Troch Winslow Myers
Yn 'e lange perioade fan spanning tusken de Feriene Steaten en de eardere Sovjet-Uny waard de futiliteit fan' e supermacht kearnwapenwedstriid dúdlik foar in protte yn beide lannen. De ferklearring fan Albert Einstein út 1946 like hieltyd profetearder: "De losmakke krêft fan it atoom hat alles feroare, behalve ús tinkwizen, en wy driuwe dus nei unparallele katastrofe." Presidint Reagan en generaal sekretaris Gorbatsjov beseffen dat se in mienskiplike útdaging stiene, ien dy't allinich koe wurde oplost troch in nije "modus fan tinken." Dit nije tinken liet fyftich jier kâlde oarloch ta in ferrassend rap ein komme.
In organisaasje dêr't ik frijwilligers foar 30 jierren in wichtige bydrage levere oan dizze wichtige feroaring troch in eigen nije tinken te dwaan. Wy regelje foar hege nivo's Sowjet- en Amerikaanske wittenskippers om tegearre te wurkjen en gear te wurkjen om in set fan papieren te skriuwen oer ûngeduldich oarloch. It proses wie net altiten maklik, mar it resultaat wie it earste boek dat publisearre waard yn 'e US en de USSR, neamd Trochbraak. Gorbatyk read it boek en ekspresje wille om it te bestjoeren.
Hokker soarte tinken joech dizze wittenskippers dikte muorren fan feriening en fijân-ôfbylding? Wat sil it echt nimme om ein oarloch te meitsjen op dizze planeet? Libben bûten Krite jout dizze fraach yn 'e djipte. It is ynteraktyf ynsteld, mei ûnderwerpen foar dialooch oan 'e ein fan elk haadstik. Dit soarget lyts groepen en organisaasjes tegearre meiinoar te tinken oer de útdaging fan 'e oarloch.
It útgongspunt fan it boek is in hoopfol: minsken hawwe yn harsels de krêft om fierder te gean dan oarloch op elk nivo fan it persoanlike nei it wrâldwide. Hoe wurdt dizze krêft loslitten? Troch kennis, beslút en aksje.
It kennisproses, dy't de earste helte fan it boek besikt, ferklearret wêrom't moderne oarloch ferâldere is - net útstoarn, mar net wurksum. Dit is fanselssprekkend op it nukleêre nivo - "oerwinning" is in illusion. Mar in flugge syk nei Syrië of Irak yn 2014 toant de futile fan konvinsjonele en ek as kearnkrêft as in leefber middel om resolúsje te beheinen.
In twadde essensjaal bewustwurding is iepenloft en wurde oanjûn troch it klimaatstabilisaasjebelied foar de planeta: wy binne allegear yn 'e mande mei in minsklike soarte, en wy moatte leare tegearre mei te wurkjen op in nij nivo of ús bern en bernsbern net bloeie.
In persoanlik beslút ("de" - "cision," om fan ôf te snijen) is fereaske, ien dy't ôfkeart fan 'e oarloch as in net winske, tragyske, mar needsaaklike lêste rêdmiddel, en it sjocht foar wat it is: in ûnhâldbere oplossing foar de konflikten dêr't ûnfolsleine minsken altyd mei te meitsjen sille hawwe. Allinich as wy in ûndúdlik nee sizze tsjin 'e opsje fan' e oarloch, sille nije kreative mooglikheden iepenje - en d'r binne in protte. Net-gewelddiedige konfliktoplossing is in avansearre fjild fan ûndersyk en praktyk wachtsjend op tapassing. De fraach is, sille wy it yn alle gefallen tapasse?
D'r binne djip persoanlike ymplikaasjes foar de realiteit dat oarloch op dizze lytse oerfloedige planeet ferâldere is en wy ien minskesoarte binne. Nei't wy besletten hawwe nee te sizzen tsjin oarloch, moatte wy ús ynsette om in nije manier fan tinken te libjen, ien dy't in hege, mar net ûnmooglike bar set: ik sil alle konflikten oplosse. Ik sil gjin geweld brûke. Ik sil my net dwaande hâlde mei fijannen. Ynstee sil ik in konsistinte hâlding fan goede wil behâlde. Ik sil mei oaren wurkje om in te bouwen world beyond war.
Dat binne wat persoanlike gefolgen. Wat binne de sosjale gefolgen? Wat is de aksje? Wat dogge we? Wy opfiede - op it nivo fan prinsipe. Der binne in soad manieren om positive sosjale feroaringen te bringen, mar it ûnderwiis is it meast betsjuttend, op inkelde manieren de minste, mar úteinlik de effektive manier om echte feroaring te nouren. Prinsipes binne machtich. De oarloch is ferâldere. Wy binne ien: dy binne fundamental begjinsels, op it nivo fan "Alle minsken binne lykweardich makke." Sa'n útgongspunten dy't djip genôch binne, hawwe de krêft om in feroaring yn 'e wrâld "klimaat fan miening" te krijen oer oarloch.
Oarloch is in selsbehearskend systeem fan gedachte dreaun troch ûnwittendheid, eangst en habsucht. De kâns is om te besluten om út dat systeem te ferhúzjen nei in kreativer tinkwize. Yn dizze kreativerere modus kinne wy leare it soarte dualistysk tinken te transzendearjen dat ymplisyt is yn sokke útdrukkingen as "jo binne mei ús of tsjin ús." Ynstee kinne wy in tredde manier foarbyld jaan dy't it harkjen stimuleart foar begryp en dialooch. Dizze manier stereotypeart en beset it him net benaud foar de lêste handige "fijân". Soks "âld tinken" feroarsake in fatale oerreaksje fan 'e kant fan' e Feriene Steaten op 'e tragyske barrens fan 9-11.
Us soarte hat op in heule lange stadige reis west nei in punt wêr't ús primêre identifikaasje net langer is mei ús stam, as lyts doarp, of sels ús naasje, hoewol nasjonaal gefoel noch altyd in heul machtich diel is fan 'e oarlochsmytology. Ynstee, hoewol wy noch oan ússels tinke as Joaden as Republikeinen as Moslims as Aziaten as wat dan ek, moat ús primêre identifikaasje wêze mei de Ierde en al it libben op 'e ierde, sawol minsklik as net-minsklik. Dat is de mienskiplike grûn dield troch allegear. Troch dizze identifikaasje mei it gehiel kin in ferrassende kreativiteit útstreame. De tragyske yllúzjes fan skieding en ferfrjemding dy't liede ta oarloch kinne oplost wurde yn autentike ferbining.
Winslow Myers is learende seminars op persoanlike en globale feroaring foar 30 jierren. Hy tsjinne oan 'e ried fan Beyond War en is no op it Riejaand Bestjoer fan' e War Prevention Initiative. Syn kolommen dy't skreaun binne út 'e perspektyf fan "in nije tema fan tinken" binne archivearre op winslowmyersopeds.blogspot.com.
