Troch Mohammad Abunahel, World Beyond War, Desimber 27, 2020
Libje ûnder besetting is as libje yn in grêf. De situaasje yn Palestina is tragysk, fanwegen de besetting fan Israel en oanhâldende strakke, yllegale belegering. It beleg hat in sosjaal-ekonomyske en psychososjale krisis feroarsake yn Gaza, mar de gewelddiedige oanfallen fan Israel gean troch.
De Gaza Strip is in troch oarloch ferwoaste, earmoed troffen gebiet. Gaza hat ien fan 'e heechste befolkingstichtens fan' e wrâld mei twa miljoen minsken yn 365 kante kilometer. Dit blokkade, lyts gebiet, mei in hege befolking, is trije grutte oarloggen en tûzenen ynvaazjes en moard op ûnskuldige minsken tsjinkaam.
Israel wipket it Gazaanske folk mei de blokkade en oarloggen, en hat ynfloed op elk aspekt fan it libben yn Gaza. De haaddoelen fan 'e blokkade binne it ûndergraven fan' e ekonomy en it feroarsaakjen fan earnstige psychologyske problemen, dy't de meast basale minskerjochten bedriigje, yn dúdlike ynbreuk op ynternasjonaal rjocht.
Mar wat betsjuttet it om te libjen ûnder in blokkade en besetting? Youssef Al-Masry, 27 jier âld, wennet yn Gaza City; hy is troud en hat ien dochter en ien soan. Hy hat lêst fan wurkleazens en earmoed, en syn bern binne net goed. It tryste ferhaal fan Youssef rint troch.
D'r is in grutte beheining en gebrek oan duorsume libbensmooglikheden fanwegen de besetting. As jeugd moast Youssef de middelbere skoalle falle om syn famylje te helpen, dy't bestiet út 13 leden. Hy wurke by hokker banen beskikber waarden gewoan om har lege magen te iten. Youssef wenne yn in hûs mei syn famylje dat net genôch is foar fiif minsken, lit stean 13.
"Wy hienen faak net genôch iten, en troch it ekstreem hege taryf fan wurkleazens koe gjinien fan ús, ynklusief myn heit, mear dan sporadysk wurkje," sei Youssef.
Tidens de wrede oanfallen op Gaza yn 2008, 2012 en 2014 brûkte Israel wite fosfor en oare ynternasjonaal ferbeane wapens; har effekten kinne ekstreem skealik wêze en hawwe in lange termyn ynfloed op 'e sûnens fan' e Palestynske folken, dy't dokters letter ûntdutsen. De gebieten bombardeare mei dizze raketten kinne net brûkt wurde as kultuerber lân en binne net geskikt foar feehâlderij fanwegen fergiftige grûn. Dizze bombardeminten ferneatigen de boarne fan libjen foar in soad minsken.
Youssef hat in dochter, fjouwer jier âld, dy't serebrale parese hat sûnt har berte; guon dokters taskriuwe har tastân oan 'e ynhalearjeation of triengas brûkt troch Israel, Se hat lêst fan darmobstruksje en koart sykheljen; boppedat wurdt se kontinu bleatsteld oan it gas dat deistige wurdt falle troch Israelyske soldaten ûnder de befolking.
Se hie in protte operaasjes, lykas tracheostomie, hernia-reparaasje, en foetoperaasjes. Net allinich dit, mar se hat ek in protte oare operaasjes nedich dy't har heit net kin betelje. Se hat in operaasje nedich foar skoliose; plus, in halsoperaasje, pelvyske operaasje, en in operaasje om har senuwen te ûntspannen. Dit is net it ein fan it lijen; se hat ek medyske apparatuer nedich foar har nekke en bekken, en in medyske matras. Fierders hat se deistich fysioterapy nedich, en trije oant fjouwer kear per wike in soerstoffoarsjenning nei it brein. Tegearre mei syn sike dochter hat Youssef ek in soan dy't lijt oan rachitis; operaasjes binne ferplicht, mar hy kin se net betelje.
De oanhâldende blokkade oer Gaza City makket it libben minder. Youssef foege ta: "Guon, mar net alle medisinen dy't myn dochter nedich is, binne te krijen yn Gaza, mar wat der is, kin ik net keapje."
De beheiningen yn Gaza City kinne yn elke sektor wurde sjoen. De sikehûzen fan Gaza kinne gjin adekwate diagnoaze en behanneling leverje fanwegen chronike tekoart oan medisinen en in earnstich gebrek oan medyske apparatuer.
