SciAm: Nim wapens Off Alert

Troch David Wright, Uny fan Belutsen Wittenskippers, Maart 15, 2017.

Yn de Maart 2017-útjefte fan Scientific American, de redaksje ropt de Feriene Steaten om har nukleêre raketten fan hier-trigger warskôging ôf te nimmen as in manier om it risiko te ferminderjen fan fersin of ûngedien lansearring fan kearnwapens.

Minuteman lansearingsoffisieren yn in ûndergrûnsk kommandosintrum (Boarne: US Air Force)

It slút oan by de redaksjes fan de New York Times en Washington Post, ûnder oaren, yn it stypjen fan dizze stap.

Sawol de Feriene Steaten as Ruslân hâlde sa'n 900 kearnwapens op hier-trigger warskôging, klear om yn minuten te lansearjen. As satelliten en radars warskôgje foar in ynkommende oanfal, is it doel om har raketten fluch te kinne lansearje - foardat de oanfallende oarlochkoppen lânje kinne.

Mar de warskôgingssystemen binne net foolproof. De Scientific American redakteuren wize op guon fan 'e echte gefallen fan falske warskôging fan nukleêre oanfal - yn sawol de Sovjet-Uny / Ruslân as de Feriene Steaten - dat late de lannen om te begjinnen mei de tariedings foar lansearring en fergrutte it risiko dat kearnwapens soene wurde brûkt.

Dit risiko wurdt fersterke troch de heul koarte tiidline foar it reagearjen op sa'n warskôging. Militêre offisieren soene mar minuten hawwe om te bepalen oft de warskôging dy't op har kompjûterskermen ferskynt echt is. Definsje amtners soe hawwe miskien in minút de presidint ynformearje oer de situaasje. De presidint soe dan mar minuten hawwe om te besluten of hy te starten.

Earder Sekretaris fan Definsje William Perry warskôge koartlyn dat land-basearre raketten binne gewoan te maklik te lansearjen op minne ynformaasje.

It nimmen fan raketten út 'e warskôging fan hier-trigger en it eliminearjen fan opsjes om te lansearjen op warskôging soe dit risiko einigje.

Cyberbedrigingen

De redaksje noteart ek in ekstra set fan soargen dy't freget om raketten te nimmen fan 'e warskôging fan' e hiertrigger:

De needsaak foar bettere previntive stappen is ek akuter wurden fanwegen ferfine cybertechnologyen dy't yn teory yn in kommando-en-kontrôlesysteem kinne hackje om in raket te fjoerjen dy't klear is om te lansearjen.

Dit risiko waard markearre yn in op-ed yn 'e New York Times fan juster troch Bruce Blair, in eardere offisier foar lansearring fan raketten dy't syn karriêre trochbrocht hat oan it bestudearjen fan it kommando en kontrôle fan Amerikaanske en Russyske nukleêre krêften.

Hy wiist op twa gefallen yn 'e ôfrûne twa desennia wêryn kwetsberens foar cyberoanfallen waarden ûntdutsen yn Amerikaanske raketten op lân- en seebasis. En hy warskôget foar twa mooglike boarnen fan cyber-kwetsberens dy't hjoed oerbliuwe. Ien is de mooglikheid dat immen koe hack yn 'e "tsientûzenen kilometers fan ûndergrûnske kabels en de reservekopy-radio-antennes dy't brûkt wurde foar it lansearjen fan Minuteman-raketten."

Op de oare mooglikheid seit er:

Wy misse adekwate kontrôle oer de oanbodketen foar nukleêre komponinten - fan ûntwerp oant fabrikaazje oant ûnderhâld. Wy krije in protte fan ús hardware en software út 'e planke fan kommersjele boarnen dy't kinne wurde ynfekteare troch malware. Wy brûke se lykwols regelmjittich yn krityske netwurken. Dit losse feiligens noeget in besykjen ta in oanfal mei katastrofale gefolgen.

A 2015 rapport ûnder lieding fan generaal James Cartwright, eardere kommandant fan 'e US Strategic Command, sei it sa:

Yn guon opsichten wie de situaasje yn 'e Kâlde Oarloch better as hjoed. Kwetsberens foar cyberoanfal, bygelyks, is in nije wylde kaart yn it dek. ... Dizze soarch is reden genôch om kearnraketten te ferwiderjen fan lansearring-klear warskôging.

It is tiid om te hanneljen

Sels hjoeddeistige minister fan definsje James Mattis, yn tsjûgenis foar de Senaat Armed Services Committee twa jier lyn, brocht de kwestje fan it kwytreitsje fan Amerikaanske land-basearre raketten om it risiko fan in ferkearde lansearring te ferminderjen, sizzende:

Is it tiid om de Triad te ferminderjen nei in Diad, de lânbasearre raketten te ferwiderjen? Dit soe it gefaar foar falsk alarm ferminderje.

De Trump administraasje kin noch net ree wêze om kwyt te reitsjen fan lân-basearre raketten. Mar it koe - hjoed - dizze raketten fan har hjoeddeistige hier-trigger warskôgingsstatus nimme.

Troch dy iene stap te nimmen soe it nukleêre risiko foar it Amerikaanske publyk en de wrâld signifikant ferminderje.

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal