By Marc Eliot Stein, World BEYOND War, July 31, 2022
World BEYOND War is hosting in webinar nije wike mei de grutte songwriter en anty-oarlochsaktivist Roger Waters. In wike letter sil Roger's "This Is Not A Drill" konserttour nei New York City komme - Brian Garvey fertelde ús oer de Boston show - en ik sil der wêze, mei ús partnerorganisaasje Veterans for Peace. As jo nei it konsert komme, fyn my dan asjebleaft by de Veterans for Peace-tafel en sis hoi.
Being de tech direkteur foar World BEYOND War hat my in kâns jûn om guon fan 'e útsûnderlike minsken te moetsjen dy't my jierren earder holpen hawwe om myn eigen paad nei fredesaktivisme te finen. Yn in tiid yn myn libben dat ik net belutsen wie by elke beweging, lies ik tafallich boeken fan Nicholson Baker en Medea Benjamin dy't ideeën yn myn holle opwekke dy't my úteinlik liede om te sykjen nei manieren om persoanlik belutsen te wurden by de pasifistyske saak. It wie in spanning foar my te ynterviewe harren beide op 'e World BEYOND War podcast en fertel har hoefolle har wurken my motivearre hawwe.
Helpen by it hostjen fan in webinar mei Roger Waters sil dit foar my nei in nij nivo bringe. It wie gjin jierren lyn, mar tsientallen jierren lyn dat ik foar it earst in swarte vinylskiif út in swarte albumomslach helle dy't in ljochtstraal, in prisma en in reinbôge ôfbylde, en hearde in sêfte en fertrietlike stim dy't dizze wurden sjonge:
Foarút rôp er fan efteren, en de foarste rigen stoaren
De generaals sieten, en de rigels op 'e kaart
Fan kant nei kant ferpleatst
Pink Floyd's 1973 album "Dark Side of the Moon" is in muzikale reis nei in ûnrêstige privee geast, in tour de force oer ferfrjemding en dwylsinnigens. It album iepenet mei in útnoeging om te sykheljen, om't swirljende lûden de waansin fan in drokke en ûnbesoarge wrâld útbyldzje. Stimmen en hertslach en fuotstappen ferdwine yn en út - fleanfjilden, klokken - mar de djippe spanningen fan 'e muzyk lûke de harker foarby it lawaai en de gaos, en de earste helte fan' e plaat einiget mei in respiraasje fan bûtenwrâldske, ingellike stimmen dy't rope yn harmonic empaty op it spoar neamd "The Great Gig in the Sky".
Oan 'e twadde kant fan it album komme wy werom nei de rommeljende problemen fan in lilke wrâld. De klinkende munten fan "Jild" segue yn it anty-oarlochshymne "Us en Them" wêr't de generaals sitte en de rigels op 'e kaart fan kant nei kant ferpleatse. D'r is in gefoel fan stress sa grut dat ôffal yn waansin ûnûntkomber fielt - dochs as "Brain Damage" yn it lêste spoar "Eclipse" brekt, begjinne wy te fielen dat de stim dy't ús sjongt hielendal net dwylsinnich is. It is de wrâld dy't dwylsinnich wurden is, en dizze ferskes noegje ús út om ús ferstân te finen troch nei binnen te gean, troch ús ynstinkten te fertrouwen en de banaliteit fan 'e skare te negearjen, troch ús ferfrjemding te akseptearjen fan in maatskippij dy't wy net witte hoe te rêden, en taflecht te nimmen yn 'e skientme fan keunst en muzyk en iensum, wierlik libben.
Faak oanhelle as it meast folsleine masterwurk fan Roger Waters as songwriter en muzikant, liket it opmerklike album "The Dark Side of the Moon" te gean oer waansin, mar by tichterby besjoen giet it oer de waansin fan 'e bûtenwrâld, en oer de hurde skulpen fan ferfrjemding en eangst dat guon fan ús miskien om ússels moatte foarmje om foar te kommen dat se ûndergien wurde troch de drang om te konformearjen. It is gjin tafal dat it album Henry David Thoreau parafrasearret, in iensume stim tsjin konformiteit út in oare tiid en in oar lân: “Hinging on in quiet desperation is the English way”.
