Troch Joseph Essertier, World BEYOND War, April 27, 2022
Japan foar a World BEYOND War op 23 april protesten tsjin Lockheed Martin op twa lokaasjes. Earst gongen wy nei de krusing fan Route 41 en Kuko-sen Street:
Dan, wy gongen nei de wichtichste poarte fan Mitsubishi Heavy Industries Nagoya Aerospace Systems Works (Nagoya koukuu uchuu shisutemu seisakusho), wêr't Lockheed Martin's F-35A's en oare fleantugen wurde gearstald:
Op de krusing fan Rûte 41 en Kuko-sen Street is d'r in McDonalds, sa't men kin sjen op de kaart hjirûnder:
Rûte 41 is in autodyk mei hiel swier ferkear, en it is tichtby Komaki Airport (mar 5 minuten fuort), sei wy tochten dat dizze krusing soe wêze bêste foar in protest dat soe lûke de oandacht fan foarbygongers. Wy lies dêr sa'n 50 minuten ús taspraken út mei in luidspreker, en gongen doe nei de Mitsubishi Main Gate, wêr't wy de petysje lêze dy't easke dat Lockheed Martin "Begjin konverzje nei Peaceful Industries.” Troch in yntercom by de poarte krigen wy troch in bewaker te hearren dat wy gjin petysje yntsjinje meie. Hy sei dat in ôfspraak nedich wêze soe, dat wy hoopje in ôfspraak te krijen en dat op in oare dei te dwaan.
Dizze Mitsubishi-foarsjenning leit direkt ten westen fan Komaki Airport. Ten easten fan it fleanfjild, direkt neist it, is d'r in Japan Air Self-defense Forces Air Base (JASDF). It fleanfjild is dual use, sawol militêr as sivile. Net allinich wurde F-35A's en oare strieljagers gearstald by de Mitsubishi-foarsjenning, mar se wurde dêr ek ûnderhâlden. Dit is in resept foar ramp. As Japan yn in oarloch ferwûne rekke ûnder it prinsipe fan "kollektive selsferdigening" mei de FS, en as strieljagers op dit fleanfjild opsteld waarden, allegear klear foar bestriding, soe Komaki Airport en in protte fan it omlizzende gebiet in doel wurde foar loftoanfallen, lykas it wie yn 'e Azië-Stille Oseaan (1941-45) ), doe't Washington en Tokio fijannen wiene.
Yn dy oarloch ferneatige de FS sawat 80% fan 'e gebouwen fan Nagoya, ien fan 'e meast ferneatige stêden. Op in punt yn 'e tiid doe't Japan de oarloch al ferlern hie, ferbaarnen Amerikanen Japan's yndustriële sintra ta de grûn ôf en fermoarde sûnder genede hûnderttûzenen boargers. Bygelyks, "Yn de tsien dagen dy't begjint op 9 maart, 9,373 ton bommen ferneatige 31 fjouwerkante myl fan Tokio, Nagoya, Osaka en Kobe." En fleankommandant generaal Thomas Power neamde dizze fjoerbombing mei napalm "de grutste ienige ramp makke troch elke fijân yn 'e militêre skiednis."
De Amerikaanske regearing hat noait in apology útjûn foar dizze grouwels, dus it is net ferrassend dat in pear Amerikanen derfan witte, mar fansels, in protte Japanners ûnthâlde it noch, net yn it minst de boargers fan Nagoya. De minsken dy't by Japan foar in World BEYOND War op de 23e witte wat oarloch soe dwaan oan 'e minsken fan Komaki City en Nagoya. Us aksjes foar McDonalds en by de Mitsubishi-foarsjenning wiene rjochte op it beskermjen fan it libben fan minsken yn sawol frjemde lannen as yn 'e mienskippen fan Komaki City en Nagoya, de fjirde grutste stêd fan Japan.
