Fan Gegevens foar foarútgong, July 20, 2020
740 miljard dollar. Dat is hoefolle Kongres op koers is foar goedkarring foar it definsjebudzjet yn 2021. Yn 'e midden fan in pandemy, om't miljoenen Amerikanen wurkleazens, útsettingen en in brutsen sûnenssysteem yn' t gesicht hawwe.
Yn 2020 wie it definsjebegrutting 90 kear de grutte fan it budzjet fan 'e Centers for Disease Control and Prevention (CDC). No, wy stean foar in pandemy mei in tekoart oan boarnen, gjin lanlik testplan, 3.6 miljoen gefallen en mear dan 138,000 deaden. Miskien, krekt miskien, koenen wy better taret wêze op dizze ramp as it budzjet foar ús ynstânsje foar folkssûnens net oer 1 prosint fan it definsjebegrutting wie.
Op tiisdei sil it Kongres stimme oer de Wet op Autorisaasje foar Nasjonale Definsje (NDAA), mar dêrfoar sille se stimme oer myn amendemint mei Kongreswoman Barbara Lee en senator Bernie Sanders om it opblaasde definsjebegrutting mei 10 prosint te besunigjen.
Wy hawwe in kar. Wy kinne de systemyske problemen negearje dy't dizze pandemy nei it oerflak hat brocht, trochgean mei bedriuwen lykas gewoanlik en rubber stempelje in kado fan $ 740 miljard oan ferdigeners. Of wy kinne nei it Amerikaanske folk harkje en $ 74 miljard besparje op har urgente behoeften - húsfesting, sûnenssoarch, ûnderwiis en mear.
Yn gegevens foar foarútgong 'lêste enkête, de mearderheid fan 'e Amerikaanske kiezers wol dat wy har behoeften sette oer de winst fan Lockheed Martin, Raytheon en Boeing. Seisfyftich prosint fan de kiezers stipet it besunigjen fan it definsjebudzjet mei 10 prosint om te beteljen foar prioriteiten lykas it bestriden fan it coronavirus, ûnderwiis, sûnenssoarch & húsfesting - ynklusyf 50 prosint fan 'e Republikeinen.
Sânentweintich prosint fan de kiezers stipe it besunigjen fan it definsjebegrutting mei 10 prosint as finansiering waard oerdroegen oan it CDC en oare mear driuwende ynlânske behoeften. Allinich 25 prosint fan de minsken fersette de besuniging, dat betsjuttet dat mear dan twa kear safolle minsken in besuniging fan mear dan $ 70 miljard op ús definsjebegrutting stypje dan net, in 2: 1-ferhâlding.
De polling is heul dúdlik: it Amerikaanske folk wit dat nije nukes, cruise raketten, of F-35's har net sille helpe om har folgjende wurkleazjekontrôle te krijen, of de hier fan 'e folgjende moanne betelje, of iten op' e tafel fan har famylje sette, of betelje foar de kosten fan sûnenssoarch yn in wrâldwide pandemy.
Yn 'e ôfrûne fjouwer jier, yn in tiid fan relative frede, hat Amearika har útjeften foar definsje mei 20 prosint ferhege, mear as $ 100 miljard. D'r is gjin oar diel fan it federale budzjet-beoardiele kongres dat is tanommen troch dit folle — net ûnderwiis, net húsfesting en net folkssûnens.
Wy hawwe de effekten sjoen fan stipe fan dizze einleaze syklus fan eksponinsjele ferdigeningsútjeften. Yn jannewaris liedde de iensidige moard fan presidint Trump op Iraanske generaal Hassan Soleimani ús hast it paad del fan in oare einleaze oarloch. Yn 'e lêste moanne hawwe wy de presidint sjoen dat de presidint militêre antwurden bestelt oan sivile protestanten yn Lafayette Park, sadat hy in foto-op koe hâlde en wy hawwe sjoen dat Agintskippen Agentsjes de stêd Portland swermje en protestanten oanfalle en arresteare.
It opblaasde budzjet fan it Pentagon stimuleart minsken lykas presidint Trump om oarloggen yn it bûtenlân te bedriigjen en militarisearre troepen op ús eigen folk te ûntlêsten. It Amerikaanske publyk hat dit earste hân sjoen en dizze nije fraachpetear lit dúdlik sjen dat se fet binne.
Us naasje stiet foar in pandemy dy't mear Amerikaanske minsken fermoarde hat as de Irakoarloch, de Afganistanoarloch, 9/11, de Perzyske Golfoarloch, de Fietnamoarloch en de Koreaanske oarloch tegearre. Dochs, hoewol it coronavirus dúdlik de grutste bedriging is foar ús naasje op it stuit, is it Kongres ynstee fan doel mear jild te autorisearjen en passend te meitsjen foar útjeften fan definsje dan wat oars.
Moarn sille jo wierskynlik guon Republikeinen hearre sizze dat ús amendemint om 10 persint fan dit budzjet te besunigjen in oare oanfal is fan 'e "linkse mob" yn it Kongres, dat wy de feiligens fan dit lân wolle ûndermine. Wy tinke dat Amearika allinich sa feilich is as har minsken thús fiele, en op it stuit mei rampant wurkleazens, miljoenen ferlieze sûnenssoarch, underfunded ûnderwiis, en famyljes dy't útsetten binne - it Amerikaanske folk hat ús help nedich.
Sa faak besykje wy as progressive leden fan it Kongres oan ús Demokratyske en Republikeinske kollega's te ferklearjen dat it Amerikaanske folk progressiver is dan se tinke. Wy wize op fraachpetearen dy't oerweldige stipe sjen litte foar Medicare for All, foar in Green New Deal of in minimumlean fan $ 15. Progressive wearden binne mainstream wearden, om't progressive wearden minsken earst sette.
Dat is de reden dat in mearderheid fan 'e Amerikanen stipet it besunigjen fan ús te grutte definsjebegrutting - om't se har wearden of behoeften net mear reflektearje yn' e aksjes fan it Pentagon. No is it oan ús, de minsken dy't se hawwe keazen om har belangen te fertsjintwurdigjen, har te hearren en aksje te nimmen.
Moarn kin it Kongres kieze — it Amerikaanske folk of net.
Mark Pocan (op.@repmarkpocan) is in Kongreslid dy't it Twadde Kongresdistrikt fan Wisconsin fertsjintwurdiget. Hy is de mei-foarsitter fan 'e Congressional Progressive Caucus.
Metodyk: Fan 15 july oant 16 july 2020 fierde Data for Progress in enkête út fan 1,235 wierskynlike kiezers lanlik mei respondinten fan webpaniel. It stekproef waard gewogen om representatyf te wêzen foar wierskynlike kiezers troch leeftyd, geslacht, ûnderwiis, ras en stimhistorie. De enkête waard útfierd yn it Ingelsk. De flatermarge is +/- 2.8 prosintpunten.
2 reaksjes
befrij de wrâld fan oarloch!
Wêr joegen "kiezers" in kâns om te sizzen hoefolle se besunigje woene? Jo hawwe net jo gewoan wetjouwing lâns stjoerd dy't suggereart dat in besuniging fan 10% yn oarder wie en no ekstrapolearje jo dat lykas elkenien yn 'e FS akkoart is. Dat is gjin oerienkomst dy't miskarakterisaasje is.
Stjoer no in oare fraach út om te sjen hoefolle wolle tekenje op it wetsfoarstel fan Senator Dongle dat it definsjebudzjet mei 40% besunigje soe? Of better noch freegje de minsken hoefolle it moat wurde knipt of binne jo in grutte poes?