Say It Aint So, Joe!

Troch Tim Pluta, World BEYOND War, Novimber 22, 2021

World BEYOND War wie oanwêzich by COP26 en de parallelle People's Summit dit jier yn Glasgow Skotlân fan 3 novimber oant 11 novimber.

No't it lippenflapperjen fan COP26 foarby is en de enerzjy fan 'e People's Summit, hooplik, de ynset om wirklik wat te DOEN oer it fertrage fan rappe klimaatferoarings, hjir binne wat observaasjes en mieningen.

(1) Ynternasjonale Gearwurking

Universiteitsstudinten út Sina en Hong Kong marsjearren njonken inoar mei ús, stypjend World BEYOND War's en CODE PINK's oproppen om te easkjen dat militêren oer de hiele wrâld by wet ferplicht wurde om har gebrûk fan fossile brânstof en de dêrút útstjit fan broeikasgassen te rapportearjen - en dat dy emissies wurde opnommen yn totalen om te ferminderjen. Mei tank oan Amerikaanske politike druk by gearkomsten oer oerienkomsten oer klimaatferdrach yn it ferline, binne militêre rapporten oer gebrûk fan fossile brânstoffen net ferplicht, noch frijwillich oanbean troch de grutte mearderheid fan oerheden.

Ynternasjonale gearwurking op basisnivo is wat feroaring yn klimaatregeljouwing sil bringe. Spesifyk reflektearje de boppesteande foto's de winsk om gear te wurkjen troch minsken út 'e FS en Sina, ek al feroardielet en demonisearret de Amerikaanske regearing Sina mei waanzinnige, panike, misliedende en berekkene propaganda dy't bedoeld is om it Amerikaanske publyk te swaaien nei eangst foar Sina en har minsken leaver dan gearwurkje mei har om in feiliger en mear koöperative wrâldwide mienskip te meitsjen.

(2) Intergenerational Underwiis

In echt yntergeneraasje koöperative ynspanning koe wurde sjoen en heard by de People's Summit. Fanôf de Jeugdmars fan mear as 25,000 dielnimmers op 5 novimber^th, nei de wichtichste mars fan mear dan 100,000 minsken op 'e 6^th, Alle leeftiden rûnen en wurken gear foar de mienskiplike oarsaak fan klimaatgerjochtichheid, wylst Amerikaanske oarloggen en oarlochsfoarriedingen, ûnbeheind foarút plooiden, kontinu oan har unregulearre ferneatiging fan 'e omjouwing fia broeikasgassen útstjit. De minsken op 'e strjitten rjochte har enerzjy dúdlik nei de sletten doarren en in protte sletten geasten fan' e COP26-gearkomsten, en fregen om konkrete aksjes om hjoeddeistige klimaatferoaringsbetingsten te fertragen. Wy lykje ússels ûnderweis te learen om ús fermogen werom te winnen om te wurkjen foar it foardiel fan 'e mearderheid ynstee fan' e pear. De pear hawwe noch net ynhelle.

(3) De World BEYOND War Petysje oan COP26 freget om te fereaskje alle regearingen om 'e wrâld om wetlik bûn te wêzen om militêre fersmoarging op te nimmen yn totalen dy't moatte wurde fermindere.

Op COP26, wylst de Feriene Steaten har ferburgen efter har oanhâldende ferfelende druk op syk nei ynternasjonale oerhearsking troch sawol Ruslân as Sina te misledigjen foar it net bywenje fan 'e gearkomste, slagge Joe B. net om te erkennen dat it Amerikaanske leger de nûmer ien yndustriële fersmoarger is op planeet Ierde, mislearre de ûnmjitbere skea oanpakke dy't militêre útstjit it klimaat feroarsaakje, en mislearre in soarte fan wrâldwide liederskipsfoarbyld op alle te bieden. Wat in fergriemerij fan tiid!

Yn it gesicht fan sa'n ynaksje wie d'r in stille brul fan tawijde lânseigen fredesarbeiders, ûnrêstige, jeugdige ûntfangers fan in hand-me-down kapitalistysk ferkoar klimaat, en hast 200,000 marsjers en freedsume demonstranten dy't de wrâldmacht oproppen om op te stappen en eins te begjinnen it útfieren fan plannen foar klimaatreparaasjes yn stee fan besykjen om winsten út klimaatbedrigingen en skea te drukken.