Essertier yntrodusearret it strjitprotest
Ik hold de earste taspraak, in impromptu. (Sjoch de fideo hjirûnder foar hichtepunten fan ús protesten, nei de klips fan ús lêzing fan 'e petysje by de poarte nei de Mitsubishi-foarsjenning, begjinnend om 3:30 oere). Ik begon myn taspraak troch te freegjen dat minsken de gefoelens fan 'e oerlibbenen fan 'e A-bom foarstelle (hibakusha), dy't gelokkich wiene, of net, om de bombardeminten fan Hiroshima en Nagasaky te oerlibjen. De F-35 kin no, of sil ynkoarten kinne, nukleêre raketten drage, en mear fan 'e minsklike beskaving ferneatigje en it libben fan miljoenen minsken ferneatigje. Mei har yntime kennis fan wat de regearing fan myn lân har dien hat, die ik in berop op Japanners om net ta te stean dat itselde soarte fan bombardeminten yn oare lannen begien wurde. Us protest wiisde op guon fan 'e slimste dieders fan' e wrâld fan willekeurige geweld, en op 'e foto hjirboppe wiisde ik yn' e rjochting fan 'e pleatslike Mitsubishi-workshops dy't masines produsearje fan massamoard foar Lockheed Martin.
Ik ferklearre in protte fan 'e basisynformaasje oer Lockheed Martin's medeplichtigens oan geweld en hoe't se "in moard makken." Ik herinnerde minsken dat de earste F-35A dy't waard produsearre hjir einige jiskefet wurde op 'e boaiem fan' e Stille Oseaan, ie, hast $ 100 miljoen yn 'e buis. (En dat is allinich de kosten foar de keaper, en befettet net de "eksterne" kosten of sels ûnderhâldskosten). Japan plande te besteegje $ 48 miljard yn 2020, en dat wie foardat de oarloch yn Oekraïne begûn.
Ik ferklearre dat ús doel mei Lockheed Martin (LM) is dat se oergean nei freedsume yndustry. Letter, by de poarte nei Mitsubishi, lies ik ús folsleine petysje, mei de wurden, "konverzje fan wapenfabryk nei freedsume yndustry mei in juste oergong foar arbeiders yn 'e wapenyndustry dy't it bestean fan arbeiders befeiliget en de dielname fan fakbûnen omfettet." In oare sprekker lies de hiele petysje yn it Japansk foar, en wylst se dy wurden lies oer ús eask foar beskerming fan arbeiders, tink ik dat ien protestant glimke en mei de holle krêftich ynstimd knikte. Ja, wy wolle net fjochtsje tusken fredesadvokaten en arbeidersaktivisten. In blessuere foar ien is in blessuere foar allegear. Wy erkenne dat minsken in manier nedich hawwe om in bestean te meitsjen.
Op oarlochswinst
Ticht by wêr't wy no steane meitsje Lockheed Martin en Mitsubishi Heavy Industries de F-35A, in jachtfleanmasine dy't yn steat is om kearnbommen te fallen. Jo kinne hjir in foto fan it fleantúch sjen.
It is rapportearre dat se in protte jild meitsje fan 'e oarloch yn Oekraïne. "Dwaan net ryk wurde fan oarloch!" Wy, dy't soargen oer it libben en libbene dingen, sizze fansels: "Wês net ryk fan 'e oarloch! Wês net ryk fan 'e oarloch!"
Lykas jo witte, stjoert de Amerikaanske presidint Biden in protte wapens nei Oekraïne. Ynstee fan te sizzen: "Stopje de oarloch!" hy bliuwt gewoan wapens yn de Oekraïne jitte. Hy jout harren wapens en seit: "Meitsje yn 'e oarloch." Wa makket jild? Wa makket jild út oarloch? Lockheed Martin, Raytheon, bedriuwen yn 'e wapenindustry fan Amearika. Se meitsje skandalich jild. Om jild te meitsjen fan minsken dy't stjerre, om jild te meitsjen fan oarloch! It net te tinken is no oan de gong.