Dit album wie wichtich foar my as bern dy't muzyk ûntdekke, en ik fyn der noch in nije betsjutting yn. Ik bin beseft dat it net allinich it ferske "Us and Them" is, mar it heule album dat de swiere botsing mei beleefde konvinsjonele maatskippij markeart dy't úteinlik elke opkommende politike aktivist twingt om in grûn te kiezen om op te stean, om har op te setten tsjin 'e einleaze druk fan depressyf defeatisme, om folslein yn te setten foar de oarsaken dy't ús net litte om healwei te kiezen. Ik waard gjin politike aktivist doe't ik in Pink Floyd-fan waard as tsiener. Mar ik realisearje my hjoed hoefolle de ferskes fan Roger Waters my holpen om myn eigen stadichoan paad te foarmjen troch in frjemde en ferfrjemde persoanlike oergong - en it binne net allinich eksplisyt politike ferskes lykas "Us en Them" dy't my holpen dit paad te finen.
De ûndergrûnske woartels fan 'e earste band fan Roger Waters geane fierder werom dan in protte realisearje. Pink Floyd soe tige populêr wurde troch de jierren 1970 en 1980, dochs begon de band yn 1965 gigs te spyljen yn Ingelân en wie in sensaasje yn 'e foarmjende iere dagen fan' e jierren '1960 swingend Londen, wêr't se in favoryt wiene fan it keunstsinnige publyk dat harke nei Beat-poëzij en hong om 'e no legindaryske Indica boekhannel, dêr't John Lennon en Yoko Ono soe moetsje. Dit wie de 1960-kultuer wêrfan Pink Floyd ûntstie.
As ien fan 'e earste en meast orizjinele prog / eksperimintele bands fan' e klassike rocktiid, hold iere Pink Floyd it toaniel yn Londen yn deselde spannende jierren dat de Grateful Dead in sêne foarmen mei Ken Kesey yn San Francisco, en de Velvet Undergrûn waaide geasten yn New York City mei Andy Warhol's Exploding Plastic Inevitable. Gjin fan dizze seminale bands wie eksplisyt polityk, mar dat hoegden net te wêzen, om't de mienskippen dêr't se muzyk foar levere, folslein fersierd wiene yn 'e anty-oarlochske en progressive bewegingen fan 'e tiid. Jonge minsken yn hiel Ingelân yn 'e 1960's wurken hurd en rôpen lûd foar nukleêre ûntwapening en antykolonialisme, en har korrespondearjende jonge minsken yn' e FS learden fan in baanbrekkende protestbeweging foar boargerrjochten dy't laat waard troch Martin Luther King en no wiene gebou, ek mei Martin Luther King syn skerpe begelieding, in massale nije populêre beweging tsjin de ymmorele oarloch yn Fietnam. It wie yn 'e heulende dagen fan' e jierren '1960, dat in protte fan 'e siedden fan serieuze protestbewegingen dy't hjoed noch libje, foar it earst plante waarden.
Lykas de iere Grateful Dead en de Velvet Underground, lei de swingende Londenske ferzje fan Pink Floyd in tematysk lânskip djip oriïntearre yn it dreamerige ûnderbewuste, en komponearre ferskes dy't lykje te rjochtsjen op in psychologysk territoarium tusken wekker en sliep. Roger Waters naam de lieding fan 'e band oer nei't Syd Barrett's tryste ferdwynt yn wirklike waansin, en "Dark Side of the Moon" ferwulft Waters en syn muzikale partners David Gilmour, Richard Wright en Nick Mason ta massaal ynternasjonaal súkses, hoewol elk lid fan 'e band like bewûnderlik net ynteressearre yn 'e kultuer fan ferneamdens en bekendheid. Waters transformearre syn band foar it punk-rock-tiidrek yn 1977 mei de agressive en Orwellian "Animals", folge troch "The Wall", in psychologyske rockopera waans massale súkses en populariteit gelyk soe oan dat fan "Dark Side of the Moon".
Hat in rocksongwriter oait syn eigen gebrekkige siel bleatlein lykas Roger Waters docht yn "The Wall"? It giet oer in morose rockstjer dy't ryk wurdt, bedoarn en fersmoarge wurdt, opkomt as in letterlike fascistyske lieder, dy't syn fans fan 'e konsertpoadium harangearret mei rasiale en genderbeledigingen. Dit wie it iroanyske selsportret fan Roger Waters, om't (lykas hy ferklearre oan de pear ynterviewers mei wa't hy soe prate) hy syn eigen rockstjerpersoan en de krêft dy't it him joech te ferachtsjen. Slimmer, de bekendheid dy't hy besocht te foarkommen hie him folslein ferfrjemde fan 'e minsken dy't nei syn konserten kamen en genietsje fan syn kreaasjes. Pink Floyd koe net folle langer duorje mei dit nivo fan ferwaarme sels-evisceraasje, en it lêste geweldige album fan 'e band yn 1983 wie praktysk in solowurk fan Roger Waters, "The Final Cut". Dit album wie in anty-oarlochsferklearring fan begjin oant ein, jankende tsjin Grut-Brittanje's dwaze en wrede koarte oarloch yn 1982 tsjin Argentynje oer de Malvinas, bitter rôp Margaret Thatcher en Menachem Begin en Leonid Brezhnev en Ronald Reagan by namme.