(4) Teamwork

De folgjende organisaasjes wurken goed gear om de fersprieding fan ynformaasje en ynspiraasje te plannen en te orkestrearjen nei de People's Summit oangeande it ûnderwerp fan Challenging the Military Carbon Bootprint:

• Wittenskippers foar Global Responsibility
• World BEYOND War
• Health of Mother Earth Foundation Nigeria
• CODE PINK
• Beweging foar it ôfskaffen fan 'e oarloch
• Fergese West-Papoea-kampanje
• Transnasjonaal Ynstitút
• Stopje Wapenhandel
• Ferbiede de bom
• European Network Against Arms Trade
• Observatorium foar konflikt en miljeu
• Skotske kampanje foar nukleêre ûntwapening
• Universiteit fan Glasgow
• Stopje de oarlochskoalysje
• Feteranen foar frede
• Greenham froulju oeral

Ik ferûntskuldigje de organisaasjes dy't ik útlitten haw. Ik kin se gewoan net ûnthâlde.

Dizze ynformaasje waard levere fia in iepenloftpresintaasje op Buchanan Steps foar de Glasgow Royal Concert Hall yn it sintrum fan Glasgow, en in indoor paniel presintaasje op Renfield Center Church Hall, ek binnenstêd.

Glimkes waarden oanbean yn 'e signifikante net-rapportearre en ûnderrapporteare militêre gefolgen op it oerflak, sfear en libbene bewenners fan' e ierde, dy't allegear op in negative manier beynfloede wurde, wylst militêren trochgean te groeien en fersmoargje mear as hokker oare yndustry yn 'e wrâld . Dat dogge se sûnder har skea oangeande broeikasgassen te melden. De mearderheid fan 'e skea wurdt dien troch de regearing fan' e Feriene Steaten en it Amerikaanske leger.

(5) Teloarstelling

Op COP26 wie d'r gjin oanwizing fan US Joe dat hy alles fan betsjutting soe dwaan om de militêre ynfloed op klimaatferoaring te ferminderjen. As der wat oan dien wurdt, sil dat te tankjen wêze oan druk fan bûten wêrfan't de grutte soargen net wrâldoerhearsking en ferhege winsten binne, mar earder klimaat en sosjale gerjochtigheid.

It fertriet my dat Joe net op 'e plaat stapt en in liedende rol nimt yn it genêzen fan klimaatskea's dy't foar in grut part makke binne troch it lân en de regearing dy't hy fertsjintwurdiget. It bringt yn gedachten in ferhaal oer ûnleauwichheid en teloarstelling.

Yn 1919 bedrogen guon leden fan in honkbalteam yn 'e Feriene Steaten yn' e World Series Championship-wedstryd. Ien fan de spilers op it team dat bedrogen waard neamd Joe en wie in favoryt fan de fans. It wurdt rapportearre dat nei't it ferhaal bruts, ien him op strjitte benadere en smeekte: "Sis dat it net sa is, Joe! Sis dat it net sa is!"

Hûndert jier letter yn 2019, yn in iepenbiere ferklearring op in universiteitskampus, ferkundige in âld-direkteur fan 'e CIA fan' e Feriene Steaten laitsjend mei in glimke op syn gesicht oan studinten dat: "Wy liigden, wy bedrogen, wy stielen. Wy hiene hiele opliedings.” Se binne noch altyd bedroch, en de Amerikaanske regearing liket it foarbyld te lieden. . . op syn minst yn dizze kategory.

It liket derop dat nettsjinsteande de status fan 'e # 1 yndustriële fersmoarger yn' e wrâld, it Amerikaanske militêr gjin bedoeling hat om dêr ferantwurdlikens foar te nimmen, noch militêre aktiviteit te ferminderjen om klimaatferoaring te fertragen. Earder hat it wat fan har strategy yn it iepenbier sketst om aktiviteit en útjeften op te rjochtsjen, wat fierder sil taheakje oan 'e cascadearjende útdagings foar klimaatferoaring dy't it al in liedende rol hat by it meitsjen.

Oan 'e kommandant yn' e opperhaad (doelbewust NET kapitalisearre foar gebrek oan respekt) fan it leger fan 'e Feriene Steaten pleit ik: "Sis dat it net sa is, Joe! Sis dat it net sa is!"