Troch Yurii Sheliazhenko, 16 augustus 2022
Ridiculous oarloch
Tefolle mearkes fan oarloch
Foar moardners gloarje ferteld.
Dit ferhaal fan in oare soarte:
Hoe laitsjen makke de oarloch ophâlde.
Stel jo it libben foar yn tiden fan dowen
As frede yn 'e geast oerhearsket.
United Earth omearme troch leafde
En elkenien binne freonen.
In pear freonen hie winsk gek
Diel en hearskje alle lannen.
Sa sette Anti op East syn namme,
En Super krige har West.
Se tekene in fredesferdrach mei in tasizzing
Elkoar allinne litte
Op Anti-folks heitelân
En Super-folk syn lân-mem.
Dy Anti, Super - keazen dudes.
Oan harren, hearrich en betelje!
Freegje nederich fan jo eigen earbetoanen
Guon middels om hjoed te libjen.
Se tasizze, tasizze jo in protte
Yn wurden, moaie munten, op papier.
Jo fûnen dat jo siel ferkocht is,
Alle sielen wurde tegearre ferkocht.
Fertrou blyn, do bist fan ús.
Sa net, do fijân, skriem!
De Super-minsken skoppe de ezels fan minsken
En anty-minsken sloegen minsken.
Fellows wurch fan bloed en gore
Yn stee fan tasein wûnder.
Se fregen Anti wêr't er foar wie.
Se seine Super, sy is gelyk.
Foar goede minsken waarden hearskers gek,
Neamde patriotten binne martlers;
Super preemptively selsferdigening
Ut selsferdigening fan Anti.
Dus Super-minsken en Anti-minsken
Bewapene en hate skaren:
Anti-helden om te deadzjen en te kreupelen,
Superheroyske ligers.
Beide legers marsjearden nei de oarloch!
Ien siel op middengrûn
Ik tocht dat sûn ferstân werom moast,
Stel slaafde skaren frij.
Sawol Super-crowd as Anti-crowd
Fertel om te sjitten, net te stoarjen ...
In goeie grap makke se allegear oan it laitsjen:
"Oarloch - super-anti-fair!"
It laitsjen fan minsken skodde loft en lân.
Fake goaden fan 'e oarloch wiene fuort.
Alle minsken op ierde wiene wer freonen
Genietsje fan rêst thús.
Tefolle mearkes fan oarloch
Foar moardners gloarje ferteld.
Mar dizze hat allinich in wearde:
Hoe laitsjen makke de oarloch ophâlde.
