troch LA Progressive, 14 oktober 2021
In iepenbier online presintaasje- en akseptaasjeevenemint, mei opmerkings fan fertsjintwurdigers fan alle trije 2021-priisûntfangers, fûn plak op 6 oktober 2021 (de oare twa prizen, Lifetime Organizational War Abolisher Award fan 2021, gongen nei Peace Boat, en de David Hartsough Lifetime Individual War Abolisher Award fan 2021, oan Mel Duncan).
Civic Initiative Save Sinjajevina (Građanska inicijativa Sačuvajmo Sinjajevinu in Servysk) is in populêre beweging yn Montenegro dy't de ymplemintaasje fan in plande NATO militêre trainingsgrûn foarkommen hat; blokkearje militêre útwreiding wylst it beskermjen fan in natuerlike omjouwing, in kultuer, en in manier fan libjen. Bewarje Sinjajevina bliuwt wach foar it gefaar fan oanhâldende ynspanningen om in basis op har skatte lân op te lizzen. (Sjen https://sinjajevina.org )
Militêre operaasjes binne de nûmer ien inkele oarsaak fan klimaatferoaring, en lizze de grutste koalstoffoetôfdruk fan alle minsklike aktiviteiten.
- It is noch altyd net ferplichte foar ûndertekenjende lannen om har te folgjen, te rapportearjen en te ferminderjen militêre koalstofútstjit sûnt harren automatyske útsluting fan militêre aksje records yn de 2015 Parys oerienkomst oer klimaat.
- Militêren konsumearje it measte fan 'e brânstof fan' e planeet - "it [US] Ministearje fan Definsje [allinne] is de grutste ynstitúsjonele brûker fan ierdoalje yn 'e wrâld en oerienkommende, de ienige grutste produsint fan broeikasgassen yn' e wrâld," de Brown melde steaten.
- Atomic projekt radionuklides fersekerje mear ekstreem lange libbene atmosfearyske CO2.
- Militêren binne fan ierde slimste fersmoargers, it ferneatigjen fan lânfruchtberens, biodiversiteit, en wetter- en loftreinens.
Oarloch en tariedingen foar oarloch ferneatigje it miljeu, wêrtroch plant- en bistesoarten útstoarn wurde troch ekosystemen te ferneatigjen wêrfan se ôfhinklik binne. Minsken lije as de natuer dat docht.
Montenegro kaam by de NATO yn 2017. It folgjende jier ferspraat geroften fan plannen om in militêr (ynklusyf artillery) trainingsterrein op te lizzen op de greiden fan Sinjajevina Mountain, de grutste berchweide op 'e Balkan en de op ien nei grutste yn Jeropa, in unyk lânskip fan ûnbidige natuerlike en kulturele wearde, diel fan it Tara River Canyon Biosphere Reserve en omjûn troch twa UNESCO World Heritage sites. It wurdt brûkt troch mear as 250 famyljes fan boeren en hast 2,000 minsken, wylst in protte fan syn greiden wurde brûkt en beheard mienskiplik troch acht ferskillende Montenegryske stammen.
Oarloch en tariedingen foar oarloch ferneatigje it miljeu, wêrtroch plant- en bistesoarten útstoarn wurde troch ekosystemen te ferneatigjen wêrfan se ôfhinklik binne. Minsken lije as de natuer dat docht.
Fan 2018 ôf waarden iepenbiere demonstraasjes tsjin de militarisaasje fan Sinjajevina organisearre. Yn septimber 2019, negearjen fan mear dan 6,000 hantekeningen fan Montenegryske boargers dy't in debat yn it Montenegrynske parlemint moatte twongen hawwe, kundige it parlemint de oprjochting fan in militêre trainingsgrûn oan sûnder beoardielingen fan miljeu, sosjaal-ekonomyske of sûnens-ynfloed. Al gau kaam NATO-personiel oan om militêre training út te rollen.
Yn novimber 2019 presintearre in ynternasjonaal wittenskiplik ûndersyksteam har wurk oan UNESCO, it Europeesk Parlemint en de Jeropeeske Kommisje, en ferklearret de bio-kulturele wearde fan Sinjajevina. Yn desimber 2019 waard de Save Sinjajevina-feriening offisjeel lansearre. Op 6 oktober 2020 lansearre Save Sinjajevina in petysje om de oprjochting fan it militêre oefenterrein te stopjen. Op 9 oktober 2020 demonstrearren boeren by de doarren fan it parlemint by it hearren dat de EU-kommissaris foar buert en útwreiding de haadstêd fan it lân besocht. De oare deis befêstige de minister fan definsje dat militêre training op Sinjajevina autorisearre wie en ynkoarten soe begjinne.
Sa'n 150 boeren en harren bûnsmaten setten in protestkamp op yn 'e heechlân greiden om de tagong fan soldaten nei it gebiet te blokkearjen. Se foarmen in minsklike ketting yn 'e greiden en brûkten har lichems as skylden tsjin 'e libbene munysje fan 'e plande militêre oefening. Moannenlang stiene se yn 'e wei dat it leger fan de iene kant fan it plato nei de oare ferhuze, om foar te kommen dat it leger sjitte en harren oefening útfiere. Elke kear as it leger ferhuze, diene de ferset dan ek. Doe't Covid sloech en nasjonale beheiningen op gearkomsten waarden ymplementearre, namen se beurten yn groepen fan fjouwer persoanen op strategyske plakken om te stopjen dat de gewearen sjitte. Doe't de hege bergen yn novimber kâld waarden, bondele se en holden har grûn. Se fersette mear as 50 dagen yn frije omstannichheden oant de nije Montenegryske minister fan definsje, beneamd op 2nd desimber, oankundige dat de training annulearre wurde soe.
