Troch David Swanson, World BEYOND War, July 24, 2020
Ik leun my mear nei it ferpleatsen fan offensive monuminten út sintrale pleinen en it jaan fan kontekst en útlis op minder promininte lokaasjes, lykas it befoarderjen fan de oanmeitsjen fan tal fan net-offensive iepenbiere keunstwurken. Mar as jo wat ôfbrekke sille (of alles yn 'e bûtenromte blaze), soe it net moatte boarstbyld fan Wernher von Braun yn Huntsville, Alabama, wurde beskôge foar opnimmen op 'e list?
Fanút in lange list mei grutte oarloggen binne d'r mar in pear dy't de Feriene Steaten beweart dat se ea wûn hawwe. Ien fan dy is de Amerikaanske Boargeroarloch, wêrfan monuminten foar de ferliezers letter opknappen as giftige paddestoelen. No komme se del. In oare, hoewol foaral wûn troch de Sowjetuny, wie de Twadde Wrâldoarloch. Guon ferliezers fan dy iene hawwe ek monuminten yn 'e Feriene Steaten.
De Konfederearre monuminten waarden oplein yn 'e oarsaak fan rasisme. De fieringen fan nazi's yn Huntsville ferhearlikje, net rasisme, mar de oprjochting fan 'e hege technyske wapens fan oarloch, dy't allinich beledigend is as jo merke wa't bommen wurdt of as jo beswier meitsje tsjin ien te fermoardzjen.
Mar wy hawwe hjir net te meitsjen mei in sicht op wierheid, fermoedsoening en rehabilitaasje. De boarstbyld fan Von Braun - of wat dat oanbelanget de Amerikaanske postsegel fan him - is net bedoeld om te sizzen: "Ja, dizze man brûkte slavenarbeid om wapens te bouwen foar de nazi's. Hy en syn kollega's passe rjocht yn 'e wite Huntsville yn 1950, fanôf dat momint produsearden se ferskriklike moarddadige wapens om allinich de juste minsken te fermoardzjen dy't wirklik moard nedich wiene, plus raketten dy't nei de moanne giene en bewiisden dat de Sovjets stonk as doodoo - na - na - na - NA - na! ”
Krekt oarsom, it neamen fan dingen om Huntsville foar Von Braun is in manier om te sizzen "Jo sille in fêste ûnwittendheid behâlde oer wat dizze man en syn kollega's yn Dútslân diene, en hurd skele as jo besjen wêr't se oan bydroegen oan yn plakken lykas Fietnam. Dizze minsken brochten federale dollars en symfony-orkesten en ferfine kultuer nei ús efterwetter, en se begrepen ús rasistyske manieren lykas allinich nazi's koene. Tink derom, wy hie noch slavernij en slimmer yn Alabama oant de Twadde Wrâldoarloch. ”
Sjoch nei dizze skermprint fan 'e website fan it raketmuseum yn Huntsville:
Wêrom hat dit museum in biergarten? Niemand soe riede dat it wie om nazi's te fieren. Elke útlis brûkt allinich it wurd "Dútsers". Sjoch nei hoe't in webside foar Alabama skriuwt oer de grutte Von Braun's eardere hûs en Memorabilia. Sjoch hoe't de Chattanooga Times Frije parse skriuwt oer in toeristyske pylgertocht nei alle Huntsville-siden dy't hillige binne troch Von Braun. Nea oeral in kritysk of ûndúdlik fraachwurd. Gjin diskusje oer twadde kânsen - leaver twongen amnesia.