Op 24 febrewaris foel Ruslân Oekraïne binnen. Fan de ferkeardichheid fan dy died is gjin sprake. Mar elkenien, harkje. Yn 8 lange jierren foel it regear fan Oekraïne minsken oan yn Donetsk en Lugansk, in gebiet tichtby Ruslân, yn wat de Donbasoarloch neamd wurde koe. De Japanske massamedia hawwe ús net ynformearre oer wat de regearing fan Oekraïne die. Wat Ruslân die op 24 febrewaris is ferkeard! En yn 'e foargeande 8 jier wie it regear fan Oekraïne dwaande mei oarloch tichtby de grins fan Ruslân yn' e Donetsk en Lugansk regio's.
En de massamedia dogge net oer dat geweld. "Allinich Ruslân hat Oekraïners ûnrjocht makke." Dit soarte fan iensidige ferslachjouwing is wat sjoernalisten ús jouwe. Elkenien sykje mei jo tûke tillefoans de sykterm "Minsk-oerienkomsten" op. Twa kear waarden dizze ôfspraken skeind. En it resultaat wie oarloch.
Presidint Trump hie ek Minsk II yn 2019 ferlitten. "Lit de oarloch ripe." Wa makket jild mei sa'n oerheidsbelied? It Amerikaanske militêre yndustriële kompleks makket jild oer de fûst. Oft Oekraïners stjerre of Russen stjerre, har libben is net folle soargen foar de Amerikaanske regearing. Se hâlde gewoan it jild meitsje.
Bliuw gewoan wapen nei wapen ferkeapje foar de oarloch yn Oekraïne - dit is in foarbyld fan Biden's dwylsinnige belied. "NATO foar Oekraïne" ... Dizze man Biden is gewoan skandalich.
In krityk op patriarchaat as oarsaak fan oarloch
Ik haw patriarchaat studearre mei Essertier-san (en beprate it yn opnommen dialogen foar in mienskipsradioprogramma).
Wat haw ik leard nei in protte jierren fan observearjen fan oarloggen? Dat ienris in oarloch begjint, it is sa dreech om it te stopjen. Presidint Zelenskyy seit: "Jou ús wapens." De FS seit, "wis, wis" en royaal jout him de wapens hy freget om. Mar de oarloch slûpt troch en de bulte deade Oekraïners en Russen groeit hieltyd heger en heger. Jo kinne net wachtsje oant de oarloch is begûn. It moat stoppe wurde foardat it begjint. Begripe jo wat ik sis? As wy om ús hinne sjogge, sjogge wy dat d'r minsken binne dy't de basis lizze foar takomstige oarloggen.
SHINZO Abe neamde de Fredesgrûnwet "skande". Hy neamde it in "patetysk" (ijimashii) grûnwet. (Dit wurd ijimashii is in wurd dat in man kin brûke tsjin in oare man, útdrukking fan ferachting). Wêrom? Want (foar him) is kêst 9 net mânsk. "Manlik" betsjut wapens opnimme en fjochtsje. (In wiere man nimt in wapen op en fjochtet tsjin de fijân, neffens it patriarchaat). "Nasjonale feiligens" betsjut de wapens op te nimmen en de oare te fjochtsjen en te ferslaan. It kin har net skele as dit lân in slachfjild wurdt. Se wolle de striid winne mei wapens dy't sterker binne as dy fan ús tsjinstanners, en dêrom wolle se kearnwapens hawwe. (Fjochtsjen is it doel; it beskermjen fan de deistige aktiviteiten fan minsken, sadat se trochgean kinne libje op 'e manier wêrop se oant no ta libbe hawwe, is net it doel).
De regearing fan Japan praat no oer it ferdûbeljen fan it definsjebudzjet, mar ik bin ferbjustere en sprakeleas. Ferdûbeljen soe net genôch wêze. Mei wa tinke jo dat jo konkurrearje? Dat lân (Sina) ekonomy is folle grutter as Japan. As wy soene konkurrearje mei sa'n ryk lân, Japan soe wurde ferpletterd troch definsje útjeften allinnich. Sokke ûnrealistyske minsken prate oer it feroarjen fan de grûnwet.
