Aksjekommisje foar it 71ste jubileum fan 'e atoombombardemint fan Hiroshima op 6 augustus
14-3-705 Noborimachi, Naka wyk, Hiroshima City
Telefoan/faks: 082-221-7631 E-post: hiro-100@cronos.ocn.ne.jp
Wy fersette ús tsjin de plande besite fan 'e Amerikaanske presidint Barack Obama oan Hiroshima op 27 maaie nei Ise-Shima Summit.
De top is in konferinsje fan krigers en plonderers dy't it belang fertsjintwurdigje fan finansjele en militêre grutte machten fan mar sân lannen neamd de G7 om te besprekken hoe't jo de merken en middels en har ynfloedsfear oer de wrâld kinne dielen en regearje. De wichtichste aginda sil in nije Koreaanske oarloch (dus nukleêre oarloch) wêze om it Noard-Koreaanske rezjym om te kearen. Obama sil de liedende rol fan dizze oarlochsgearkomste spylje as de besitter fan 'e grutste nukleêre militêre krêft fan' e wrâld. By syn besite oan 'e stêd Hiroshima sil Obama begelaat wurde troch premier Shinzo Abe, waans kabinet in nije wet oannaam dy't Japan tastiet om yn oarloch te gean en de anty-oarlochsstimmen fan 'e folken fertrape mei de A-bomslachtoffers op 'e foargrûn fan de striid. Fierder besleat de Abe-administraasje yn in resinte kabinetsgearkomste dat "sawol it gebrûk as it besit fan kearnwapens konstitúsjoneel is" (1 april 2016), omkearde de foarige ynterpretaasje fan 'e grûnwet dat Japan nea meidwaan kin oan oarloch. Abe hâldt derop dat Obama syn besite in grutte krêft sil wêze foar it realisearjen fan in wrâld frij fan kearnwapens. Mar dizze wurden binne folslein misleidend.
Wy moatte Obama net tastean om in foet yn it Peace Park te setten mei syn "nukleêre fuotbal."
De Feriene Steaten is de grutste nukleêre militêre macht fan 'e wrâld en ien dy't trochgiet mei ferneatiging en slachtsjen troch loftoanfallen yn it Midden-Easten en bliuwt Okinawa-eilân te brûken om har basis te ûnderbringen en tariede op in nije oarloch: in kearnoarloch op 'e Koreaanske skiereilân. En Obama is de opperbefelhawwer fan 'e legers fan' e Feriene Steaten. Hoe kinne wy dizze oarlochsman "in figuer fan hope foar it eliminearjen fan kearnwapens" of in "boade fan frede" neame? Boppedat is Obama fan doel om nei Hiroshima te kommen mei syn need "nukleêre fuotbal". Wy moatte syn besite oan Hiroshima nea tastean!
Obama en de Amerikaanske regearing hawwe ferskate kearen wegere te ferûntskuldigjen foar de atoombomoanslaggen op Hiroshima. Dizze ferklearring betsjut dat Obama en syn regear gjin besykjen tastean om de legitimiteit fan 'e nukleêre bombardeminten fan Hiroshima en Nagasaky te freegjen. Troch Obama nei Hiroshima út te noegjen, hat Abe sels besocht de ferantwurdlikens foar de Japanske oanfallingsoarloch te ûntkennen, krekt sa't Obama de Amerikaanske ferantwurdlikens foar de A-bommen ûntwykt. Troch de ferantwurdlikens foar de oarloch te ûntkennen, is Abe fan doel in wei te iepenjen nei in nije ymperialistyske oarloch: kearnoarloch.
Wat Obama eins sei yn syn Praach-taspraak is it behâld fan it nukleêre monopoalje en de mooglikheid om kearnoarloch út te fieren troch de US.
"Salang't dizze wapens bestean, sille de Feriene Steaten in feilich, feilich en effektyf arsenal behâlde om elke tsjinstanner te foarkommen ... Mar wy geane foarút sûnder yllúzjes. Guon lannen sille de regels brekke. Dêrom hawwe wy in struktuer nedich dy't soarget dat wannear't elke naasje dat docht, se gefolgen sille hawwe. ” Dit is de kruks fan Obama's taspraak yn Praach yn april 2009.
Yn feite hat de Obama-administraasje har kearnkrêften behâlden en ûntwikkele. Obama is fan plan om $ 1 trillion (mear as 100 trillion yen) te besteegjen om kearnwapens oer 30 jier te modernisearjen. Om dizze reden waarden 12 subkrityske kearntests en nije soarten kearntests útfierd tusken novimber 2010 en 2014. Dêrnjonken hawwe de FS in protte kearen folslein tsjin elke resolúsje foar it ferbieden fan kearnwapens. De tige persoan dy't dit skandalich USA-belied sterk hat stipe is Abe, dy't insist op 'e needsaak foar in nukleêre ôfskrikmiddel, wylst hy Japan bepleitet as de "ienige bombardearre naasje" yn 'e wrâld. Abe's doel is dat Japan "in potinsjele kearnmacht" wurdt troch kearnsintrales opnij te begjinnen en rakettechnology te ûntwikkeljen. Mei it resinte kabinetsbeslút dat sawol it besit as it brûken fan kearnwapens grûnwetlik binne, hat de Abe-administraasje har bedoeling foar kearnbewapening eksplisyt iepenbiere.
"De FS moatte kearnwapens monopolisearje." "De naasje dy't de regels fan 'e FS net folget moat gefolgen hawwe." Dizze logika om nukleêre monopoalje en nukleêre oarloch te rjochtfeardigjen is folslein ynkompatibel mei de anty-oarlochswil fan 'e arbeiders en minsken, meast fan alle oerlibbenen fan' e atoombommen, bekend as de hibakusha.
