Troch Ann Wright
Op dit stuit bin ik yn Standing Rock, North Dakota yn it Oceti Shakowin kamp, om de Dakota Access Pipeline (DAPL) foar fjouwer dagen te stopjen yn 'e wynwind fan nasjonaal en ynternasjonaal omtinken nei twa ferskate ferskillen fan' e plysjebrutaliteit nei de wetterskermers.
Op 27 oktober bestoelen mear dan 100 pleatslike en steatsplysje en Nasjonale Garde yn relmateriaal mei helmen, gesichtsmaskers, knuppels en oare beskermjende klean, mei oanfalsgewearen bestoarme it kamp fan 'e Front Line North. Se hienen oare militêre apparatuer lykas Mine Resistant Ambush Protected Personnel carriers (MRAP) en Long Range Acoustic Devices (LRAD) en in folslein assortiment tasers, beanbag kûgels en clubs / batons. Se arresteare 141 persoanen, fernielden it Frontline-kamp en smieten de persoanlike besittingen fan dyjingen dy't waarden arresteare yn jiske-dumpsters. De sheriff fan County County ûndersocht nei alle gedachten de doelbewuste ferneatiging fan persoanlik besit.
Yn in oare oerreaksje op 'e net bewapene boargerwetterbeskermers, op 2 novimber, skeat plysje plysje triengas en beanbagkûgels op wetterbeskermers dy't yn in lytse sydrivier oan' e rivier de Missoury stiene. Se stiene yn it fûle wetter om in mei de hân makke brêge oer de rivier te beskermjen nei hillige grêfplakken dy't troch de plysje waard ferneatige. Plysje-skerpskutters stiene op 'e nok fan' e grêfheuvel mei har fuotten op hillige grêfplakken
On oktober 3, yn solidariteit mei wetterbeskermers, kamen hast 500 religieuze lieders út 'e heule Feriene Steaten oan om mei te dwaan oan wetterbeskermers yn in dei fan gebed foar it stopjen fan' e Dakota Access Pipeline. Pensioneare biskoplike preester John Flogerty hie in nasjonale oprop dien foar geastliken om nei Standing Rock te kommen. Hy sei dat hy fersteld wie dat yn minder dan tsien dagen 474-lieders de oprop beantwurden om te stean foar beskerming fan Mother Earth. Yn 'e twa-oere ynterreligieuze tsjûge, diskusje en gebed yn' e buert fan it hjoeddeistige graven fan 'e Dakota Access Pipeline (DAPL) koe men de graafmasjines hearre ferneatigjen fan' e nokline nei it suden fan Highway 1806.
Nei de gearkomste riden sawat 50 fan 'e groep nei Bismarck, de haadstêd fan Noard-Dakota, om de gûverneur fan' e steat op te roppen de lieding te stopjen. 14 geastliken sieten yn 'e rotonde fan' e haadstêd yn gebed, wegeren har gebeden te beëinigjen en it haadgebou te ferlitten doe't de plysje befelde en waarden arresteare.
In oar fiif minsken waarden arresteare 30 minuten letter doe't stoarmtroepen waarden ynset om de rest fan 'e groep te yntimidearjen doe't se oer de strjitte rûnen nei de stoepe foar it hûs fan' e ranchstyl fan 'e gûverneur om te knibbeljen yn gebed. De arrestearde froulju waarden 4 oeren ferfierd nei in finzenis yn Fargo, Noard-Dakota doe't in frouljuscel yn Bismarck te krijen wie. Twa fan 'e arresteare manlju wiene skrokken doe't se fertelden dat de arrestearde froulju nei Fargo wiene nommen, om't se troch harsels waarden pleatst yn in sel dy't tsien soe befetsje, fol mei froulike hygiëne-produkten. De arrestearde manlju seine ek dat har cash waard nommen en de finzenis joech in sjek út foar de cash, wat resultearre yn dat se by frijlitting gjin kontant hienen, wêrtroch se in taxi krigen of iten kochten praktysk ûnmooglik, om't taksy's en winkelwinkels oer it algemien gjin kontantkontrôles hawwe. Ynstee wurdt dyjingen út 'e finzenis ferteld om nei in bank te gean om de kontrôles te beteljen dy't fier fan' e finzenis lizze en wierskynlik sluten as arrestanten frijlitte.
Op sneon 5 novimber hawwe stamriedlieders regele foar in seremoanje foar hynders, om't de flakten Yndianen "ôfstammelingen binne fan in machtich hyndernaasje." Stamlieder John Eagle herinnerde de likernôch 1,000 persoanen yn in grutte sirkel by de nije Tribal Council Sacred Fire, dat yn augustus 1876 4,000 hynders waarden nommen troch Amerikaanske militêren út 'e Lakota yn wat bekend is as de Slach by Greasy Grass, en bekend fan it Amerikaanske leger as de Slach by Little Bighorn. Hy neamde ek foar de net-Sioux dat it Sioux-wurd foar hynder "myn soan, myn dochter" betsjut. Hy sei dat it weromkommen fan hynders nei it hillige fjoer in genêzing wêze soe foar de hynders foar har genetyske ûnthâld fan 'e behanneling fan har foarâlden yn' e ôfrûne ieu, en ek in genêzing foar de lânseigen Amerikaanske befolking foar it genetyske trauma foar har histoaryske behanneling fan har foarâlden. Genêze foar in protte by Standing Rock fan har resinte gewelddiedige behanneling troch plysje en Noardlike Dakota Nasjonale Garde, wie in wichtich aspekt fan 'e seremoanje.