Lit ús in realistyske diskusje hawwe.
Wêrom hat Japan artikel 9? Japan waard 77 jier lyn oanfallen en ferbaarnd mei kearnwapens. Yn 1946, doe't de rook fan brân noch oanhâlde, waard in nije grûnwet oannommen. It seit (yn 'e preambule), "Nea wer sille wy besocht wurde mei de horrors fan' e oarloch troch de aksje fan 'e regearing." D'r is bewustwêzen yn 'e grûnwet dat it sinleas is om wapens op te nimmen. As it wapen opnimme en fjochtsjen mânsk is, dan is dy manlikheid gefaarlik. Lit ús in bûtenlânsk belied hawwe wêryn wy ús tsjinstanners net yntimidearje.
De F-35A yn 'e bredere kontekst fan it Japanske militêre yndustriële kompleks
Tankewol elkenien foar al jo hurde wurk. Wy ferheffe hjoed ús stimmen yn ferbân mei de Mitsubishi F-35. Dizze Komaki Minami-foarsjenning is ferantwurdlik foar it ûnderhâld fan fleantugen foar Azië, lykas it fleantúch op 'e Misawa Air Base. (Misawa is in loftbasis dield troch de Japan Air Self-Defense Force, de US Air Force, en de US Navy, yn Misawa City, Aomori Prefecture, yn 'e noardlikste prefektuer fan it eilân Honshu). De F-35 is ongelooflijk lawaaierig en de ynwenners yn de omlizzende mienskippen hawwe echt lêst fan it bruljen fan har motors en de bommen.
De F-35 waard ûntwikkele troch Lockheed Martin, en Japan is fan plan om mear as 100 F-35A's en F-35B's te keapjen. Se wurde ynset op Misawa Air Base en op Nyutabaru Air Base yn Kyushu. D'r binne ek plannen om se yn te setten nei Komatsu Air Base yn Ishikawa Prefecture (yn it sintrum fan Japan oan 'e kant fan Honshu dy't de Japanske See leit).
Neffens de Japanske grûnwet is Japan trouwens net tastien sokke wapens te hawwen. Dizze stealth jetfjochters binne ûntworpen foar offensive operaasjes. Mar se neame dizze "wapens" net mear. Se neame se no "defensive apparatuer" (bouei soebi). Se meitsje de regels makliker sadat se dizze wapens kinne krije en oare lannen kinne oanfalle.
Dan binne d'r de Lockheed C-130 militêr transportfleantúch en de Boeing KC 707 tanker dy't brûkt wurdt foar lofttankjen. Apparatuer / wapens lykas dizze wurde faak stasjonearre op 'e Japan Air Self-Defense Force Komaki Base. Se soene Japanske strieljagers, lykas de F-35, ynskeakelje kinne meidwaan oan bûtenlânske, offensive militêre operaasjes. (Yn 'e ôfrûne moannen hawwe elite-regearingsamtners besprutsen oft Japan al of net tastien wêze moat om fijânske raketbases te slaan [tekichi kougeki nouryoku]. Minister-presidint KISHIDA Fumio rôp yn oktober fan ferline jier in debat oer dizze kwestje op. No in skeakel yn terminology, om it makliker te meitsjen foar foar in grut part pasifistysk Japan om te akseptearjen, fan "fijân base strike capability" om "tsjinoanfal” wurdt noch ien kear oannommen).
D'r binne raketbasen yn Ishigaki, Miyakojima, en oare saneamde "Súdwesteilannen" (Nansei Shotō), dat waarden regele troch de Ryūkyū Keninkryk oant de 19e iuw. D'r is ek de foarsjenning fan Mitsubishi Noard. Dêr wurde raketten reparearre. Aichi Prefecture is dat soarte fan plak. D'r binne in protte foarsjenningen ynsteld troch en foar it militêr yndustrykompleks.