Obama makket in nije kearnoarloch op alles wylst hy ferrifeljende propaganda makket troch te praten oer "in wrâld sûnder kearnwapens."
Dizze jannewaris stjoerde Obama de strategyske nukleêre bommesmiter B52 oer it Koreaanske Skiereilân om de kearntests fan Noard-Korea tsjin te gean mei it doel om oan te toanen dat de FS ree wiene om in nukleêre oarloch wirklik út te fieren. Dan fan maart oant april hanthavene hy de grutste US-ROK mienskiplike militêre oefeningen ea op de oanname fan in nukleêre oarloch. Op 24 febrewaris tsjûge de kommandant fan 'e USFK (de Amerikaanske troepen Korea) by de harksitting fan' e Armed Services Committee fan 'e Amerikaanske Hûs fan Offurdigen: "As in botsing op it Koreaanske Skiereilân komt, wurdt de situaasje gelyk oan dy fan 'e WWII. De skaal fan belutsen troepen en wapens is te fergelykjen mei dy fan 'e Koreaanske Oarloch of de Twadde Wrâldoarloch. D'r sil in grut oantal deaden en ferwûnen wêze fanwege it komplisearre karakter.
It Amerikaanske militêr is no yngeand oan it berekkenjen en is fan doel in plan út te fieren fan in Koreaanske oarloch (kearnoarloch), ien dy't de ferneatiging fan Hiroshima en Nagasaky troch de oarders fan Obama, opperbefelhawwer, sil oertreffe.
Koartsein, troch it besykjen fan Hiroshima, besiket Obama de oerlibbenen en wurkjende minsken fan 'e wrâld te ferrifeljen as stribbet er nei nukleêre ûntwapening alles wylst hy stribbet om de goedkarring te krijen foar syn nukleêre stakings op Noard-Korea. D'r is gjin romte foar fermoedsoening of kompromis tusken Obama en ús Hiroshima-minsken dy't sûnt 6 augustus 1945 fjochtsje tsjin kearnwapens en oarloch.
De ienheid en ynternasjonale solidariteit fan 'e arbeidersklasse hat de krêft om kearnwapens ôf te skaffen.
Minsken sizze dat wannear't Obama nei Hiroshima komt en it Peace Museum besykje, hy serieuser sil wêze yn it wurkjen foar it ôfskaffen fan kearnwapens. Mar dit is in grûnleaze yllúzje. Wat wie de ynhâld fan 'e resinsje fan' e Amerikaanske minister fan Bûtenlânske Saken Kerry, dy't it Peace Memorial Museum besocht en "oprjocht" de útstalling seach nei de G7 Bûtenlânske Ministersgearkomste yn april? Hy skreau: "Oarloch moat net it earste middel wêze, mar it lêste middel."
Dat wie de direkte yndruk fan Kerry fan it Peace Museum. En noch altyd preekje se Kerry en Obama de needsaak om de oarloch (dat is, in nukleêre oarloch) as lêste ynstânsje te behâlden! De hearskers fan 'e Feriene Steaten hawwe genôch kennis oer de realiteit fan' e nukleêre eksploazje troch de befinings fan 'e ABCC (Atomic Bomb Casualty Commission) ûndersyk, ynklusyf de gefallen fan serieuze ynterne bleatstelling, en hawwe lang ferburgen de feiten en materialen oangeande nukleêre ramp. Dêrom sille se de nuke as lêste wapen net ôfjaan.
Oarloch en de nuke binne ûnmisber foar de kapitalisten en de dominante macht fan 'e 1% om it wurkjende folk fan' e 99% te regearjen en te ferdielen: se besykje antagonisme te bringen ûnder wurkjende minsken fan 'e wrâld en twinge se om inoar te deadzjen foar de belangen fan imperialisme. Wy binne tsjûge fan 'e polityk fan "fermoardzjen fan arbeiders" lykas ûntslach, irregularisaasje, ultra-lege leanen en oerwurk, en de polityk fan it ûnderdrukken fan striid lykas dy tsjin oarloch, kearnwapens en macht, en militêre bases. De agressive oarloch (kearnoarloch) is de fuortsetting fan dizze polityk en it binne Obama en Abe dy't dizze polityk hanthavenje.
Wy fersmite it idee om Obama en Abe te freegjen om ynspanningen te meitsjen foar frede of tsjinmaatregels te nimmen troch middel fan kearnwapens lykas de hearskers fan Noard-Korea en Sina. Ynstee dêrfan sille de wurkjende minsken fan 'e 99% ferienigje en ynternasjonale solidariteit berikke om stevich werom te fjochtsjen tsjin' e hearskers fan 'e 1%. Dit is de ienige manier om oarloch en kearnwapens te eliminearjen. De primêre taak dy't wy moatte dwaan is it foarmjen fan solidariteit mei de KCTU (Korean Confederation of Trade Unions), dy't fjochtsje mei werhelle beslissende algemiene stakingen tsjin 'e nije Koreaanske oarloch dy't taret wurdt troch de "Korea-USA-Japan militêre alliânsje."
Wy roppe alle boargers op om diel te nimmen oan de demonstraasjes op 26-27 maaie tsjin de besite fan Obama oan Hiroshima, skouder oan skouder mei lijers fan atoombom dy't fêst steane foar har anty-oarloch en anty-nukleêre prinsipe yn solidariteit mei fjochtsjende fakbûnen en studinterieden.
Mei 19th, 2016
