Middernacht rûn

Auto yn karavan protestearjend tsjin kearnwapens

Troch Sean Reynolds, 1 oktober 2020

26 septimber wie de Ynternasjonale Dei foar de Totale Eliminaasje fan Nukleêre Wapens. Yn Chicago, wêr't Voices for Creative Nonviolence basearre is, holden aktivisten de tredde fan trije COVID-tiidrek "Caravans" foar nukleêre ûntwapening, reizgen troch de stêd fan Voices 'eigen rap gentrifying Uptown buert nei it stânbyld oan Chicago's South Side dy't markearret de stêd. needlottige side fan 'e earste oanhâldende nukleêre kettingreaksje fan 'e ierde. Auto's droegen banners dy't "Beëinigje US Nukes foardat se ús einigje," "Noch hjir? Dumb Luck" "Net Sina, net Ruslân, net Iran: de wrâld is bang foar de FS" tegearre mei mear eksplisyt antynukleêre berjochten.

Stalwart by it bouwen fan it evenemint wiene groepen ynklusyf Chicago Area Peace Action, CODEPINK, Chicago Committee tsjin Oarloch en Racisme, en it Gay Liberation Network, waans dokumintêre fan 'e karavan fan' e foarige moanne krekt waard frijlitten en sil gau tûzenen útstjoerde sjoggers fine yn werhelle útstjoerings op in pleatslik stasjon. Dy karavan waard útfierd op it 75-jierrich jubileum fan de atoombombardemint op Nagasaky, en sprekkers waarden ferskuord tusken de winsk om de skriklik rasistyske bombardeminten fan 'e FS op Japanske stêden fan' e Twadde Wrâldkriich te herdenken, en it feit dat de hjoeddeiske thermonukleêre wapens ûnferoarlik mear ferneatigjend binne as dy bommen. , mei in Hiroshima-model fission bom fansels opnommen yn it ûntwerp fan elk thermonuclear wapen as in gewoane detonator. Sjoen har macht, dy't de krêft omfettet om de nukleêre winter te triggerjen fia sels in beheinde útwikseling, sil it earste gebrûk fan dizze wapens ûnbetocht wurde: it sil alle rassen en alle stêden einigje.

Dizze sneon hiene wy ​​tsien auto's, guon te let yn RSVPing. Diskusje ûntstie oer de swierrichheid om dielnimmers te tekenjen (en faaks ek de wiere eangst fan it trochsteken fan 'e South Side fan Chicago), sa gau nei it útspraak fan Breonna Taylor, en de skandalige frijspraak fan 'e plysjeminsken dy't Breonna Taylor fermoarde. Wy hawwe lykwols opmurken dat de Feriene Steaten untold, ûnbestraffe moard wrâldwiid hawwe begien yn har sels-tawiisde rol as wrâldwide plysjeman, en dat it trochgiet harsels te bewapenjen mei it hier-trigger-wapen dat de minske sil einigje by syn earste fjoer.

Op ien fan ús spandoeken stie "Hâld in gewear oan it haad fan 'e wrâld." In gangster dy't syn gewear noait hoecht te sjitten, brûkt dat gewear dochs frij gewelddiedich by it hanthavenjen fan syn racket. De FS brûke kontinu har nukleêre arsenaal. Tireless dissident (en beroufolle nukeplanner) Daniel Ellsberg skriuwt oertsjûgjend yn syn boek "The Doomsday Machine" dat elke nukleêre bewapene Amerikaanske presidint hat bedrige of serieus beskôge as nukleêre earste gebrûk om in net-nukleêre krisis te behearjen. Yndied, gjin presidint en gjin presidintskandidaat fan 'e grutte partij hat ea ôfsjoen fan nukleêre earste gebrûk as belied, sels tsjin net-nukleêre folken. Net allinich gruwelden fan ferline, en de belofte fan takomstige ferneatiging, mar de hjoeddeiske skande fan it godslasterlik hâlden fan ús omnicide-pistoal op 'e foarholle fan' e wrâld - op 'e foarholle fan bern - soe ús moatte oertsjûgje om it bouwen fan in ûntwapeningsbeweging yn ús libben te pleatsen ' foarop, let, prioriteiten.

De literatuer fan ús karavan, mei rjocht foarsichtich om de skriklike nukleêre records fan sawol de Trump- as Obama-administraasjes te erkennen, fernuvere dat "[it] it Amerikaanske publyk skriklik ûnferskillich is foar in wapen fan soarten útstjerren waans bedriging in protte ferbjusterjend foarstelle dat it op ien of oare manier foarby is. It minskdom hat nei alle gedachten no in slimmer nukleêre gefaar as it die op it hichtepunt fan 'e Kâlde Oarloch. It Bulletin of Atomic Scientists hawwe har ferneamde "Doomsday Clock" ynsteld op 100 sekonden nei middernacht, de earste kear teld yn sekonden, mei rjocht oanpasse foar de komst fan hier-trigger hypersonyske nukes. Dat tige ûnferskilligens, en de dêrút iver fan beide politike partijen om Kâlde Oarloggen nei te stribjen, itsij mei Sina as Ruslân, is in oare reden om te leauwen dat middernacht ôfgryslik tichtby is.

