De dei dat ik anty-oarloch waard

De measten fan ús dy't yn libben wiene, ûnthâlde har dan wer wêr't wy wiene op 'e moarn fan' e oanfallen fan 9/11. As wy it maart 18e jubileum fan 'e Irakoarloch markearje, freegje ik my ôf hoefolle ek ûnthâlde wêr't wy dy dei wiene.

Op 9/11 wie ik in katolike skoalle achtste klas. Ik sil myn learaar, frou Anderson, noait ferjitte, en sei gewoan: "Ik haw wat te fertellen." Se ferklearre dat der wat ferskrikliks bard wie en ried de tv de keamer yn, sadat wy sels koene sjen.

Dy middei waarden wy nei in gebedstsjinst yn 'e buortsjerk stjoerd en doe betiid nei hûs stjoerd, allegear fan ús te skokt om wat te learen of te learen.

Oardel jier letter, doe't ik in nijeling wie op 'e katolike middelbere skoalle, kamen de tv's wer út.

Yn skrale, nachtfisy-footages eksplodearren bommen oer Bagdad. Dizze kear wiene d'r gjin stille stilten as gebedstsjinsten. Ynstee, guon minsken eins jubele, Doe gong de klok, klassen feroaren, en minsken gongen gewoan troch.

Ik treau nei myn folgjende klasse, hertstochtlik en ferbjustere.

Wy wiene amper tieners en hjir wiene wy ​​wer, en seagen eksplosjes minsken ferdampen op tv. Mar dizze kear jubelen minsken? Oer har libben gean lykas normaal? Myn adolesinte harsens koe it net ferwurkje.

Op 15 wie ik net al sa polityk. As ik mear ôfstimd wie, soe ik miskien sjoen hawwe hoe deeglik myn klasgenoaten wiene kondisearre om op dizze manier te reagearjen.

Sels in jier plus yn 'e oarloch yn Afganistan, anty-oarloch te wêzen, like noch altyd ôfwikend yn dy skokskokte dagen nei 9/11 - sels sûnder op ôfstân oannimlike keppeling tusken Irak en 9/11.

D'r wiene enoarme populêre mobilisaasjes west tsjin 'e Irakoarloch. Mar mainstream politisy - John McCain, John Kerry, Hillary Clinton, Joe Biden - stapten oan board, faak entûsjast. Underwilens, doe't it geweld nei binnen draaide, wiene haatmisdieden tsjin elkenien dy't foar Arabier as moslim waard nommen.

De Amerikaanske bombardementskampanje "skok en eangst" dy't de Irakoarloch iepene fermoarde hast 7,200 boargers - mear dan dûbel it oantal dat ferstoar op 9/11. Dat lêste waard breed erkend as in generaasje-trauma. De eardere wie in fuotnoat.

Yn 'e jierren dy't folgen, nei boppe in miljoen Irakezen soene stjerre. Mar ús politike kultuer hie dizze minsken sa ûnmenslik makke dat har dea amper saak like te meitsjen - dat is krekt wêrom't se foarkamen.

Gelokkich binne guon dingen sûnt doe feroare.

Us oarloggen nei 9/11 wurde no breed sjoen as djoere flaters. Oerweldigjende, twatalige mearderheden fan Amerikanen stypje no ús oarlogen te beëinigjen, de troepen thús te bringen, en minder jild yn it leger te skodzjen - sels as ús politisy amper hawwe foldien.

Mar it risiko fan dehumanisaasje bliuwt. Amerikanen hawwe miskien wurch fan ús oarloggen yn 't Midden-Easten, mar ûndersiken litte sjen dat se no groeiende fijannigens tsjin Sina uterje. Soargen, haatmisdieden tsjin Aziatyske Amerikanen - lykas de resinte massamoard yn Atlanta - draaie nei boppen.

Russell Jeung, dy't in advokaatgroep liedt wijd oan it bestriden fan anty-Aziatyske foaroardielen, fertelde de Washington Post, "De kâlde oarloch fan 'e FS en Sina - en foaral de Republikeinske strategy om Sina te sûpen en oan te fallen foar it [coronavirus] - stimulearre rasisme en haat tsjin Aziatyske Amerikanen."

Sjongebokken foar ús eigen mislearre belied foar folkssûnens libje miskien mear oan 'e rjochterkant, mar de retoryk fan' e Kâlde Oarloch is twatalich. Sels politisy dy't anty-Aziatysk rasisme feroardielje, hawwe anty-Sineesk sentimint opsmiten oer hannel, fersmoarging as minskerjochten - echte problemen, mar gjinien sil wurde oplost troch elkoar te fermoardzjen.

Wy hawwe sjoen wêr't dehumanisaasje liedt: nei geweld, oarloch en spyt.

Ik sil myn klasgenoaten nea ferjitte - oars normale, goed bedoelde bern - jubelje dy eksploazjes. Sprek dus no, foardat it te let is. Jo bern harkje ek.