Nei de Twadde Wrâldoarloch hierde it Amerikaanske leger sechstjinhûndert eardere nazi-wittenskippers en dokters yn, wêrûnder guon fan 'e tichtste kollaborateurs fan Adolf Hitler, ynklusyf manlju ferantwurdelik foar moard, slavernij en minsklik eksperimint, ynklusyf manlju feroardiele foar oarlochsmisdieden, manlju frijlitten fan oarlochsmisdieden, en manlju dy't noait rjochtsaak stiene. Guon fan 'e nazi's besochten by Neurenberch hienen al wurke foar de FS yn Dútslân as de FS foarôfgeand oan' e trijelingen. Guon waarden jierrenlang beskerme fan har ferline troch de Amerikaanske regearing, om't se wennen en wurken yn Boston Harbour, Long Island, Maryland, Ohio, Texas, Alabama, en earne oars, of waarden troch de Amerikaanske regearing nei Argentinië flein om se te beskermjen tsjin ferfolging . Guon proeftranskripsjes waarden yn har gehiel klassifisearre om de eksposysjes fan wichtige Amerikaanske wittenskippers net te eksposearjen. Guon fan 'e nazi's brochten oer wiene fraude dy't harsels as wittenskippers hienen trochjûn, guon fan wa't letter har fjilden learden wylst se foar it Amerikaanske leger wurken.
De Amerikaanske besetters fan Dútslân nei de Twadde Wrâldoarloch ferklearre dat alle militêr ûndersyk yn Dútslân ophâlde soe, as ûnderdiel fan it proses fan denazifikaasje. Dochs gie dat ûndersyk troch en waard útwreide yn it geheim, ûnder Amerikaanske autoriteit, sawol yn Dútslân as yn 'e Feriene Steaten, as ûnderdiel fan in proses dat it mooglik is te sjen as nazifikaasje. Net allinich wittenskippers waarden ynhierd. Eardere nazi-spionnen, de measten fan har eardere SS, waarden ynhelle yn 'e FS yn' e nei-oarlochske Dútslân om te spionearjen op - en marteling - Sovjets.
It Amerikaanske leger ferskoot op ferskate manieren doe't eardere nazi's yn promininte posysjes waarden set. It wiene nazi-raketwittenskippers dy't foarstelden om nukleêre bommen op raketten te pleatsen en begon de ynterkontinentale ballistyske raket te ûntwikkeljen. It wiene nazi-yngenieurs dy't de bunker fan Hitler ûnder Berlyn ûntwurpen hiene, dy't no ûndergrûnske festingen foar de Amerikaanske regearing yn it Catoctin en Blue Ridge Mountains ûntwerpen. Bekende nazi-ligers waarden ynset troch it Amerikaanske leger om klassifisearre yntelliginsje-briefkes op te stellen dy't de Sovjet-dreiging falske hypte. Nazi-wittenskippers ûntwikkelen Amerikaanske gemyske en biologyske wapensprogramma's, en brochten har kennis oer tabun en sarin oer, om net te sprekken fan thalidomide - en har iverens foar minsklik eksperimintearjen, wêrtroch it Amerikaanske leger en de nij makke CIA maklik op grutte skaal dwaande wiene. Elk bisarre en grouwélige opfetting fan hoe't in persoan koe wurde fermoarde as in leger is immobilisearre, wie fan belang foar har ûndersyk. Nije wapens waarden ûntwikkele, ynklusyf VX en Agent Orange. In nije driuw om bûtenromte te besykjen en te wapenearjen waard makke, en eardere nazi's waarden yn beslach nommen fan in nij agintskip mei de namme NASA.
Permanint oarlochstinken, grinzenleas oarlochstinken, en kreatyf oarlochstinken, wêryn't wittenskip en technology de dea en it lijen oerspielden, gongen allegear mainstream. Doe't in eardere Nazi yn 1953 mei in frouljuslunch spruts yn 'e Rochester Junior Chamber of Commerce, wie de koptekst fan it barren "Buzz Bomb Mastermind to Address Jaycees Today." Dat klinkt net foar ús frjemd, mar miskien hat elkenien foardat de Twadde Wrâldoarloch wenne skokt elkenien dy't yn 'e Feriene Steaten wennet. Besjoch dizze Walt Disney televyzjeprogramma mei in eardere nazi dy't slaven deade yn in grot dy't raketten boude. Guess wa't it is.
