgean om himsels hielendal net te sjen, útwreidzje, oerdreaun, en ynstoart fan binnenút. Of it kin werkenne wêr't it oer giet, prioriteiten ferskowe, militarisme weromskaalje, de konsintraasje fan rykdom en macht omkeare, ynvestearje yn griene enerzjy en minsklike behoeften, en it ryk in bytsje earder, mar folle foardieliger, ûngedien meitsje. Ynstoarten is net ûnûntkomber. Ynstoarten of omlieding is ûnûntkomber, en oant no ta kiest de Amerikaanske regearing it paad nei it eardere.

Litte wy nei in pear fan 'e yndikatoaren sjen.

FAILING DEMOKRASY

De Feriene Steaten bombardearje folken yn 'e namme fan' e demokrasy, mar hat ien fan 'e minste demokratyske en minste funksjonearjen fan' e steaten dy't harsels demokrasyen neame. De FS hat de leechste kiezer blykt ûnder rike, en leger sels as in protte earme, lannen. Foar takom jier is der in ferkiezing mei foaroansteande kandidaten út twa aristokratyske dynastyen. De Feriene Steaten brûke gjin nasjonale publike inisjativen of referindum op 'e manier dy't guon lannen dogge, sadat har lege kiezersopkomst (mei mear as 60% fan kiezers dy't kieze om net te stimmen yn 2014) des te mear makket. De Amerikaanske demokrasy is ek minder demokratysk as oare rike demokrasyen yn termen fan har ynterne funksjonearjen, mei ien yndividu dy't oarloggen kin lansearje.

Lege publike partisipaasje is net it gefolch fan tefredenheid sa folle as erkenning fan korrupsje, kombinearre mei antydemokratyske barriêres foar dielnimmen. Al jierren seit 75% oant 85% fan it Amerikaanske publyk dat har regearing brutsen is. En dúdlik is in grut part fan dat begryp relatearre oan it systeem fan legalisearre omkeapjen dat ferkiezings finansiert. Goedkarring fan Kongres is al jierren ûnder 20% en soms ûnder 10% west. Betrouwen yn Kongres is op 7% en falt fluch.

Koartlyn in man, dy't ferwachtet syn baan op syn minst te ferliezen, lâne in lytse fyts-helikopter by it Amerikaanske Capitol om te besykjen om fersiken te leverjen om it jild út ferkiezings skjin te meitsjen. Hy neamde as syn motivaasje de "ynstoarting fan dit lân." In oare man ferskynde op 'e Amerikaanske Capitol mei in teken "Tax the 1%" en gie troch om himsels yn 'e holle te sjitten. Polls suggerearje dat dit net de iennichste twa minsken binne dy't it probleem sjogge - en, it moat opmurken wurde, de oplossing.

Fansels wurket de Amerikaanske "demokrasy" yn grutter en grutter geheim mei hieltyd gruttere tafersjochmachten. It World Justice Project rangen de Feriene Steaten ûnder in protte oare folken yn dizze kategoryen: Publicized wetten en oerheid gegevens; Rjocht op ynformaasje; boargerpartisipaasje; en Klachtmeganismen.

De Amerikaanske regearing wurket op it stuit oan it ratifisearjen, yn it geheim, fan it Trans-Pacific Partnership, dat bedriuwen machtet om wetten ynsteld troch de Amerikaanske regearing om te kearen.

RYKDOM KONSINTRASJON

In polityk systeem dominearre troch rykdom koe demokratysk wêze as rykdom lyklik ferdield waard. Spitigernôch hat de Feriene Steaten in gruttere disparity fan rykdom as hast alle oare folken op ierde. Fjouwerhûndert Amerikaanske miljardêrs hawwe mear jild as de helte fan 'e minsken fan' e Feriene Steaten byinoar, en dy 400 wurde dêrfoar fierd ynstee fan skande. Mei de Feriene Steaten trailing measte folken yn ynkommen gelikensens, dit probleem wurdt allinnich mar slimmer. De 10th rykste lân op ierde per capita sjocht der net ryk as jo der troch ride. En jo moatte ride, mei 0 milen fan hege snelheid spoar boud. En jo moatte foarsichtich wêze as jo ride. De American Society of Civil Engineers jout Amerikaanske ynfrastruktuer in D+. Gebieten fan stêden lykas Detroit binne woastenije wurden. Wengebieten misse wetter of wurde fergiftige troch miljeufersmoarging - meastentiids fan militêre operaasjes.

De kearn fan 'e Amerikaanske ferkeappriis foar himsels is dat it, foar al syn gebreken, frijheid en kâns biedt. Yn feite, it trails de measte Europeeske lannen yn ekonomyske mobiliteit, self-evaluaasje fan wolwêzen, en rangen 35th yn frijheid om te kiezen wat te dwaan mei jo libben, neffens Gallup, 2014.