Waters syn útsprutsen politike aktivisme begon stadichoan al syn wurk te definiearjen, ynklusyf syn solo-albums en sels de opera oer de Frânske revolúsje dy't hy yn 2005 komponearre, "Ça Ira". Yn 'e maitiid fan 2021 haw ik in lytse rally bywenne oan 'e rjochtbanken yn 'e binnenstêd fan New York City foar de moedige advokaat Steven Donziger, dy't ûnrjochtfeardich bestraft is foar it bleatstellen fan Chevron's miljeumisdieden yn Ekwador. D'r wie net in grut publyk by dizze rally, mar ik wie bliid dat Roger Waters dêr njonken syn freon en bûnsmaat stie en koart de mikrofoan naam om in pear wurden te sizzen oer de saak fan Donziger, tegearre mei de like dappere Susan Sarandon en Marianne Williamson .
Steven Donziger brocht úteinlik in skokkende 993 dagen finzenis troch foar it doarjen om frije spraak út te oefenjen yn krityk op in korporaasje sa machtich as Chevron. Ik wit net oft Roger Waters oait finzenis is foar syn aktivisme, mar hy is wis bestraft yn it publyk. As ik syn namme neam oan guon fan myn freonen, sels muzikaal betûfte freonen dy't it nivo fan syn sjeny begripe, hear ik bespotlike beskuldigingen lykas "Roger Waters is antysemitysk" - in folsleine canard makke om him te beskeadigjen troch deselde soarten machtige krêften dy't de snaren lutsen foar Chevron om Steven Donziger yn 'e finzenis te setten. Fansels is Roger Waters net antysemitysk, hoewol hy moedich genôch west hat om lûdop te sprekken foar Palestinen dy't lije ûnder Israelyske apartheid - lykas wy allegearre moatte as wy ree binne om de realiteit te ûndersiikjen, om't dizze apartheid in ferneatigjend ûnrjocht is dat einigje moat .
Ik wit net wêr't Roger Waters oer sil prate yn ús webinar op 8 augustus, hoewol ik him in protte kearen yn konsert sjoen haw en in aardich goed idee haw wat foar in kickass-konsert hy sil op 13 augustus yn New York sette Stêd. De simmer fan 2022 is in waarme, spannende tiid yn 'e Feriene Steaten fan Amearika. Us regearing liket feckless en korrupter dan ea, as wy slip en slide yn proxy oarloggen motivearre troch bedriuwswinsten en fossile brânstof ferslaving. Bang en depressyf boargers fan dizze brutsen regearing forsterkje harsels mei militêre wapens, swelling de rigen fan paramilitêre groepen, as ús plysje krêften feroarje harsels yn militêre bataljons rjochte wapens op har eigen folk, as ús stellen Supreme Court inisjearret in nije horror: de kriminalisaasje fan swangerskip en sûnenssoarch kar. It oantal deaden yn Oekraïne is mear as 100 minsken per dei, wylst ik dit skriuw, en deselde donateurs en profitearders dy't dy skriklike proxy-oarloch opstutsen, lykje te besykjen in nije humanitêre ramp yn Taiwan te begjinnen om ekonomysk foardiel te krijen oer Sina . De generaals sitte noch en ferpleatse de rigels op de kaart fan kant nei kant.
Dit artikel wurdt foarlêzen lûdop troch de skriuwer as ûnderdiel fan Episode 38 fan de World BEYOND War podcast, "De rigels op 'e kaart".
De World BEYOND War Podcast side is hjir. Alle ôfleverings binne fergees en permanint beskikber. Abonnearje asjebleaft en jou ús in goede wurdearring by ien fan 'e ûndersteande tsjinsten:
World BEYOND War Podcast op iTunes
World BEYOND War Podcast op Spotify
World BEYOND War Podcast op Stitcher
World BEYOND War Podcast RSS Feed