It wie ek in sintrum fan produksje yn 'e Azië-Stille Oseaan oarloch. Yn 1986 waard de plant folslein ferpleatst fan 'e Daiko Plant, wêr't it dwaande is mei de ûntwikkeling, produksje en reparaasje fan fleanende auto's, loftfeartmotoren, kontrôleapparatuer en oare produkten. D'r wiene sels in protte wapenyndustry yn 'e stêd Nagoya, en in protte minsken stoaren as gefolch fan (US) loftbommen. Gebieten dêr't foarsjennings foar it militêr yndustriële kompleks en militêre bases lizze binne rjochte yn tiden fan oarloch. As it knypeach komt en der oarloch útbrekt, wurde sokke plakken altyd doelen foar oanfal.
Op in stuit wie it besletten en spesifisearre yn 'e Japanske grûnwet dat Japan's "rjocht fan strideraasje fan 'e steat" net erkend wurde soe, mar mei al dizze offensive militêre apparatuer en wapens dy't yn Japan produsearre en opsteld wurde, de preambule fan 'e grûnwet wurdt sinleas makke. Se sizze dat Japan's selsferdigeningskrêften meidwaan kinne mei militêren fan oare lannen, sels as Japan net ûnder oanfal is.
Der komt in wichtige ferkiezing oan. Let asjebleaft op wat der bart.
(In lytse útlis is yn oarder. Kandidaten binne no keazen foar de Twadde Keamerferkiezing fan't simmer. As politike partijen dy't foar militêre útwreiding binne winne, Japanske Frede Grûnwet koe wêze skiednis. Spitigernôch ferlear de pro-frede MORIYAMA Masakazu, dy't waard stipe troch de Constitutional Demokratyske Partij fan Japan, de Japanske Kommunistyske Partij, de Sosjaal Demokratyske Partij, en de pleatslike Okinawa Social Mass Party, krekt ferlern fan KUWAE Sachio, dy't rûn as in ûnôfhinklike en waard ûnderskreaun troch de ultranasjonalistyske, hearskjende Liberale Demokratyske Partij. Dit is min nijs foar dyjingen dy't de Fredesgrûnwet wurdearje en hoopje dizze simmer militaristyske partijen te ferslaan yn 'e ferkiezings).
Wy sizze: "Wês net ryk fan oarloch" tsjin Mitsubishi Heavy Industries.
It "rjocht fan kollektyf selsferdigening" fan Japan koe Japan yn in Amerikaanske oarloch sûgje
De oarloch yn Oekraïne is gjin probleem foar oaren, mar in probleem foar ús. Stel jo gewoan foar wat der barre soe as de FS yn 'e oarloch yn Oekraïne stapten. De troepen fan Japanske selsferdigening (SDF) soene it Amerikaanske leger stypje yn oerienstimming mei it prinsipe fan it rjocht op kollektive selsferdigening. Mei oare wurden, Japan soe dwaande wêze mei in oarloch mei Ruslân. Dat is sa skriklik as it kin.
Elkenien, nettsjinsteande it bestean fan kearnwapens yn 'e wrâld nei de oarloch, waard tocht dat de frede behâlden wurde koe troch de nukleêre ôfskrikking teory (kaku yoku shi ron).
De nuke-have lannen bewearden dat se koele holle wiene, mar wy witte no, fan wat der bard is mei de oarloch yn Oekraïne, dat dizze teory fan ôfskrikking folslein ynstoart is en net te stypjen is. As wy de oarloch hjir en no net ophâlde, sille wer, krekt as earder, kearnwapens brûkt wurde. Lykas Japan's "rike naasje, sterk leger"(fukoku kyouhei) kampanje fan 'e foaroarlochske perioade (weromgean nei de Meiji-perioade, dat wol sizze, 1868-1912), Japan sil fan doel wêze om in grutte militêre macht te wurden, en wy sille fongen wurde yn in wrâld lykas dat.