Us tiid is net sûnder glimmers fan echte hope. In konsjinsjeuze en heroyske protest fan 2018 troch de "Kings Bay Plowshares Seven" herinnert ús dat moed yn it gesicht fan middernacht mooglik is - De Plowshares steane foar in krúsjale feroardielingsdatum binnen de folgjende moanne en fertsjinje stipe fan ús allegear. In gruttere antynukleêre beweging hoecht net te stean of te fallen op har súkses by it realisearjen fan, yn ien kear, totale nukleêre ûntwapening - mear graduele doelen foar bewegingsbou binne beskikber, ynklusyf Daniel Ellsberg's eigen oanrikkemandearre doel om "gebrûk-se-of-ferlies" te eliminearjen -se" lân-basearre raketten earst, en de fiif eminent ferstannige easken fan de fûle (en groeiende) Back From the Brink beweging.

Underwilens bûten de grinzen fan it Amerikaanske ryk begjinne dizze kearsflikkers dy't tsjin middernacht hâlden wurde, segene, te lykjen op 'e flammende wachtfjurren fan in groeiende kamping.

Op it stuit hawwe 87 folken ûndertekene, en 45 (fan in needsaaklike 50) ratifisearre, it UN-ferdrach definityf kriminalisearjend fan 'e obsene kearnfoarrieden fan dizze njoggen rogue steaten: de Feriene Steaten, Ruslân, it Feriene Keninkryk, Frankryk, Sina, Yndia, Pakistan, Noard Korea, en (semi-ferburgen) Israel. Wylst folken yn besit fan multigenocidal wapens alle, oant no, boykotte oerlis yn ferbân mei it Ferdrach, lannen bedrige foar generaasjes troch dizze "nukleêre klub" wurde tegearre ferklearje dat kearnwapen-dragende lannen binne de gangsterish outliers. Mei de folken fan 'e wrâld hieltyd mear lûd tsjin har, kinne sels Amerikaanske minsken har ûnferskilligens lang behâlde?

Ierlân ratifisearre begjin septimber it Nuclear Ban Ferdrach, en de Ierske Dail hat al wetjouwing oannommen dy't it Ferdrach yn Ierske wet hanthavenje. De nije wet makket it in misdied, strafber mei boete of libben yn 'e finzenis, om elke oare persoan "by te helpen, oan te moedigjen of te stimulearjen" om wat te dwaan mei kearnwapens. Sadree't it Nuclear Ban Ferdrach yn krêft is, sil dit de wet wêze yn alle lannen dy't it Ferdrach ratifisearre hawwe. Wylst lannen dy't net oansletten binne by it Ferdrach net wetlik bûn binne om har dêr oan te hâlden, stelt it Ferdrach yn ynternasjonaal rjocht in juridyske "noarm" fêst tsjin kearnwapens dy't it gedrach en belied fan lannen dy't bûten it Ferdrach bliuwe foarmje sille bliuwe.

Twa oare ferdraggen dy't de FS skande noch nea ûndertekene noch ratifisearre hawwe, binne it Landmines Ferdrach en it Ferdrach fan Cluster Munitions, mar de FS hawwe dizze wapens net brûkt sûnt dy ferdraggen yn krêft binne, foar in part fanwege it ynternasjonale stigma dat no oan dy wapens ferbûn is, en foar in part fanwegen de swierrichheden fan it wurkjen neist ferdrach-ûndertekenjen bûnsmaten dy't legaal kin net byhâlde dizze wapens 'gebrûk of fabrikaazje. Amerikaanske bedriuwen binne twongen om te stopjen mei it meitsjen fan de ferbeane wapens, foar in part troch ynternasjonale kampanjes fan desinvestering ferbûn mei de ferdraggen. Dizze selde faktoaren beynfloedzje al de produksje fan Amerikaanske kearnwapens yn 'e leeftyd fan it Nuclear Ban Ferdrach. As wy no ús wrâldwide buorlju stypje, kinne se miskien de gedachten fan ús buorlju thús feroarje.

It minskdom is hjir net foar altyd: en ûnderling fersterkjen fan krises fan oarloch, fan klimaat, fan wrâldwide ûngelikens en wrâldwide útputting fan boarnen soene ús noch libbens fan wanhopige apathy, noch de roekeleaze selsbedrogende stribjen nei almacht dy't ús lieders liket te belibjen suggerearje . Leaver, se moatte leare ús de urginsje fan libjen mei betsjutting, weardichheid, ferbining en doel op dit stuit, no wylst wy hawwe tiid.

Wy hawwe miskien in ferrassende hoemannichte tiid oer as genôch fan ús de weardichheid fine om meilibjende, respektfol, en mooglik sels wrâldwide solidariteit foar de fantasy en ambisjeuze takomst te setten dy't wy allegear foar ússels bouden. Dizze jierren binne kostber. Litte wy sels de enoarme moed en meilibjen easkje fan safolle yn 'e folken dy't ús regearing yn it bûtenlân doelt, fan' e Ploughshares-aktivisten dy't no op straf wachtsje. Lit ús leafde feilich en sûn wêze ...

"...as âlde middernacht komt."

 

Sean Reynolds (joveismad@juno.com) is in ko-koördinator fan Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org) dy't nei Iran reizge yn 'e CODPINK's 2019-delegaasje.

One Response

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal