troch Bridget Martin, Desimber 27, 2017
fan Global Campaign for Peace Education
Yn nijere militêre ûnderfiningssintra, lykas Sunshine Land, dêr't turisme, gaming, en militêre ûnderfining gearwurkje, sjogge aktivisten in stevige striid yn har striid foar fredesoarch ûnderwiis.
Op in skerpe desimber moandei yn Nonsan, Súd-Chungcheong, stjoerde de arbeiders de learlingen yn 'e sechstjinde-klas fan Noh Min-hyun mei berneband-wapens, helmets en oranje pistolfoarmige BB-wapens. As mini-rôffes, lykas de bern, ferdield yn twa ploegen, skodden en ferhúzjen yn 'e nij iepene Sunshine Land Military Experience Center om te spyljen fan in live aksje-warleaze ûnderfining dy't' oerwinningspul 'neamd waard.
Masinegewear fjoer en djippe throatyske manlju fan 'e agony omkeare oer lûdsprekkers, it bieden fan in soundtrack nei it spul. De measte fan 'e bern begûn stadich te wêzen, net wis fan hoe't se har gewearingen brûke en net te ferwikseljen fan' e útgongspunt fan 'e ploech. As it spultsje fierder kaam, waarden in pear fan 'e learlingen - benammen jonges - fierder yn Sunshine Land skreaun, wêrfan't de romte tusken har fekânske gebouwen en parkearde auto' s ûndersocht, om harren klassemint-ferspried-fijannen te finen en te slaan.
Just oer de strjitte fan Sunshine Land is it Korea Army Training Centre, it grutste militêre treningssintrum yn it lân. Yn 2016 kamen út 'e 220,000 jonge manlju oan it leger ta foar har ferplicht militêre tsjinst, kamen 82,000 fan harren oan Nonsan foar basisskoalle. Mear as in miljoen oaren - âlders, famkes, freonen, ensfh. - kamen se foar it ferline jier te besykjen.
De tichtby fan 'e Sunshine Land is it ûngelok. Neffens Kim Jae-hui, direkteur fan 'e dei fan' e dei fan 'e dei oan it militêr ûnderfiningssintrum, seach Nonsan boargemaster Hwang Myeong-seon in dûbele gelegenheid om te keapjen yn' e merk fan famyljes en freonen omtinken te meitsjen mei rekken fan 'e stêd profyl en ekonomy troch it learen fan mear militêr-nijsgjirrige besikers.
Neist it oerlibelspul ynset, hat it sintrum in toanielstjoeringspultsjes, in firtuele toanielspul, en in 1950s replikaasje neamd Sudden Attack Studio. In koloniale tiid is ek ûnderboud. Nei in sêfte iepening yn novimber sille de doarren fan Sunshine Land offisjeel iepenje op Nijjiersdei yn 2018.
Oars as de tradisjonele militêre en feiligensse edukaasjeprogramma's yn Súd-Koreä, hearre besikers nei Sunshine Land neat oer Noard-Korea of de kwea fan it kommunisme. Sunshine Land lûkt inkele besikers nei binnen troch skrambling ûnderskiedingen tusken oarloch as spiel en as realiteit. Besikers besykje har yn in spannende, hyper-echte wrâld te finen dy't har al bekend makke binne troch dramas, films en earste persoanlike shooter-spultsjes.
Sunshine Land en likernôch militêre ûnderfiningssintra 's dy't om it lân hinne rinne, wurde benammen troch lokaal regearingen rjochte op fokus op toerisme.
"Studinten jouwe in protte kompjûterspultsjes", sei seisde-learaar Noh. "Mar dizze ûnderfinings binne yndirekt en neat neist de wurklikheid. Foar manlju studinten, omdat se yn 'e takomst by it leger te krijen hawwe, is it goed foar har in realistysk ûnderfining. "
Lee Seong-jae, heit fan in lytse jonge fan Daejeon, sei: "It is lekker. Der binne net in soad kânsen yn Korea om te probearjen mei in pistoal. Boppedat kaam ik hjir om't ik tocht dat it in goeie idee wêze soe om myn minske op syn minst ienris besykje te kinnen. "Hy sei:" Om earlik te wêzen, binne der noch in protte oare plakken om te besykjen yn dit gebiet. "
Fanút it publyk fan amtners yn Nonsan-stedhûs is it haaddoel fan Sunshine Land om ekonomyske aktiviteit te generearjen. De ûntwikkeling hat bewust yn Nonsan en oare militêre stêden, wêr't in protte fan 'e romte as' militêre easkengebiet 'klassifisearre wurdt. Om't de ûntwikkeling fan fabriken en oare grutte foarsjennings yn dizze gebieten beheind is of ferbei is, hat Nonsan stedhûs besletten om it toerisme yn te soargjen op har doel fan lokale ûntwikkeling.
Yn in ynterview yn 'e stedhûs, Shin Heon-jun, de offisjele Nonsan-oardering fan Sunshine Land, ferklearre de ûntwikkelingslogika by it wurk: "As in protte toeristen oan dit gebiet komme, folgje privee ynvestearringen: lodgen, restaurants, en winkelgebieten. "
Sûnt it projekt is inisjearre, waard SBS yn 'e kolonial-era drama setten oan' e Sunshine Land ynsetten 500 miljoen. Acclaimed skriuwer Kim Eun-Sook sil it brûke om te skriuwen Mr. Sunshine, in nije drama oer in Koreaanske man dy't Korea leit, komt oan it Amerikaanske militêr, en giet werom nei syn heitelân as soldaat.
De namme 'Sunshine Land' waard ynearsten ynspirearre troch it drama fan Kim Eun-Sook, mar foar de direkteur fan 'e park Kim Jae-hui hat de namme in twadde betsjutting nommen dy't direkt ferbûn is mei lokale ûntwikkeling. "As sinne sunshine útstrekt oer in lânskip", wakke hy, ferskynde in goed probearre rigel, "it nijs fan Nonsan's militêr erfguodpark sil oer it lân ferspriede."
Kim Jae-hui hat my troch it Sudden Attack Studio fan 1950s styl, in kombinaal oerlingsspielromte en drama set, dy't twa tredde fan har namme mei in populêre earste-persoan-shooter komputer spielje. Bomben bouden gebouwen mei US-beynfloede winkels en baren, en de fassade fan in Amerikaanske militêre postferkeap stie prominint by de yntree fan 'e set.
Kim Jae-hui en Shin Heon-jun hiene gjin Sunshine Land te sjen as wat mear as in tema park. De opnij ûntwerpde 1950-sfear fan Sudden Attack Studio, sei Shin, is in plak "pake en beppe, âlders, en bern kinne byinoar komme - it is in plak foar alle generaasjes." Stel net in direkte reaksje op it warskarriêre fan it lân, it is "in kombinearre slachterreinsône, foto 's en drama-filming lokaasje."
Sunshine Land is in part fan in gruttere famylje fan militêr ûnderwiis en ûnderfining fan projekten om it lân.
Troch itselde blaze soundtrack fan masinegewear fjoer en fergriemde manlike skriemen, is it oerwinningspultsje fan Sunshine Land fergelykber mei ien dy't spesjalisten troch spesjalisten spile binne op in oare facility east fan Seoul yn Namyangju. Reservearrings spielje ek op 'e skine stedsskrieuze-senario's dy't itselde binne fan' e earste persoan-shooter kompjûterspultsjes dy't se as petearen yn PC-gaming-kamers spile hawwe.
Neffens Yonhap News, It regear fan Seoul is gearwurking mei Namyangju en it leger om sivile gebrûk te meitsjen fan dizze opliedingsfoarsjennings as in diel fan in bredere ynspanning om fakânsjebesitters en rekreaasjekooglikheden te jaan foar haadstêdwenners.
"Grandparents, âlders en bern kinne gearkomme - it is in plak foar alle generaasjes."
Mei de Amerikaanske weromkommende militêre ynstellingen fan 36 nei Súd-Koreä en it konsolidearjen fan krêften yn Pyeongtaek, binne guon stêden dy't de US-militêre ynstallaasjes holden hawwe oan militêre erfaringparken as in manier om te kapitalisearje, en feroarje, har lokale militêre identiteiten by it brûken fan eardere US militêre lannen en ynfrastruktuer.
Om't it Ministearje fan Defins de measte lannen hat, dy't troch de US weromjûn binne, binne stêden foar beheinde ûntwikkelingsopsjes. Se moatte de lannen sels achte op it merkfrequaat te keapjen, dy't se selden leverje kinne, of spesifike soarten fan ûntwikkelingsprojekten lykas parken ûndernimme, te befoarderjen foar finansjele help fan 'e sintrale oerheid.
Koartsein makke Paju en Gyeonggi Provinsje in deal mei it Ministearje fan Definsje om in militêr erfaring en histoarysk park te meitsjen by eardere US Camp Greaves, sluten yn 2004. Besikers nei it park, benoarden de rivier de Imjin, tichtby de grins mei Noard-Korea, kinne de nacht yn 'e eardere offisjele fermidden fertsjinje, besykje op militêre unifoarmen, militêre hûnesdei-souvenirs te meitsjen en plakfilms lokaasjes út Descendants of the Sun, in oare Kim Eun-Sook drama.
Underwilens wenje ik yn Dongducheon noard fan Seoul, ien anonym stedsbeamter fertelde my dat hy dreamt om de Camp Casey, in Amerikaanske militêre basis, yn in Amerikaanske militêr ûnderfiningpark te feroarjen as it weromkommen fan 'e basisgebieten nei Súd Korea is. In opslachromte en in Ingelsk-allinich belied soe bûten besikers komme litte; de besteande Burger King, Popeyes, en Starbucks bliuwe yntakt, mei gjin Koreaanse restaurants; en in part fan 'e romte soe privatisearre wurde, mei kazerne geweldige apparteminten. Wapenplanners yn Uijeongbu hawwe ferlykbere ideeën foar US Camp Red Cloud, wêrby't de US plannen om nei Súd-Koreä werom te kommen yn 2018.