Elkenien, harkje asjebleaft, hawwe jo enig idee hoefolle krekt ien fan dizze F-35's kostje? NHK (Japanske publike omrop) seit dat ien F-35 kostet "in bytsje mear as 10 miljard yen," mar se echt net witte krekt hoefolle. Fia Mitsubishi Heavy Industries betelje wy ek foar lessen oer it gearstallen fan de fleantugen, dus binne der ekstra kosten. (Guon saakkundigen?) Giet dat de echte kosten mear as 13 of 14 miljard yen binne.
As wy de útwreiding fan dizze wapenindustry net stopje, nochris, sels as dizze oarloch einiget, sil grutte machtskonkurrinsje mear en yntinsiver wurde, en dizze grutte machtskonkurrinsje en militêre útwreiding sille ús libben fol meitsje mei pine en lijen. Sa'n wrâld moatte wy net meitsje. No, wy moatte, wy allegearre tegearre, dizze oarloch einigje.
Yn 'e dagen fan' e Fietnamoarloch, troch de stimmen fan 'e publike miening, koene boargers dy oarloch stopje. Wy kinne dizze oarloch stopje troch ús stimmen te ferheegjen. Wy hawwe de krêft om oarloggen te einigjen. Wy kinne gjin lieders yn 'e wrâld wurde sûnder dizze oarloch te stopjen. It is troch it bouwen fan dat soarte fan publike miening dat wy oarloggen stopje. Hoe sit it mei ús meidwaan om sa'n publyk sentimint op te bouwen?
Lit se net trochgean
Lykas al sein, dizze F-35A kin wurde útrist mei nukleêre raketten. Se assemble dizze straaljager by de foarsjenning fan Mitsubishi Heavy Industries. Ik wol net dat se hjir mear fan meitsje. It is mei dat gefoel dat ik hjir hjoed kaam om mei te dwaan oan dizze aksje.
Lykas jo witte, is Japan it ienige lân dat ea oanfallen is mei kearnwapens. En dochs binne wy dwaande mei de gearstalling fan F-35A's dy't kinne wurde útrist mei nukleêre raketten. Binne wy dêr echt goed mei? Wat wy moatte dwaan is dizze fleantugen net gearstalle, mar ynvestearje yn frede.
De oarloch yn Oekraïne waard earder neamd. Wy wurde ferteld dat allinnich Ruslân is skuld. Oekraïne is ek de skuld. Se foelen de minsken yn it easten fan harren lân oan. Dêr hearre wy net oer yn nijsberjochten. Dêr moatte minsken har bewust fan wurde.
Biden bliuwt wapens ferstjoere. Ynstee soe hy moatte dwaande hâlde mei dialooch en diplomasy.
Wy kinne har net tastean om troch te gean mei it sammeljen fan dizze F-35A's dy't kinne wurde útrist mei nukleêre raketten.
Unthâld Mitsubishi's profitearjen fan it kolonialisme fan it Japanske Ryk
Tankewol allegear foar jo hurde wurk. Ik kaam hjoed ek om't ik fiel dat se moatte ophâlde mei it gearstallen fan dizze F-35A's. Ik fiel dat de NATO en Amearika net eins rjochte binne op it stopjen fan dizze oarloch. Krektoarsom, it liket my dat se hieltyd mear wapens nei Oekraïne stjoere en no besykje in oarloch te begjinnen tusken Ruslân en de FS. Japan, te, is stjoeren in lyts bedrach fan apparatuer oan Oekraïne yn oerienstimming mei de Trije prinsipes op Wapeneksport. It liket my ta dat Japan wapens stjoert om de oarloch te ferlingjen ynstee fan it te einigjen. Ik tink dat de militêre yndustry op it stuit heul bliid is, en ik tink dat de FS heul bliid is.