https://www.youtube.com/watch?v=Zjs3nBfyIwM
Oant lang soe presidint Dwight Eisenhower beklage dat "de totale ynfloed - ekonomysk, polityk, sels geastlik - fielt yn elke stêd, elk steatshûs, elk kantoar fan 'e federale regearing." Eisenhower ferwiisde net nei nazisme, mar nei de macht fan it militêr-yndustriële kompleks. Dochs, doe't hy waard frege oan wa't hy yn 'e selde taspraak opmerkde dat "iepenbiere belied sels de finzene koe wurde fan in wittenskiplik-technologyske elite", neamde Eisenhower twa wittenskippers, ien dêrfan de eardere nazi yn' e hjirboppe keppele Disney-fideo.
It beslút om 1,600 fan 'e wittenskiplik-technologyske elite fan Hitler yn' e Amerikaanske militêr te ynjeksjen waard dreaun troch eangsten foar de USSR, sawol ridlik as it gefolch fan frauduleuze angstbehearsking. It beslút evoluearre yn 'e rin fan' e tiid en wie it produkt fan in protte ferkeard begeare gedachten. Mar de bok stoppe mei presidint Harry S Truman. Henry Wallace, de foargonger fan Truman as fise-presidint, dy't wy graach foarstelle soene de wrâld yn in bettere rjochting hawwe riden dan Truman die as presidint, skreau Truman feitlik de Nazi's yn te huren as in baanprogramma. It soe goed wêze foar Amerikaanske yndustry, sei ús progressive held. De ûndergeskikten fan Truman debatte, mar Truman besleat. Doe't stikken fan 'e operaasje Paperclip bekend waarden, drongen de American Federation of Scientists, Albert Einstein, en oaren Truman oan om it te beëinigjen. Nuclear natuerkundige Hans Bethe en syn kollega Henri Sack fregen Truman:
“Hat it feit dat de Dútsers de naasje miljoenen dollars besparje koe, betsjutte dat permaninte ferbliuw en boargerskip kocht koene? Koenen de Feriene Steaten op [de Dútske wittenskippers] rekkenje om foar frede te wurkjen as har indoktrineare haat tsjin 'e Russen meidwaan koe oan it fergrutsjen fan' e divergens tusken de grutte krêften? Hat de oarloch west fochten om de nazi-ideology troch de efterdoar yn ús ûnderwiiskundige en wittenskiplike ynstellingen te krûpen? Wolle wy wittenskip tsjin elke priis? "
Yn 1947 wie Operaasje Paperclip, noch frij lyts, yn gefaar fan beëinigjen. Yn plak dêrfan transformearre Truman it Amerikaanske leger mei de Nasjonale Feiligenswet, en makke de bêste bûnsgenoat dy't Operaasje Paperclip koe wolle: de CIA. No gie it programma, opsetlik en opsetlik, mei de folsleine kennis en it begryp fan deselde Amerikaanske presidint dy't as senator ferklearre hie dat as de Russen winne de FS de Dútsers moatte helpe, en oarsom, om te soargjen dat de measte minsken mooglik ferstoar, deselde presidint dy't kwea en sinleas twa nukleêre bommen op Japanske stêden smiet, deselde presidint dy't ús de oarloch op Korea brocht, de oarloch sûnder ferklearring, de geheime oarloggen, it permanint útwreide ryk fan bases, it militêre geheim yn alles saken, it keizerlike presidintskip, en it militêr-yndustriële kompleks. De Amerikaanske Chemical Warfare Service naam de stúdzje fan Dútske gemyske wapens oan 'e ein fan' e oarloch ta as middel om troch te bestean. George Merck diagnostisearre beide biologyske wapensbedrigingen foar it leger en ferkocht de militêre faksins om se te behanneljen. Oarloch wie saaklik en bedriuw soe foar in lange tiid goed wêze.