DEGRADERING INFRASTRUKTUR

De Feriene Steaten befetsje 4.5 prosint fan 'e wrâldbefolking en besteegje 42 prosint fan 'e sûnenssoarchkosten fan 'e wrâld út, en dochs binne de Amerikanen minder sûn as de ynwenners fan hast alle oare rike naasjes en ek in pear earmen. De FS ranglist 36th yn libbensferwachting en 47th by it foarkommen fan bernestjerte.

De FS besteegje mear oan kriminele justysje en hat mear kriminaliteit, en mear gun deaden dan de measte lannen, ryk as earm. Dat omfettet sjitpartijen troch Amerikaanske plysjes dy't sa'n 1,000 per jier deadzje, fergelike mei inkele sifers yn ferskate westerske folken.

De FS komt yn 57th yn wurkgelegenheid, stiet tsjin de trend fan 'e wrâld troch it jaan fan gjin garânsje fan betelle âlderlik ferlof of fakânsje, en spoaren in oplieding by ferskate maatregels. De Feriene Steaten liedt lykwols it paad yn it pleatsen fan studinten yn skulden foar har oplieding oant de hichte fan $ 1.3 trillion, diel fan in breder probleem fan persoanlike skuld.

De Feriene Steaten is #1 yn skulden oan oare lannen, ynklusyf regearing skuld, hoewol #3 per haad fan de befolking. As oaren hawwe útwize, De FS is ôfnimt yn termen fan eksport, en de krêft fan 'e dollar en har gebrûk as munt foar de wrâld binne yn twifel.

DROP IN POPULÊRE MENING yn it bûtenlân

Begjin 2014 wiene d'r ûngewoane nijsferhalen oer Gallup's ein-fan-2013-oplieding om't nei pollen yn 65 lannen mei de fraach "Hokker lân tinksto is de grutste bedriging foar frede yn 'e wrâld hjoed?" de oerweldigjende winner hie de Feriene Steaten fan Amearika west. Yn feite binne de Feriene Steaten minder romhertich mei help, mar mear proligater mei bommen en raketten dan oare lannen en spoaren oer it algemien yn hoe't it behannelet de rest fan de wrâld.

De Feriene Steaten liedt it paad yn miljeu ferneatiging, trailing allinne Sina yn koalstofdioxide-útstjit mar hast fertrijefâldige Sina syn útstjit as mjitten per capita.

De twadde troch de US-stipe diktator yn Jemen yn 'e ôfrûne jierren is no flechte nei Saûdy-Araabje en frege om it bombardearjen fan syn eigen lân mei Amerikaanske wapens, in lân yn gaos foar in grut part om't in Amerikaanske drone-oarloch populêre stipe hat jûn oan gewelddiedige opposysje oan 'e FS en har tsjinstfeinten.

ISIS produsearre in 60-minuten film dy't himsels ôfbylde as de liedende fijân fan 'e FS en yn essinsje de FS frege om it oan te fallen. De FS diene en har werving gie omheech.

De Feriene Steaten wurdt begeunstige troch brutale regearingen yn Egypte en om 'e regio, mar net troch populêre stipe.

MILITARISME OM EIGEN WOL

De Feriene Steaten is fier fuort it liedende ferkeapjen en jaan fan wapens oan 'e wrâld; de liedende útjouter op eigen militêr, mei de útjeften dy't de skyrocket binne ta no sa'n $ 1.3 trillion yn 't jier, sawat lykweardich oan 'e rest fan 'e wrâld byinoar; de liedende besetter fan 'e wrâld mei troepen yn hast alle oare lannen; en de liedende dielnimmer oan en oanstichter fan oarloggen.

De Feriene Steaten is ek, fier en fuort, de lieder yn finzenis, mei mear minsken en in heger persintaazje minsken opsletten as yn in oare tiid of plak, en mei noch mear minsken op parole en proeftiid en ûnder kontrôle fan 'e finzenis systeem. Mear Afro-Amerikanen binne opsletten as slaven foar de Amerikaanske Boargeroarloch. De FS is wierskynlik it earste en ienige plak op ierde wêr't de mearderheid fan slachtoffers fan seksuele oantaasting manlik is.