Wa is ferantwurdlik foar de trageedzje yn Gaza? It dúdlike antwurd is dat Israel ferantwurdlik is. It moat ferantwurdlikens nimme foar har besetting yn 'e ôfrûne sân desennia sûnt 1948. Israel moat ynternasjonaal wurde besocht foar oarlochsmisdieden, ynklusyf it beleg op Gaza. It kontroleart net allinich de oerstekplakken: de noardlike Erez-oerstek yn 'e besette Palestynske gebieten, de súdlike Rafah-oergong nei Egypte, de eastlike Karni-oergong allinich brûkt foar fracht, de Kerem Shalom-oergong op' e grins mei Egypte, en de Sufa-oergong fjirder nei it noarden , mar it hat ek negative gefolgen foar it libben fan Palestinen yn alle aspekten.
Kêst 25 fan 'e Universele Ferklearring fan' e rjochten fan 'e minske stelt foar in part it folgjende: "Elk hat it rjocht op in libbensstandert adekwaat foar de sûnens en it wolwêzen fan himsels en fan syn famylje, ynklusyf iten, klean, húsfesting en medysk soarch en needsaaklike sosjale tsjinsten .... ” Israel hat al dizze rjochten tsientallen jierren skeind.
Youssef kommintaar, "Ik kin net leauwe dat myn bern lije oan safolle sykten. Mar boppedat haw ik gjin regelmjittich wurk om har behoeften te dekken, en d'r is gjin manier om se út Gaza te heljen. ”
Dizze bern hawwe driuwende behanneling en goede omstannichheden nedich om yn te wenjen. Yousef, syn frou en bern, wenje op in plak dat net geskikt is foar it minsklik libben; syn hûs bestiet út ien keamer mei in keuken en in badkeamer diel fan dy iene keamer. It dak is tin, en lekt. Syn bern hawwe in goed plak nedich om te wenjen.
Youssef is in heit en wurke eartiids as arbeider. Hy kin op it stuit gjin wurk fine om it medisyn fan syn dochter te dekken; wachtsje sûnder middel om tagong te krijen ta de sûnenssoarch dy't syn dochter nedich is. It ferhaal fan Youssef is mar ien op 'e tûzenen minsken dy't libje yn ferlykbere omstannichheden yn' e Gazastripe, ûnder beheiningen dy't de basisbehoeften foarkomme dy't nedich binne foar elke minske.
De COVID-19-pandemy hat dizze tragyske situaasje allinich fersterke. In rappe opkomst yn koronavirus-ynfeksjes yn 'e Gaza Strip hat in "katastrofyske poadium" berikt. It sûnenssoarch sil wierskynlik gau ynstoarte, om't COVID-19 him eksponentiell ferspriedt yn Gaza. Sikehûskapasiteit kin de needsaak net oanpasse fanwegen it gebrek oan pasjintbêden, sykhelapparaten, genôch yntinsive-soarch-ienheden, en test fan koronavirus. Trouwens, sikehûzen yn Gaza binne folslein net taret op in situaasje lykas it coronavirus. En wer beheint Israel de levering fan medisinen en medyske apparatuer nei Gaza City.
Elke pasjint hat it rjocht op sûnens, wat betsjuttet tagong ta passende en akseptabele sûnenssoarch om te genietsjen fan de libbensomstannichheden dy't sûn sûn bliuwe. Israel hat beheiningen oplein foar tagong ta de essensjele sûnenssoarch, medyske apparatuer en medisinen dy't nedich binne foar elke pasjint yn Gazastêd.
De situaasje yn Gaza-stêd is ûnrêstich en ferskriklik, en it libben wurdt elke dei lestiger wurden troch de yllegale aksjes fan Israel, dy't misdieden foarmje tsjin it minskdom. Oarloggen en gewelddiedige hannelingen erodearje hokker fermogens de minsken yn Gaza noch hawwe. Israel ûndermynet de hope fan it folk op in feilige en bloeiende takomst. Us minsken fertsjinje it libben.
Oer de Skriuwer
Mohammad Abunahel is in Palestynske sjoernalist en oersetter, dy't op it stuit syn masterstúdzje folget yn massakommunikaasje en sjoernalistyk oan 'e Tezpur University yn Yndia. Syn wichtichste belang is yn 'e Palestynske saak; hy hat in protte artikels skreaun oer it lijen fan 'e Palestinen ûnder Israelyske besetting. Hy is fan doel in Ph.D. nei it foltôgjen fan syn masterstitel.
2 reaksjes
Tank foar dizze fernijing. Wy hearre sa'n bytsje oer Palestina yn it nijs en dan allinich út 'e Israelyske propagandistyske werjefte. Ik sil oan wetjouwers skriuwe.
Asjebleaft, kinne wy ien petysje nei allegear stjoere? World Beyond War abonnees wurde ûndertekene en stjoerd nei presidint keazen Biden en leden fan kongres.