Mar hoe grut is de Feriene Steaten nei de Twadde Wrâldoarloch trochgien, en hoefolle dêrfan kin wurde tawiisd oan Operaasje Paperclip? Is d'r gjin regearing dy't sawol nazy as Japanske oarlochsmisdiedigers immuniteit soe jaan om har kriminele manieren al op in min plak te learen? Doe't ien fan 'e fertochten yn Nuremberg yn' e proef bewearde, hie de FS al dwaande west mei syn eigen eksperiminten op minsken mei hast identike rjochtfeardigingen as dy oanbean troch de nazi's. As dat fertochte bewust west hie, koe hy derop wize dat de FS op dat heule momint dwaande wie mei sokke eksperiminten yn Guatemala. De nazi's hiene wat fan har eugenetyk leard en oare ferfelende oanstriid fan Amerikanen. Guon fan 'e wittenskippers fan Paperclip hiene foar de oarloch yn' e FS wurke, lykas in protte Amerikanen yn Dútslân wurken. Dit wiene gjin isoleare wrâlden.
Sjoch dan boppe de sekundêre, skandalige, en sadistyske misdriuwen fan oarloch, wat oer de misdied fan oarloch sels? Wy beskôgje de Feriene Steaten as minder skuldich om't se de Japanners maneuvereare yn 'e earste oanfal, en om't it guon ferliezers fan' e oarloch ferfolge. Mar in ûnpartidige proef soe Amerikanen ek ferfolge hawwe. Bommen foelen op sivylen fermoarde en ferwûne en mear ferneatige dan hokker konsintraasjekampen - kampen dy't yn Dútslân foar in part nei model wiene nei Amerikaanske kampen foar lânseigen Amerikanen. Is it mooglik dat nazi-wittenskippers it Amerikaanske leger sa goed mingden, om't in ynstelling dy't al dien hie wat it oan 'e Filipinen dien hie, net yn' t ferlet fan fernijing wie?
Dochs tinke wy ien of oare manier oan 'e firebombing fan Japanske stêden en de folsleine nivellering fan Dútske stêden as minder beledigend as de ynhier fan nazi-wittenskippers. Mar wat is it dy't ús oanstiet tsjin Nazi-wittenskippers? Ik tink net dat it moat wêze dat se dwaande wiene mei massa-moard foar de ferkearde kant, in flater balansearre út yn guon gedachten, mar har lettere wurk foar massa-moard troch de rjochterkant. En ik tink net dat it folslein wêze moat dat se dwaande wiene mei sike minsklike eksperiminten en twangarbeid. Ik tink dat dizze aksjes ús moatte beledigje. Mar sa moat de oanlis fan raketten dy't tûzenen libbens nimme. En it moat ús beledigje foar wa't it is dien foar.
It is nijsgjirrich om in siviliseare maatskippij earne op ierde in pear jier fan no ôf te yntinke. Soe in ymmigrant mei in ferline yn it Amerikaanske leger in baan kinne fine? Soe in resinsje nedich wêze? Hiene se finzenen martele? Hiene se bern slein? Hiene se huzen gelyk makke of boargers yn in oantal lannen sketten? Hiene se klusterbommen brûkt? Útsletten uranium? Wyt fosfor? Hiene se ea wurke yn 't Amerikaanske finzenissysteem? System foar ymmigranten detinsje? Death rige? Hoe yngeand soe in resinsje nedich wêze? Soe der wat nivo wêze fan just-follow-orders-gedrach dat akseptabel soe wurde beskôge? Soe it saak meitsje, net allinich wat de persoan hie dien, mar hoe't se oer de wrâld tochten?
Ik bin der net tsjin tsjin dat ien in twadde kâns jout. Mar wêr is de skiednis fan Operaasje Paperclip oer it Amerikaanske lânskip? Wêr binne de histoaryske markers en tinkstiennen? As wy prate fan ôfbrekke monuminten, is it in hanneling fan histoarysk oplieding, net histoaryske wiskjen wêr't wy nei moatte wêze.