Boargerlike frijheden fergrieme hurd. Tafersjoch wreidet dramatysk út. En alles yn 'e namme fan' e oarloch sûnder ein. Mar de oarloggen binne einleaze nederlagen, generearje fijannen ynstee fan hokker foardiel. De oarloggen bemachtigje en meitsje fijannen, ferrykje folken dy't dwaande binne mei net-gewelddiedige ynvestearrings, en bemachtigje de oarlochsprofiteurs om te driuwen foar mear oarloggen. De propaganda foar de oarloggen slagget net om militêre ynskriuwing thús te stimulearjen, sadat de Amerikaanske regearing him wendt nei hiersoldaten (oanmeitsjen fan ekstra druk foar mear oarloggen) en nei drones. Mar de drones stimulearje de skepping fan haat en fijannen eksponentiell, en generearje blowback dy't ier of letter blowback sil omfetsje troch middel fan drones - dy't de Amerikaanske oarlochsprofiteurs oer de heule wrâld marketing meitsje.

WEERSTAND GROWING

Ferset tsjin ryk komt net allinnich yn 'e foarm fan in ferfangende ryk. It kin de foarm oannimme fan gewelddiedich en net-geweldich ferset tsjin militarisme, ekonomysk ferset tsjin eksploitaasje, en kollektyf oerienkomst om de wrâld te ferbetterjen. Wannear't Iran ropt Yndia, Sina en Ruslân om de útwreiding fan 'e NATO te fersetten, dreamt it net needsaaklik fan wrâldwide ryk of sels fan kâlde oarloch, mar wis fan ferset tsjin de NATO. Wannear't bankiers foarstelle de Yuan sil ferfange de dollar, dat hoecht net betsjutte dat Sina sil duplicate it Pentagon.

It hjoeddeistige Amerikaanske trajekt driget net allinich de Feriene Steaten, mar de wrâld yn ien of beide fan twa manieren yn te fallen: nukleêre as miljeu-apokalyps. Griene enerzjymodellen en antimilitarisme foarmje ferset tsjin dit paad. It model fan Kosta Rika sûnder militêr, 100% duorsume enerzjy, en ranglist oan 'e top yn lok is ek in foarm fan ferset. Ein 2014 doarde Gallup fansels net wer te freegjen hokker naasje de grutste bedriging foar de frede wie mar frege wol oft minsken oait yn in oarloch fjochtsje soene. Yn in protte folken seine grutte mearderheden Nee, nea.

De Feriene Steaten groeie isolearre yn har stipe foar de ynstelling fan oarloch. Ferline jier 31 Latynsk-Amerikaanske en Karibyske lannen ferklearre dat se nea oarloch brûke soene. US-stipe foar Israelyske oarloggen hat it praktysk allinich litten en tsjin in groeiende kampanje foar boykotten, desinvesteringen en sanksjes. De Feriene Steaten wurde hieltyd mear begrepen as skelm, om't it de iensume of hast iensume hâlding bliuwt oer it ferdrach oer de rjochten fan it bern, it lânminenferdrach, it konvenant oer ekonomyske, sosjale en kulturele rjochten, it Ynternasjonaal Strafhof, ensfh. .

Latynsk-Amerikaanske folken steane op tsjin 'e Feriene Steaten. Guon hawwe har bases fuorthelle en opholden mei it stjoeren fan studinten nei de School of the Americas. Minsken protestearje op Amerikaanske bases yn Itaalje, Súd-Korea, Ingelân en by Amerikaanske ambassades yn Filipinen, Tsjechje, Oekraïne. Dútske rjochtbanken hearre oanklagers dat it yllegaal dielnimme oan Amerikaanske drone-oarloggen. Pakistaanske rjochtbanken hawwe top CIA-amtners oanklage.

UITSONDERING OP DE TOUWEN

It idee fan Amerikaansk útsûndering is net in serieuze oanspraak, safolle as in hâlding ûnder it Amerikaanske publyk. Wylst de FS oare folken folgje yn ferskate maatregels fan sûnens, lok, ûnderwiis, duorsume enerzjy, ekonomyske feiligens, libbensferwachting, boargerlike frijheden, demokratyske fertsjintwurdiging en frede, en wylst it nije rekords set foar militarisme, finzenis, tafersjoch en geheimhâlding, in protte Amerikanen tinke dat it sa útsûnderlik is om allerhanne aksjes te ferûntskuldigjen dy't yn oaren ûnakseptabel binne. Hieltyd mear freget dit opsetlike selsbedrog. Hieltyd faker mislearret de selsbedrog.

Doe't Dr. Martin Luther King Jr. sei dat in naasje dy't jier nei jier trochgiet om mear jild te besteegjen oan it militêr dan oan programma's fan sosjale opheffing, de geastlike dea benaderet, warskôge hy ús net. Hy warskôge ús âlden en pake en beppe. Wy binne de deaden.

Kinne wy ​​wer libben wurde?<--break->

One Response

  1. Us fokus moat wêze op 'e soarten "nasjonaal terrorisme" rapporteare yn dit rapport. Hoe kinne wy ​​trochgean te negearjen dat ien op de fiif fan ús bern libbet yn en de ynfloed fan earmoede fielt?

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal