Troch Ann Wright
Ferneamde Dr. Allan Boesak, in Súdafrikaanske boargerrjochtenlieder dy't argea mei argebisfisk Desmond Tutu en Nelson Mandela hat om apartheid te fertsjinjen en te fermoardzjen yn Súd-Afrika, neamt de Israelyske behanneling fan Palestinen "folle mear geweldich as de Súdafrikaanske behanneling fan swarten. "
Yn in diskusje yn 'e Harris Methodist Church op 11 jannewaris 2015 mei lieders fan sosjale gerjochtigheid yn' e mienskip fan Honolulu, Hawaï, sei Dr. Boesak dat swarte Súd-Afrikanen geweld te krijen hawwe fan 'e wite apartheid fan' e apartheid en dat hy elke wike nei begraffenissen gie fan dy fermoarde yn 'e striid, mar nea op' e skaal dy't de Palestinen tsjinkomme fan 'e Israelyske regearing. De Súdafrikaanske regearing fermoardzje fan swarten wie lyts yn ferliking mei oantallen Palestinen dy't de Israelyske regearing fermoarde hat.
405 swarte Súd-Afrikanen waarden troch de Súd-Afrikaanske regearing fermoarde fan 1960-1994 yn acht grutte foarfallen. It grutste oantal swarten fermoarde yn spesifike foarfallen wie 176 yn Soweto yn 1976 en 69 yn Sharpeville yn 1960.
Yn tsjinstelling, fan 2000-2014 fermoarde de Israelyske regearing 9126 Palestinen yn Gaza en de Westbank. Allinich yn Gaza waarden 1400 Palestinen yn 22 dagen fermoarde yn 2008-2009, 160 fermoarde yn 5 dagen yn 2012 en 2200 fermoarde yn 50 dagen yn 2014. 1,195 Israëlys waarden fermoarde fan 2000 oant 2014. http://www.ifamericansknew.org /stat/deaths.html
Yn 't gesicht fan oerweldig geweld, kommentaar Dr. Boesak dat it minsklike natuer is dat in geweld reageare troch guon is net te fertsjinjen, mar dat is net genôch dat it antwurd fan' e mearheid fan Palestynsk is net geweldd.
Yn 1983 lansearre Boesak de Feriene Demokratyske Front (UDF), in beweging fan 'e 700-boarger, studint, arbeider en religieuze organisaasjes dy't de earste non-rassiale beweging waard en de wichtichste krêft efter de anty-apartheid-aktiviteiten yn Súd-Afrika de decisive dekad fan 'e 1980's. Tegearre mei Archbishop Tutu, Dr. Frank Chikane, en Dr. Beyers Naude joech er in ynternasjonaal foar sanksjes tsjin de Súdafrikaanske Apartheidregime en yn 'e ein oan' e ein oan kampanje foar finansjele sanksjes by 1988-89.
Yn 'e 1990's krige Dr. Boesak it ûnbeboude Afrikanische Nasjonale Kongres, tsjinne op syn earste team op it Ferdrach foar demokratyske Súdafrika (CODESA) ûnderhannelings foar de earste frije ferkiezings yn Súd-Afrika en waard syn earste lieder yn' e Westkap keazen. Nei de 1994 ferkiezings waard hy de earste minister fan Ekonomyske Saken yn it West-Kaap en letter yn 1994 waard Súd-Afrikaanske ambassadeur oan de UN yn Genêve beneamd.
Dr. Boesak is op 't stuit de Desmond Tutu foarsitter fan' e Frede, Global Justice, en Reconciliation Studies by Christian Theological Seminary en Butler University, beide yn Indianapolis, Indiana.
Op oare aspekten fan 'e apartheidske striid, sei Dr. Boesak dat yn Súd-Afrika it regear net allinich wegen skepen makket, gjin grutte muorren oprjochte om swarten fysyk op spesifike gebieten te hâlden en de blanken te beskermjen en lannen te krijen fan swarten en beslute op dy lannen.
Neffens Boesak hâlde ynternasjonale solidariteit troch boykot fan Súd-Afrikaanske guod en ûntheffing fan Súd-Afrikaanske bedriuwen de anty-apartheidsbeweging enerzjy. Wittende dat organisaasjes oer de heule universiteiten twongen om ôf te lûken fan Súd-Afrikaanske ynvestearringen en dat miljoenen minsken Súdafrikaanske produkten boykotten, joech har hope tidens de drege striid. Hy sei dat de beweging fan boykot, ôfdieling en sanksjes (BDS) tsjin Israelyske apartheid lyts is yn ferliking mei it nivo dat yn 'e jierren '1980 berikt waard tsjin Súd-Afrikaanske apartheid en stimulearre organisaasjes om posysjes op te nimmen foar boykot en ferkeap, lykas de Presbyteriaanske Tsjerke yn' e Feriene Steaten. die yn 2014 troch ôf te nimmen fan Israelyske bedriuwen.
Yn in ynterview yn 2011 sei Boesak dat hy de ekonomyske sanksjes op 'e steat Israel sterk stipet. Hy sei, "Druk, druk, druk fan alle kanten en op safolle mooglik manieren: hannelssanksjes, ekonomyske sanksjes, finansjele sanksjes, banksanksjes, sportsanksjes, kulturele sanksjes; Ik praat út ús eigen ûnderfining. Yn it begjin hienen wy heul brede sanksjes en pas let yn 'e jierren '1980 learden wy rjochte sanksjes te hawwen. Dat jo moatte sjen om te sjen wêr't de Israëli's it meast kwetsber binne; wêr is de sterkste link nei de bûtenmienskip? En jo moatte sterke ynternasjonale solidariteit hawwe; dat is de iennige manier wêrop it sil wurkje. Jo moatte betinke dat foar jierren en jierren en jierren doe't wy de sanksjekampanje opbouwen, wie it net by regearingen yn it Westen. Se kamen heul, heul let oan board. ”
Boesak foege ta, "It wie de Yndiaanske regearing en yn Jeropa krekt Sweden en Denemarken om mei te begjinnen en dat wie it. Letter, troch 1985-86, koenen wy Amerikaanske stipe krije. Wy koene Margaret Thatcher noait oan board krije, noait Brittanje, noait Dútslân, mar yn Dútslân wiene de minsken dy't in ferskil makken de froulju dy't begon te boykotten fan Súd-Afrikaanske guod yn har supermerken. Dat is hoe't wy it opbouwen. Ferachtsje de dei fan lyts begjin nea. It lei oan 'e boargerlike maatskippij. Mar boargerlike maatskippij yn 'e ynternasjonale mienskip koe allinich opbouwe om't d'r sa'n sterke stim fan binnen wie en dat is no de ferantwurdlikens fan' e Palestinen, om dy stim op te hâlden en sa sterk en sa dúdlik te wêzen as se mooglik kinne. Tink oer de arguminten, tink troch de logika fan alles, mar ferjit de passy net, want dit is foar jo lân. ”
Boesak neamde de beskerming fan 'e Amerikaanske regearing fan' e aksjes fan 'e Israelyske regearing de ienichste reden wêrom't Israely apartheid bestiet. Sûnder de stipe fan 'e Amerikaanske regearing yn stimmen fan' e Feriene Naasjes en by it leverjen fan militêre apparatuer om te brûken op Palestinen, sei Boesak dat de Israelyske regearing net straffeleas soe kinne hannelje.