De Bewarje Sinjajevina-beweging - ynklusyf boeren, NGO's, wittenskippers, politisy en gewoane boargers - is trochgean mei it ûntwikkeljen fan lokale demokratyske kontrôle oer de takomst fan 'e bergen bedrige troch de NATO en meidwaan oan iepenbier ûnderwiis en lobbyjen fan keazen amtners. Leden hawwe har ynsjoch oanbean fia tal fan fora oan dyjingen dy't yn oare dielen fan 'e wrâld wurkje om de bou fan te foarkommen of besteande militêre bases te sluten (sjoch
)
Ferskate fertsjintwurdigers fan 'e Save Sinjajevina Movement namen diel oan' e Award-seremoanje. Milan Sekulovic, in Montenegryske sjoernalist en boarger-miljeu-aktivist, en de oprjochter fan 'e Bewarje Sinjajevina-beweging; Pablo Dominguez, in eco-antropolooch dy't spesjalisearre op pastorale berch commons en hoe't se wurkje bio-ekologysk en sosjaal-kultureel; Petar Glomazic, in loftfeartyngenieur en loftfeartkonsultant, dokumintêre filmmakker, oersetter, alpinist, ekologyske en boargerrjochtenaktivist, en in Steering Committee-lid fan Save Sinjajevina; en Persida Jovanović dy't op it stuit in masterstitel folget yn politike wittenskip en ynternasjonale relaasjes, en se brocht it grutste part fan har libben troch yn Sinjajevina. Se wurket no gear mei pleatslike mienskippen en de Save Sinjajevina-feriening om de tradisjonele manier fan libjen en ekosysteem fan 'e berch te behâlden.
Al mear as tweintich jier ropt in groeiend oantal wittenskippers en juristen op om nije juridyske ynstruminten dy't oerheden krimineel ferantwurdlik foar oarlochsrelatearre miljeuskea,
Dit slút oan by de wrâldwide kampanje om ecocide te beëinigjen, dy't koartlyn in mylpeal passearre doe't it Unôfhinklik Expert Panel foar de juridyske definysje fan ecocide in praktyske juridyske definysje tekene, no ferfolgber, dit ferline juny, as folget: "ecocide" betsjut yllegale of moedwillige hannelingen begien mei kennis dat d'r in substansjele kâns is dat slimme en wiidferspraat of langduorjende skea oan it miljeu feroarsake wurdt troch dy hannelingen.
It slút ek oan by oanhâldende ynspanningen fan 'e FN en in groeiend lichem fan nasjonale en ynternasjonale wetten om aksjes te jaan rjochten op natuer. De natuer kin net beskerme wurde troch it te ferneatigjen.
In alternative fyzje fan feiligens troch herfoarming fan bestjoersorganen lykas de UN om feiligens te demilitarisearjen, wurdt stavere yn World Beyond War's A Global Security System: An Alternatyf foar oarloch. Hoewol net wat 'high-tech' wapenhannelers wolle hearre, is dit de ienige echte oplossing.
Tsjinoer militêre bases is heul lestich, mar absoluut krúsjaal foar it ôfskaffen fan oarloch. Basen ferniele de libbenswizen fan ynheemse minsken en lokale mienskippen en sûnere manieren om te libjen. It stopjen fan de skea troch basen stiet sintraal yn it wurk fan World BEYOND War. It Civic Initiative Save Sinjajevina oefenet fitaal edukatyf en net-geweldich aktivisme, en makket needsaaklike ferbiningen tusken frede, miljeubeskerming, en pleatslike mienskip promoasje, en tusken frede en demokratysk selsbestjoer. As de oarloch oait folslein einiget, sil it wêze fanwege wurk lykas dat wurdt dien troch it Civic Initiative Save Sinjajevina dy't safolle mooglik stipe en solidariteit nedich binne. De beweging hat lansearre in nije globale petysje by https://bit.ly/sinjajevina .
World BEYOND War is in wrâldwide net -geweldige beweging, oprjochte yn 2014, om oarloch te beëinigjen en in rjochtfeardige en duorsume frede te fêstigjen. (Sjen: https://worldbeyondwar.org ) Yn 2021 World BEYOND War kundige har earste jierlikse War Abolisher Awards ea oan.
It doel fan 'e prizen is om stipe te earjen en oan te moedigjen foar dyjingen dy't wurkje om de ynstelling fan' e oarloch sels ôf te skaffen. Mei de Nobelpriis foar de Frede en oare nominaal op frede rjochte ynstellingen dy't sa faak oare goede doelen earje of, spitigernôch soms, wagers fan oarloch, World BEYOND War is fan doel har priis te gean nei oplieders as aktivisten mei opsetsin en effektyf de oarsaak fan ôfskaffing fan 'e oarloch foarútgean, ferminderingen meitsje yn oarlochsfoarming, oarlochsfoarsjenningen, as oarlochskultuer. Tusken 1 juny en 31 july World BEYOND War krige hûnderten yndrukwekkende nominaasjes dêr't de World BEYOND War Bestjoer, mei help fan har Advysried, makke har seleksje.
De priiswinners wurde huldige foar harren lichem fan wurk direkt stypje ien of mear fan de trije segminten fan World BEYOND WarDe strategy foar it ferminderjen en eliminearjen fan oarloch lykas sketst yn it boek "A Global Security System, An Alternative to War." Se binne: Demilitarisearjen fan feiligens, Behear fan konflikt sûnder geweld, en it bouwen fan in kultuer fan frede.
Caroline Hurley
PeaceVoice
