Troch Arnold Oliver
Hoe yn 'e heul waard Armistice Day Veteranendei wurden? Yn 'e mande mei Kongress yn 1926 om' e frede troch goede wil en ûnderlinge begripen tusken nations, (en letter) in dei oan 'e oarsaak fan' e wrâldfrije wrâld, "waard Armistice Day algemien erkend foar hast tritich jier. Yn it ramt fan dat rûnen in soad tsjerken har klokken op 'e 11e oere fan' e 11T dei fan 'e 11ste moanne - de oere yn 1918 dat de gewearen stilte op' e Westfront, wêrtroch't 16 miljoen yn 'e horror fan' e Earste Wrâldkriich stoarn wie .
Om dúdlik te wêzen, waard yn 1954 Armistice Day troch in militarisistysk Amerikaanske kongres ûntfierd en de neamde Veteransdei neamd. Tsjintwurdich binne in pear Amerikanen it oarspronklike doel fan 'e Armistice Day te begripen, of sels it oantinken. It berjocht fan fredeseksje is allegear mar ferwurke. De slach fan 'e dei fan' e dei fan 'e dei fan' e dei fan 'e dei fan' e dei fan 'e dei fan' e dei hat in heule-nasjonalistyske quasi-religieus feest fan 'e oarloch en de putatyske heulende krigers dy't him leverje. Wy hawwe net mear in lanlike dei om ynternasjonale frede te erkennen of te reflektearjen.
En de identifikaasje fan krigers as helden is ek in skaad. As jo in feteranen binne, en earlik oer dat, jouwe jo dat it grutste part fan wat yn 'e oarloch giet, is beslút unheure, en de eigentlike helden yn' e oarloch binne net folle en fier tusken.
Ik moat jo fertelle dat as ik yn Fietnam wie, wie ik gjin held, en ik seach gjin ien fan 'e heroisme yn' t jier dat ik dêrbrochje, earst as in US Army en privee en dan as sergeant. Ja, der wie heroisme yn 'e Fietnamoarloch. Oan beide kanten fan 'e konflikt wienen der oansprekbere akten fan selsopop en moed. Triemen yn myn ienheid fregen hoe't de Noardlike Fietnam-troepen al jierren lang yn behanneling fan 'e tûkende Amerikaanske firepower kinne. De Amerikaanske medyske korpsen hiene prachtige akte fan 'e wearde dy't de ferwûne ûnder fjoer rêde.
Mar ik sjogge ek in soad bedrach fan 'e minne gedrach, guon dêrfan myn eigen. Der wiene in protte oerfallers fan ûngelok en misbrûk fan Fietnameeske boargers, en in protte wierheid fan 'e wierheidske oarloggen. Fierder hienen alle ienheden, en hawwe it, har oandiel fan kriminelen, knynskriuwers en slaggen. De meast ûnheilik wie allegear de Amerikaanske militêre en boargerlike lieders dy't planten, orchestrearre en profytearre waarden fanwege dizze folslein evolúsjele oarloch. Ik moast de oarloch folle earder tsjin binnen it militêr fersette, lykas in protte oaren hawwe.
De kâlde wierheid is dat de Amerikaanske ynvaazje en bewenning fan Fietnam hat neat te krijen mei it beskermjen fan 'e Amerikaanske frede en frijheid. Yn 'e earmoed, de Fietnam-oarloch waard fochten om' e Fietnam-ûnôfhinklikheid te fertsjinjen, it net te ferdigenjen; en it bittere ferdielde de Amerikaanske folk.
Spitigernôch wie Vietnam net in isolearre foarbyld fan in ûnrjocht konflikt. In soad Amerikaanske oarloggen, wêrûnder de 1846 Meksikaanske-Amerikaanske Oarloch, de Spaanske-Amerikaanske Oarloch yn 1898, en de Irak-oarloch (dizze list is sûnder útkommen) - waarden ûnder falske ympresjes tsjin lannen dy't de Feriene Steaten net bedrige. It is dreech om te sjen hoe't, as in oarloch net rjochtfeardich is, it heroysk wêze kin om it te leverjen.
Mar as de heulende mearderheid fan oarloggen net fûn binne foar aadlike redenen, en in pear soldaten binne heroysk, binne der alle eigentlike helden west wêr't frede en frijheid ferdigenje? En as dat, wa binne se? No, der binne in soad, fan Jezus ôf oant de hjoeddeistige. Ik soe Gandhi, Tolstoy, en Martin Luther King, Jr. op 'e list meitsje, tegearre mei in protte Quakers en Mennoniten. En ferjit net algemien Smedley Butler, dy't skreaun hat dat "War is a Racket".
Yn Fietnam stopte Warrant-offisier Hugh Thompson de massa fan My Lai om noch hieltyd minder te wêzen.
In oare kandidaat is eardere US-Arsjalist-spesjalist Josh Stieber dy't dit berjocht nei de minsken fan Irak stjoerde: "Us hege herten hâldt noch hope dat wy yn ús lân de erkenning fan jo minsklikheid opnimme kinne, dat wy leare te leauwen." Wy waarden eare Josh yn ús hûs te hâlden as hy oer de Feriene Steaten gong op in missy fan frede, wylst er it jild dat hy yn 'e militêre fertsjintwurdiging fertsjinne hie foar syn rol yn in grûn ûnrjocht oarloch.
En hoe giet it oer Chelsea Manning dy't sân jier efter rânen hat om mear wierheden oer it Iraakkrêft te eksposearjen? De echte helden binne dejingen dy't wrak en militarisme wjerhâlde, faak op grutte persoanlike kosten. En no binne de Harvard-morfiten ûnderdiel fan apologen en organisators fan folter, mar net in plysjeblommer foar frede. Go figuer.
Om't sa'n militêre militaris om sa lang west hat, kaam op syn minst sûnt Gilgamesh mei syn beskermingslibben yn Sumeria op 'e 5,000 jierren lyn, dat de minsken altyd mei ús wêze.
Mar in protte tochten ek dat slavernij en it ûnderwerpjen fan froulju ivich duorje soene, en se wurde ferkeard bewiisd. Wy begripe dat hoewol militarisme net nachts ferdwine sil, dan moat it ferdwine as wy ekonomyske en ek morele fallisemint wolle foarkomme - net te hawwen oer it útstjerren fan ús soarte.
As boargeroarloch algemien sei WT Sherman by West Point, "ik sis sûnder skamte, dat ik bin wurch en siik fan oarloch." Wy binne by jo, bro.
Dit jier op Novimber 11, Feteranen foar fredes bringe de tradysjonele bewearing fan Armistice Day werom. Meitsje se oan en lit dizze klokken út.
Arnold "Skip" skriuwt Oliver foar PeaceVoice en is Professor Emeritus fan Political Science oan de Universiteit fan Heidelberg yn Tiffin, Ohio. In fietnam-veteran, hy heart ta Veteranen foar Frede en kin berikt wurde soliver@heidelberg.edu.
