O Tannenbaum, O Tannenbaum,
Du kannst mir sehr gefallen!
It nijs wie yn 'e Earste Wrâldoarloch kaam
De bloedige Reade Baron fleach nochris
It Alliest kommando ignorearre al har manlju
En rôp Snoopy wer om it wer te dwaan.
Wie de nacht foar Kryst, 40 hjirûnder
Doe't Snoopy op syk nei syn fijân gie
Hy besocht de Reade Baron, fermoarde dat se fochten
Mei iis op syn wjukken koe Snoopy wekker wurde.
Kriele klokken dy krystele klokken
Rûn út it lân
Freegje frede fan 'e hiele wrâld
En goede wil ta minske
De Baron hie Snoopy dea yn syn besites
Hy berikte foar de trigger om it dreech te lûken
Wêrom hy net skeat, no, sille wy noait witte
Of wie it de klokken út it doarp ûnder.
Kriele klokken dy krystele klokken
It ringjen troch it lân
Frede foar de hiele wrâld bringe
En goede wil ta minske
De Baron makke Snoopy fleane nei de Ryn
En twongen him om efter de fijân riden te litten
Snoopy wie wis dat dit de ein wie
Doe't de Baron rôp: "Noflike Krystdagen, myn freon!"
De Baron joech dan in feest toast
En Snoopy, ús held, salegen syn host
En doe mei in roar, seagen se beide op har manier
Elk wist dat se op in oare dei moetsje.
Kriele klokken dy krystele klokken
It ringjen troch it lân
Frede foar de hiele wrâld bringe
En goede wil ta minske
