In Súd-Koreaanske demonstrant sit njonken in poster mei in yllustraasje fan 'e Amerikaanske presidint Donald Trump om te fersetten tsjin in plan om in avansearre Amerikaanske missile ferdigeningssysteem yn te setten tichtby de Amerikaanske ambassade yn Seoul 5 juni (Ahn Young-Joon / AP)
TOKYO - Súd-Korea hat de ynset fan in kontroversjeel Amerikaansk raketferdigeningssysteem ophâlden, mei de nije liberale administraasje dy't ferklearret dat gjin fierdere bewegingen kinne plakfine oant in miljeu-evaluaasje wurdt útfierd - in proses dat in jier as sels twa kin duorje.
It beslút markearret it potinsjeel foar in kloof tusken de Feriene Steaten ûnder presidint Trump en Súd-Korea mei syn nije liberale presidint, Moon Jae-in, dy't letter dizze moanne it Wite Hûs besykje foar har earste gearkomste.
It kantoar fan Moon sei woansdei dat it de ynset fan it Terminal High Altitude Air Defense (THAAD) systeem ophâlde soe. De anty-raketbatterij is ûntworpen om it Suden te beskermjen tsjin Noard-Korea, mar it hat sterke ferset oproppen, benammen wêr't it wurdt ynset.
It Amerikaanske leger versnelde de beweging fan 'e THAAD-batterij nei Súd-Korea foar de ferwachte oerwinning fan Moon yn in rappe presidintsferkiezings ferline moanne. Moon beloofde it beslút fan 'e foarige regearing om it systeem te hostjen te besjen.
Twa lansearders en de krêftige X-band radar wiene al yn plak foar syn oerwinning op 9 maaie, mar Moon spruts ferline wike skande út doe't bliken die dat noch fjouwer lansearders it lân yn brocht wiene sûnder syn kennis.
[ Wat is THAAD en wêrom wol Sina it net ynset yn Súd-Korea? ]
In folsleine THAAD-batterij befettet seis lansearders monteare op frachtweinen, elk by steat om acht ynterceptorraketten te sjitten. Mar it kantoar fan Moon beskuldige in amtner yn it Ministearje fan Definsje fan it opsetlik mislearjen fan it personiel fan 'e presidint te fertellen oer de komst fan' e lêste fjouwer lansearders. Moon neamde it weglating "heul skokkend" en bestelde in ûndersyk. In plakferfangend minister fan definsje waard dêrtroch skorst.
In amtner fan it kantoar fan 'e presidint sei woansdei dat it missile ferdigeningssysteem beferzen soe sa't it is.
"Wy sizze net dat de twa lansearders en oare apparatuer dy't al is ynset moatte wurde ynlutsen. Mar dejingen dy't noch moatte wurde ynset sille moatte wachtsje, "fertelde in senior amtner oan ferslachjouwers yn Seoul, neffens it Yonhap News Agency.
Gary Ross, in wurdfierder fan it Pentagon, suggerearre dat de ynset boppe de polityk wêze soe.
"De FS fertrout de [Súd-Koreaanske] offisjele hâlding dat de ynset fan THAAD in Alliânsje-beslút wie en it sil net weromdraaid wurde," sei Ross. "Wy sille troch dit proses nau gearwurkje mei de [Súd-Koreaanske] regearing."
De presidint hat in folsleine beoardieling fan 'e miljeu-ynfloed besteld fan' e ynset, op it terrein fan in eardere golfbaan yn it súdlike gebiet fan Seongju.
De net neamde amtner sei dat de beoardieling op syn minst in jier koe duorje, of miskien twa, en merkte op dat in ferlykbere evaluaasje foar in THAAD-ynset yn Guam 23 moannen hie nommen, Yonhap rapportearre.
[ Kontroversjale missile ferdigening skyld operasjoneel yn Súd-Korea ]
Mar d'r wie gjin haast om it systeem op en rinnend te krijen, jûn dat Noard-Korea al jierren in bedriging foar it Suden is, sei de amtner.
