By Buddy Bell
Yn 2002, yn in tiid dat fersekeringsoanbieders net wolle dekking leverje foar ferliezen as gefolch fan terrorisme, en doe't bou- en nutsbedriuwen stil wiene yn har ûntwikkelingsprojekten, passearde it Kongres de Terrorism Risk Insurance Act (TRIA). Se besleaten in part fan it finansjele risiko te sosjalisearjen, en joegen in federale regearing garânsje op fersekeringsútkearingen fan mear dan 100 miljoen dollar.
De kommende 12 jier makken presidinten Bush en Obama en seis ferskillende Kongressen ûntelbere besluten om it risiko fan terrorisme te ferheegjen (en fan in rêding ûnder TRIA). Fansels waarden de brutaalste djippe effekten fan dy besluten oplein oan bern, froulju en manlju yn oare dielen fan 'e wrâld. Wierskynlik wiene de minst beynfloede minsken dejingen dy't yn 'e saaklike seksjes fan grutte papieren ferline moanne klagen.
Se binne benaud om't TRIA 1 jannewaris ferrûn is. De skuld fan in ûnferwachte flok op 'e lêste dei fan' e lêste kongres. "Elkenien ferwachte dat dit dien wurde soe," fumulearre Manhattan-ûntwikkelder Douglas Durst, oan ferslachjouwer Jonathan Weisman fan New York Times.
Hy sil net sa lang wachtsje: House Speaker John Boehner beloofde de Baltimore Sun om "heul fluch te hanneljen" om TRIA te fernijen op January 3rd, as Kongres wer gearkomt. Demokratyske senator Charles Schumer, sitearre troch Weisman, skatte dat de akte 95% wierskynlik troch syn keamer sil passe.
As retoryske oankundigingen yn 'e ôfrûne wike krekt blike te wêzen, sil de earste oarder fan saken dy dei eins net TRIA wêze, mar in wetsfoarstel om de Keystone XL-pipeline goed te keuren. In pear dagen lyn kundigen aktivisten yn United Against Nuclear Iran oan dat nei Keystone, de folgjende stimming sil wêze oer in wetsfoarstel om hurder sanksjes op Iran op te lizzen, wat elke fredesferkear soe ferwiderje. Dit sil paradoksaal in "kearn-Iran" folle wierskynliker meitsje. Nei alle gedachten soe TRIA ienris nei dat alles hannele wurde.
Oft it ferfal yn 'e dekking yn totaal 3 of 4 of mear dagen duorje sil, is wierskynlik gjin probleem dat de measte bestjoerders fan leden fan' e Amerikaanske Kongres oangiet. Minsken yn 'e FS binne folle faker soargen oer hoe't se yn earste ynstânsje de bedriging fan terrorisme ferminderje kinne. Spitigernôch is in winsk om gefaar foar it gruttere publyk te foarkommen net wat it bûtenlânsk belied fan 'e FS liedt. Beliedsmakkers drage ynstee oan dat minsken yn 'e FS en yn oare lannen harsels ûndergeskik meitsje oan wat Amerikaanske elite beweart it nasjonale belang is.
Yn 12 jier einige de oarloch yn Afganistan net. De Irakoarloch waard begon, einige, en begon doe opnij. Marteling waard gewoanlik, mei finzenen foar ûnbepaalde tiid fêsthâlden yn Bagram, Guantánamo Bay, en in netwurk fan geheime CIA-finzenissen; guon finzenen waarden oanbean oan tredde lannen lykas Egypte, Libië en Syrië om dêr te marteljen. Israel, Egypte, en in protte oare wrede regimes fierden karren fan kar en repressionskampanjes wylst se gebrûk makken fan Amerikaanske wapens, weinen en diplomatike stipe. En doe foel in systematyske drone-oarloch minsken oan yn Afganistan, Pakistan, Jemen en Somaalje; de 'doelen' waarden keazen troch Obama yn oerlis mei it Pentagon as troch geheime algoritme.
De eardere kommandant yn Afganistan, generaal Stanley McChrystal, yn in 2013 ynterview mei Reuters, sei dat it brûken fan drones wurdt hate op in visceraal nivo en in persepsje fan Amerikaanske arrogânsje fergruttet. Eardere generaal James E. Cartwright, sitearre yn 'e New York Times op maart 21 fan dat jier, stelde in foar de hân lizzend feit: "As jo besykje jo wei nei in oplossing te fermoardzjen, hoe presys jo ek binne, jo sille minsken fersteure, sels as se net rjochte binne."
De april 2013-útjefte fan The Atlantic fertelt it tsjûgenis fan 'e Amerikaanske Senaat fan in jonge man mei de namme Farea al-Muslimi, in Yemini. Hy folge lessen Ingelsk yn Jemen foardat hy nei de middelbere skoalle gie yn Rosamond, Kalifornje, doe kolleezje yn Beirut - allegear finansierd fia beurzen fan 'e Amerikaanske steat. Op in dei rekke in drone-staking yn syn ôfstân thúsdoarp Wessab. Sân fan syn sibben stoar oan ferwûnings dy't se oprûnen. Tidens syn tsjûgenis oan 'e Senaat sei hy dat hy tsientallen boargers moete hat dy't ferwûne waarden by drone-oanfallen en oare loftoanfallen yn Jemen. “It fermoardzjen fan ûnskuldige boargers troch Amerikaanske raketten yn Jemen helpt myn lân te destabilisearjen en in omjouwing te meitsjen wêrfan AQAP profiteart. [Drone stakings] binne it gesicht fan Amearika foar in protte Jemenen. ” (Hy waard oanhelle mei it akronym foar al-Qaida yn it Arabyske skiereilân.)
De famylje Rehman waard slachtoffer fan in oare Amerikaanske drone-staking, dizze kear yn Pakistan. De staking bliek te wêzen rjochte op in ferloskundige fan 67 jier, mar ferwûne ek har twa bernsbern. Dizze bern en har heit kamen te tsjûgjen fan in harksitting fan 'e Kongres ein oktober 2013, doch mar mar 5 leden fan it Kongres diene by. Oare Kongresleden wiene net oanwêzich nettsjinsteande witten dat wetshandhavingsambtenaren koartlyn in ferwûne auto-bombardemint op Times Square hienen ûndersocht en it Amerikaanske bûtenlânsk belied yn Pakistan identifisearre as motyf yn 'e poging fan' e dieder.
No't TRIA ferrûn is, hawwe de ferskrikkingen dy't de Feriene Steaten hawwe oandien oan minsken yn it bûtenlân mear potensjeel om yn 'e boaiemlinen fan fersekeringsmakelers en -ûntwikkelders te snijen. Dit ferklearret wêrom't de saaklike parse oandacht besteget oan terrorisme, doch it ienige echte hedgefûns tsjin sosjale ferfal foar de rest fan ús is it Amerikaanske bûtenlânsk belied te transformearjen, en rap.
Yn stee fan TRIA opnij te autorisearjen, moat Kongres "heul fluch hannelje" om de oarloggen te beëinigjen, de drones te grûnen, stopjen mei marteling en ynvestearje yn 'e behoeften fan bern en folwoeksenen fia in ynternasjonaal administraasje reparaasjepakket. Justysje is de iennichste [i] fersekering fan echte feiligens foar elkenien yn 'e wrâld.
Buddy Bell is koördinator fan Voices for Creative Nonviolence. Hy is te berikken op buddy@vcnv.org.
