De ienige echte manier om striid tsjin te meitsjen lykas de oanfal fan Manchester is om de oarloggen te meitsjen dy't it ekstremisme groeie kinne

Om dizze oarloggen te beëinigjen, moat d'r politike kompromis wêze tusken haadspilers lykas Iran en Saûdy-Araabje, en de striidbere retoryk fan Donald Trump dizze wike makket dit hast ûnmooglik te berikken.

trump-saudi.jpeg Kening Salman bin Abdulaziz Al Saud fan Saûdy-Araabje ferwolkomet de Amerikaanske presidint Donald J. Trump en de earste frou fan 'e Feriene Steaten Melania Trump, yn' e Royal Terminal fan King Khalid International Airport. EPA

Troch Patrick Cockburn, Ûnôfhinklik.

Presidint Trump ferlit hjoed it Midden-Easten, nei't er syn bit dien hat om 'e regio noch ferdielder te meitsjen en yn konflikt te fielen as earder.

Op itselde momint dat Donald Trump de selsmoardbomber yn Manchester feroardielde as "in kweade ferliezer yn it libben", foege hy ta oan 'e gaos wêryn't al-Qaida en Isis woartel skeaten en bloeiden.

It kin in lange ôfstân wêze tusken de massaker yn Manchester en de oarloggen yn it Midden-Easten, mar de ferbining is der.

Hy skuldte "terrorisme" hast eksklusyf op Iran en, by ymplikaasje, op 'e Sia-minderheid yn' e regio, wylst al-Qaida berucht ûntwikkele yn 'e Sunni heartlands en har leauwen en praktiken stammen yn it foarste plak út Wahhabisme, de sektaryske en regressive fariant fan de islam yn Saûdy-Araabje.

It fljocht yn it gesicht fan alle bekende feiten om de weach fan terroristyske wreedheden sûnt 9/11 te keppeljen op 'e sjia, dy't meastentiids har doel west hawwe.

Dizze giftige histoaryske myte makket gjin Trump ôf. "Fan Libanon nei Irak oant Jemen, Iran fûns, wapen en treinen terroristen, milysjes en oare ekstremistyske groepen dy't ferneatiging en gaos ferspraat oer de regio," fertelde hy in gearkomste fan 55 soennityske lieders yn Riyad op 21 maaie.

Yn Israel ynformeare hy premier Benjamin Netanyahu dat de nukleêre deal fan presidint Obama mei Iran yn 2015 "in ferskriklik, ferskriklik ding is ... wy joegen har in rêdingsline".

Troch woedend oan te fallen op Iran sil Trump Saûdy-Araabje en Golfmonarken stimulearje om har proxy-oarloggen yn 'e sintrale kearn fan it Midden-Easten te eskalearjen. It sil Iran stimulearje om foarsoarchsmaatregels te nimmen en der fan út te gean dat in langduorjend begryp mei de FS en de soennityske steaten hieltyd minder útfierber wurdt.

D'r binne al wat tekens dat Trump's goedkarring fan soennityske steaten, lykwols repressyf, liedt ta in eskalaasje fan fijannigens tusken soennitysk en sjia.

Yn Bahrein, wêr't in soennityske minderheid in sjia-mearderheid regeart, foelen de feiligensmachten hjoed it sjiaanske doarp Diraz oan. It is de thúsbasis fan 'e liedende sjiiklerik Sheikh Isa Qassim op it eilân, dy't krekt in jier selstraf krige hat foar finansiering fan ekstremisme.

Ien man yn it doarp wurdt rapporteare te wêzen fermoarde doe't de plysje ynhelle, mei pânsere weinen en sjitgewearen en triengasbuskes skeat.

Presidint Obama hie froastige relaasjes mei de Bahraini-hearskers fanwegen de massale finzenis fan protestanten en gebrûk fan marteling doe't de feiligensmachten demokratyske protesten yn 2011 ferpletteren.

Trump kaam werom fan ferline belied doe't hy Bahraini kening Hamad yn Riyadh moete yn it wykein, en sei: "Us lannen hawwe in prachtige relaasje tegearre, mar d'r is in bytsje spanning west, mar d'r sil gjin spanning wêze mei dizze administraasje."

De bombardeminten yn Manchester - en wreedheden taskreaun oan Isis-ynfloed yn Parys, Brussel, Nice en Berlyn - binne gelyk oan noch slimmer slachtsjen fan tsientûzenen yn Irak en Syrië. Dizze krije beheinde oandacht yn 'e Westerske media, mar se ferdjipje kontinu de sektaryske oarloch yn' t Midden-Easten.

De iennige mooglike manier om organisaasjes te eliminearjen dy't dizze oanfallen kinne útfiere, is om de sân oarloggen te beëinigjen - Afganistan, Irak, Syrje, Jemen, Libië, Somalië en noard-east Nigearia - dy't elkoar oerstekke en de anargyske omstannichheden produsearje wêryn Isis en al-Qaida en har klonen kinne groeie.

Mar om dizze oarlogen te beëinigjen, moat d'r politike kompromis wêze tusken haadspilers lykas Iran en Saûdy-Araabje, en Trump's striidbere retoryk makket dit hast ûnmooglik te berikken.

Fansels is de mate wêrop syn bombast serieus moat wurde nommen altyd ûnwis en syn ferklearre belied feroaret troch de dei.

By syn weromkomst yn 'e FS sil syn oandacht folslein rjochte wêze op syn eigen politike oerlibjen, en hy lit net folle tiid oer foar nije fertrek, goed as min, yn' t Midden-Easten en earne oars. Syn administraasje is seker ferwûne, mar dat is net stoppe safolle kwea te dwaan as hy koe yn 't Midden-Easten yn in koarte tiid tiid.

Leave a Reply

Jo e-mailadres wurdt net publisearre. Ferplichte fjilden binne markearre *

Related Articles

Us teory fan feroaring

Hoe einigje de oarloch

Move for Peace Challenge
Antiwar Events
Help ús groeie

Lytse donateurs hâlde ús troch

As jo ​​​​selektearje om in weromkommende bydrage fan op syn minst $ 15 per moanne te leverjen, kinne jo in tankkado selektearje. Wy tankje ús weromkommende donateurs op ús webside.

Dit is dyn kâns om reimagine a world beyond war
WBW winkel
Oersette nei elke taal