De proliferaasje fan toerisme-rjochte militêre ûnderfiningssintra komt op in momint as de jeugdprogramma's fan 'e regearing foar feiligensûnderwiis in dramatyske ferskowing fan tij hawwe. Opmerklik is it rjochtse, anty-kommunistyske programma Patrotic Education, lansearre yn 2011 ûnder de konservative Lee Myung-bak-administraasje. Begjin desimber kundige de administraasje fan Moon Jae-in - de earste net-konservative regearing yn hast in desennium oan - oan dat se besites fan klaslokalen ophâlde soe mei dosinten en it budzjet fan it programma Patriotic Education, dat wurdt laat troch it Ministearje fan Definsje, skrasse sil.
As bepaald troch ûndersiikke sjoernalisten, Patriotische Underwiis lecturers disseminated falske ynformaasje oer it deistich libben yn Noard-Korea, en skildere Súd-Koreäske kritisy fan it steatsfeilichheidsbelied as Noard-Koreaanske spieren. Learders ek ûnderwurpen op syn minst 500-basisskoalle-learlingen nei in geweldige fideofbylding dy't twongen ôfwiking en infantaide yn Noard-Korea.
Hoewol it ministearje fan Definsje ferklearre dat in publike útjefte fan 'e problemen is video soe nasjonaal feiligens skea bliuwe, waard it ferhaal dit jier earder publisearre, nei in trijejierlike juridyske striid mei lofterhierige boargerlike organisaasje People's Solidarity for Participatory Democracy (PSPD).
Nei dizze oerwinning, PSPD en oare boargerlike organisaasjes bliuwe it regear druk om tradisjonele militêre ûnderfiningskampen te sluten troch it ministearje, lykas it Marine Corps Camp foar jongerein yn Pohang. Op dit kamp kinne midden- en hege learlingen fiif dagen mei erfarne marines krije, dy't trening krije - yn alles fan 'e gemyske oarloch oant airlifttekeningen. Se kinne ek in rit nimme yn in KAAV, in monster-like amphibiële oanfaller. Yn 2013 ferdwûnen fiif learlingen yn 'e oseaan, nei't se troch ynstrukteuren dronken wiene yn swiere wetter.
"Militêre treningsprogramma's foar bern hawwe in negatyf ynfloed op har, geweldigens fan geweld en fijannigens, en wy bestrinke dêrom dat dizze programma's ôfskaft wurde", Hwang Soo-jonge fan PSPD
Yn nijere militêre ûnderfiningssintra, lykas Sunshine Land, dêr't turisme, gaming, en militêre ûnderfining gearwurkje, sjogge aktivisten in stevige striid yn har striid foar fredesoarch ûnderwiis.
Moon A-jonge, in fasilitator by fredesoarchorganisaasje Peace Momo, dy't tsjin it Programma Patriotisme Underwiis en jongerein militêre kampen tsjinoer sei, dat se "skokt" wie om te learen dat Sunshine Land finansjeare is net troch it ministearje fan Definsje, mar it Ministearje fan Kultuer, sport en toerisme.
"It militêr ûnderfining fan bern is in hertbrekkend foarbyld fan hoe't de Koreäske maatskippij de militêre kultuer besunigje is. Adulten hawwe in ferplicht om bern te foarkommen fan it ferliede fan 'e pineile ûnderfinings fan oarloch troch eardere generaasjes. Litte wy de taal fan ôfdieling en ferneatiging foar ús bern net litte, "moanne moast yn in e-mail.
Op itselde dei kamen de sechstjilders har Sunshine Land-spiel-shoot-out, hûnderten fan 'e rekken - guon fan har krekt sân of acht jier âlder as de basisskoalle-studinten - yn Nonsan oankommen om har realistyske militêre tsjinst te begjinnen. Der wie gjin skip en knyn. De jonge soldaten moatte om 'e training fan sintrumpoarte omgean mei sommer gesichten.
Foardat se yn it treningssintrum troch de 2: 00 pm-snelste tiid oerstutsen hawwe, hawwe de jonge manlju har lêste iere mede mei har âlden, sibben, freonen, froulju en oare lieten te iten.
Doe't ik ien fan 'e seisde-learlingen frege om Nonsan's Sunshine Land besykje wat hy ûnder it oerwinningspul learde, antwurde hy: "Guns binne echt heul te brûken. En ek, jo wolle net yn in oarloch mei in BB-pistel gean. "Yn in heule helte fan 'e jierren of sa, sil dizze studint syn kâns krije om in machtiger wapen te brânen, ien dy't mei live ammunysje is.
~~~~~~~~~
Bridget Martin is in promovendus yn Geografy oan 'e Universiteit fan Kalifornje, Berkeley. Har ûndersyk rjochtet him op 'e relaasje tusken militarisme en lokale ûntwikkeling yn Súd-Korea.