Chief John Eagle wiisde derop dat in protte Yndianen by it leger hawwe meidien en dat se as fjochtsfeteranen dûbele posttraumatyske stress (PTS) hawwe, earst fan har behanneling as Yndianen en twadde as fjochtsfeteranen. John beklamme dat foar lânseigen fjochtsfeteranen yn it bysûnder it wichtich is om it wurd "wetterbeskermers" te brûken, om't de termen "demonstranten en protestanten" in PTSS-antwurd kinne oansette fan har dagen yn it Amerikaanske leger. Hy sei dat hy PTSS koe sjen yn 'e eagen fan in protte dy't troch elk fan' e resinte moetingen mei de plysje giene.
Doe't John Eagle it doel fan 'e seremoanje ferklearre, kamen yn' e fierte galopearjende de wei fan 'e flaggen yn it Oceti Sankowin-kamp 30 hynders en riders. Mei "frede ropt" gjin oarlochskreauwen, iepene de grutte sirkel fan 1,000 persoanen om de hynders en riders te ferwolkomjen. Se rûnen it hillige fjoer in protte kearen om elke tanimmende "fredesgerop" en it slaan fan in grutte trommel. Hy rôp elke "wetterbeskermer" op om moed yn har hert te hawwen om lilkens en eangst te oerwinnen en om ta gebed te gean, om't de plysje en regearing net witte hoe't se moatte omgean mei geweld en gebed. Lieders fregen dat nimmen foto's makket fan 'e hillige seremoanje as de hynders de sirkel binnenkamen.
In oare lieder sei dat lânseigen Amerikanen moatte begjinne te ferjaan ynstee fan te wachtsjen op in ekskús foar har behanneling troch de Amerikaanske regearing. Hy foarsei dat de Amerikaanske regearing nea in ekskús sil jaan en dat, útsein Yndianen de pine yn 't libben ferjouwe, se yn lilkens libje. "Libben binne better as men kin ferjaan," sei er. "Wy moatte feroarje en wy moatte ús behanneling fan Mem Ierde feroarje."
De soan fan 'e Amerikaanske Yndiaanske Beweging (AIM) lieder Russell Means fertelde dat hy yn' t Frontlinjekamp wie en troch plysje waard klupke doe't hy in âldere frou beskermde. Hy sei dat hy fielde dat hy geweld earder sjoen hie, dat de behanneling troch plysje yn 2016 "fertroud wie yn ús bloed." Middels herinnerden elkenien ek oan om de jonge wetterbeskermers te helpen dy't yn 'e ôfrûne twa wiken problemen hawwe mei har ûnderfiningen mei de plysje.
Doe't de seremoanje einige, kamen likernôch tritich Navajo Hopi jeugd- en folwoeksen supporters yn 'e sirkel nei't se út Arizona rûnen. Begroete troch grutte gjalpen fan 'e 1,000 persoanen yn' e sirkel, sei in 15-jierrige Hopi-jongerein yn sobs, "150 jier lyn waarden wy twongen om fuort te rinnen fan ús huzen, mar hjoed binne wy rûn om te helpen jo en ús huzen te hâlden, yn in biddende geast, mar om de regearing sjen te litten dat se ús net wer fuortrinne kinne litte. ”
Doe't ik fan 'e sirkel rûn, fertelde in âldere Sioux-frou my dat se de dei dat it waard ferneatige yn it Front Line-kamp west hie. Se hie yn gebed sitten doe't de plysje ynstoarme, minsken rûch makke, it kamp opbruts en har arresteare. Se sei dat se trije moannen yn it kamp west hat en sil bliuwe oant it kamp einiget. Yn triennen sei se, "Ik libje no sa't myn foarâlden libbe ... de hiele dei yn 'e natuer, elke dei, yn' e mienskip wenje, wurkje en bidde tegearre. Ik ha myn hiele libben wachte op dizze byienkomst. ”
Oer de auteur: Ann Wright Ann Wright tsjinne 29 jier yn 't Amerikaanske leger / legerreservaat en gie mei pensjoen as kolonel. Se wie 16 jier in Amerikaanske diplomaat en tsjinne yn Amerikaanske ambassades yn Nicaragua, Grenada, Somaalje, Oezbekistan, Kirgizië, Sierra Leone, Mikronesië, Afganistan en Mongoalje. Se naam yn maart 2003 ûntslach út 'e Amerikaanske regearing yn ferset tsjin' e oarloch fan presidint Bush tsjin Irak. Se hat de ôfrûne trije wiken twa kear besocht Standing Rock.