Ik bin belutsen by Mitsubishi Heavy Industries, en ik bin bewust fan de Heechgerjochtshôf útspraak yn 2020 yn Korea oer de kwestje fan dyjingen dy't wurken foar Mitsubishi Heavy Industries. Mitsubishi Heavy Industries hat de útspraak hielendal net neikommen. Dat is it stânpunt fan de oerheid. Yn Súd-Korea is de rjochting nommen troch [Japan's] koloniale bewâld [dêr] net oplost troch de Japan-Korea Claims Agreement. In oardiel dat is útjûn, mar de kwestje is net regele.
D'r binne hurde oardielen west tsjin [Japan's] koloniale bewâld. It Japanske regear besiket no lykwols dat koloniale bewâld te rjochtfeardigjen. De relaasjes tusken Japan en Súd-Korea ferbetterje net. Korea en Japan hawwe folslein oare oanpak foar it koloniale bewâld [fan it Ryk fan Japan dat begon] yn 1910.
Mitsubishi Heavy Industries blies in grut bedrach fan jild troch it mislearjen fan de Romtestraal. Dit is om't se gjin fleantúch fan wrâldklasse meitsje koene. Ik tink dat dit probleem der west hat yn 'e neioarlochske perioade. Mitsubishi Heavy Industries (MHI) is útsletten fan Korea. De Mitsubishi Group is útskeakele. Se kinne har wurk net dwaan.
Us belestingjild is by dizze 50 miljard (?) yen tafoege foar eat dat net fan wrâldklasse is. Us belestingjild wurdt yn dit projekt ynvestearre. Wy moatte hurd prate kinne tsjin MHI, in bedriuw basearre yn ús lân. Us doel is om in maatskippij sûnder oarloch te meitsjen troch rêstich omtinken te jaan oan dyjingen dy't besykje it militêre yndustriële kompleks te brûken foar jild te meitsjen.
Essertier syn tariede taspraak
Wat is de slimste soarte fan geweld? Geweld sûnder diskriminaasje, dus geweld wêrby't de dieder fan it geweld net wit wa't er slacht.
Hokker soarte wapen feroarsaket it slimste willekeurige geweld? Nukleêre wapens. De minsken fan 'e stêden Hiroshima en Nagasaky witte dit better as elkenien.
Wa makket it measte jild út kearnwapens en de straaljager dy't de kearnwapens sil leverje? Lockheed Martin.
Wa makket it measte jild út oarloch? (Of wa is de slimste "oarlochsprofiteur" yn 'e wrâld?) Lockheed Martin.
Lockheed Martin is hjoed ien fan 'e meast unethyske, smoarchste bedriuwen yn' e wrâld. Yn in wurd, myn haadberjocht hjoed is: "Jou asjebleaft gjin jild mear oan Lockheed Martin." De Amerikaanske regearing, de UK-regearing, de regearing fan Noarwegen, de regearing fan Dútslân en oare regearingen hawwe dit bedriuw al tefolle jild jûn. Jou asjebleaft gjin Japanske yen oan Lockheed Martin.
Wat is hjoed de gefaarlikste oarloch yn 'e wrâld? De oarloch yn Oekraïne. Wêrom? Om't de naasjesteat mei de measte nukes, Ruslân, en de naasjesteat mei de twadde measte nukes, de FS, dêr mooglik mei elkoar yn oarloch gean kinne. Hoewol't it Russyske regear faaks de NATO-lidlannen, benammen de FS, warskôge hat om net tichter by Ruslân te kommen, bliuwe se tichterby. Se bliuwe Ruslân bedrige, en Putin hat koartlyn warskôge dat hy nukes sil brûke as de NATO Ruslân oanfalt. Fansels wie de ynvaazje fan Ruslân yn Oekraïne ferkeard, mar wa provozearre Ruslân?
Amerikaanske politisy en yntellektuelen sizze al dat it Amerikaanske leger it Russyske leger yn Oekraïne moat fjochtsje. Guon saakkundigen sizze dat de FS en oare NATO-leden yn in nije Kâlde Oarloch binne mei Ruslân. As Amearika Ruslân direkt oanfalt, sil it in "hite oarloch" wêze yn tsjinstelling ta alle oarloch yn it ferline.
Amearika hat Ruslân (foarhinne diel fan 'e eardere Sovjet-Uny) altyd bedrige mei kearnwapens, sûnt de bombardeminten fan Hiroshima en Nagasaky. De NATO hat de Russen foar 3/4 fan in ieu bedrige. Yn in protte fan dy jierren fielden de minsken fan 'e FS har net bedrige troch Ruslân. Wy hawwe grif al earder genoaten fan in gefoel fan feiligens. Mar yn 'e lêste 75 jier freegje ik my ôf oft Russen har oait wirklik feilich fielden. No Ruslân, ûnder de lieding fan Putin, yn besit fan in nij soarte wapen neamd in "nuke-capable hypersonyske missile", driget Amearika werom, en Amerikanen fiele har net feilich. Nimmen kin dizze missile stopje, dus gjinien is no feilich foar Ruslân. De bedriging fan 'e FS fan Ruslân is fansels wraak. Guon Russen kinne tinke dat dit gerjochtichheid is, mar sa'n "gerjochtichheid" kin de Twadde Wrâldoarloch en in "nukleêre winter" feroarsaakje, as it sinneljocht fan 'e ierde blokkearre wurdt troch stof yn' e atmosfear fan 'e ierde, as in protte leden fan ús soarte, Homo sapiens, en oare soarten ferhongere fanwegen stof dat troch in kearnoarloch yn 'e loft wurdt smiten.
World BEYOND War ferset alle oarloggen. Dêrom seit ien fan ús populêre T-shirts: "Ik bin al tsjin de folgjende oarloch." Mar nei myn miening is dizze oarloch yn Oekraïne de gefaarlikste oarloch sûnt de Twadde Wrâldoarloch. Dat komt om't der in grutte kâns is dat it eskalearret ta in kearnoarloch. Hokker bedriuw is yn 'e bêste posysje om te profitearjen fan dizze oarloch? Lockheed Martin, in Amerikaanske bedriuw dat al profitearre hat fan 100 jier Amerikaanske ymperialisme. Mei oare wurden, se hawwe al profitearre fan de dea fan miljoenen ûnskuldige minsken. Wy moatte se net mear profitearje litte fan sa'n geweld.
De Amerikaanske regearing is in bully. En Lockheed Martin is in sidekick fan dy pester. Lockheed Martin machtigje moardners. Lockheed Martin hat in meiwurker west fan in protte moarden en it bloed dript út har hannen.
Hokker wapen profitearret Lockheed Martin it meast fan? De F-35. Se krije 37% fan har winst fan dit iene produkt.
Litte wy lûdop ferkundigje dat wy Lockheed Martin net langer tastean om geweld te pleegjen tsjin de efterstân, wylst wy yn it skaad ferstoppe!
Foar Japanske sprekkers, hjir is de Japanske oersetting fan ús petysje oan Lockheed Martin en Mitsubishi Heavy Industries:
ロッキードマーチン社への請願書
世界 最大 の 武器 商社 商社 である ロッキード である 社 は ロッキード ロッキード マーチン マーチン マーチン 国々 国々 武装 以上 の 国々 いる カ国 武装 し て 国々 カ国 武装 以上 し 国々 いる カ国 武装 し に. . ロッキード · マーチンマーチン は 核兵器 核兵器 の 製造 に も 関わっ て いる も また, 50 や, 世界 中 に 使わ を 高める いる に 使わ れ て いる 製造 元 でも の. 、その製品が製造される罪とは別に、詐欺やその他の不正行為で頻繉かさい繉か
したがっ て, 私たち 私たち ロッキード · マーチン 社 に対し 平和 産業 へ の 移行 平和 また に 開始 し 平和 組合 の と 労働 の 組合 の と 参加 労働 の の と 参加 労働 を へ な 参加 企業 含む 公正 な 企業 企業 へ.
