Troch Joseph Essertier, febrewaris 14, 2018
Fan CounterPunch
It is dreech dat ek no, op dizze hopeful juny yn 'e skiednis fan Korea, doe't it ein fan' e Koreaanske Oar it gewoan om 'e hoeke wêze soe, dat wy mei de falske beklamme konfrontearre wurde dat Súd-Koreänen net grutsk op de demokratyske en moderne nimme Lân dy't se boud hawwe. In lân dat no noedlik de Olympyske spultsjes behertiget. In lân dêr't syn presidint, Moon Jae-yn, hope hoecht op miljoenen yn East-Aazje en de wrâld. In hope dat troch syn geast fan ûnôfhinklikens libbe wurdt, syn berjocht net allinich Súd-Koreäen, mar nei de hiele wrâld, dat in frije oplossing foar 'e krisis fan' e Amerikaanske-Noard-Korea kin fûn wurde, sa lang as de baanhûnen fan 'e oarloch yn Washington kinne by boaiem bewarre wurde.
De De lêste brâning fan NBC's Asia-korrespondint Joshua Cooper Ramo foar syn "ûnfoldwaande" remarks Wylst it kommentaar fan 'e Olympyske Spullen dienen om ús net allinich te ferjitten fan' e algemiene ûntbrekken fan ferstean yn 'e Feriene Steaten oer de hjoeddeistige krisis fan' e Noard-Korea, mar ek it rassisme en arrogânsje ûnder it leger fan 'e Amerikaanske problemen opnimme om it fredesproses te ferleegjen en hoe't it fredesproses bedrige Demonisaasje fan Noard-Koreä, in demonisaasje dy't essensisel is oan 'e "bloedige noas", se so wierskynlik ferneatigje wolle.
Ramo skildere alle Koreaansk-Súd-Koreaansken, Noard-Koreä, en de Diaspora-as lackeys fan it Ryk fan Japan en postwar Japan. Hy neamde dat se tankber binne foar it kolonisearjen en eksploitearjen fan it Ryk fan Japan foar 35 jier, sizzende dat Japan "in lân is dat Korea fan 1910 oant 1945 besette. Mar elke Korea sil jo fertelle dat Japan in kulturele en technologyske en ekonomyske foarbyld hat dy't sa wichtich wie foar har eigen transformaasje. "Elkenien dy't wat kenne oer noardeast-Azië, soe yn har sit sitten njonken Ramo sitte, as hy berekkene de sensitive nerv fan ynternasjonale polityk yn 'e regio en makke in skuldich beklage.
Yn 't feit binne de Koreäanen net Danklik foar dy 35 jierren fan geweld, foar it lijen dat hy sa bliid ferwetteret. It regear fan it Ryk fan Japan "besette yn substitúsjes nei 1910: it útwreidzjen fan in Japanske regearjende elite foar aristokratyske koreaanske gelearde-amtners, de measte dêrfan waarden ko-optrede of ôfwiksele; it ynstellen fan in sterke sintraal steat op it plak fan it âlde regearingadres; it Japanske moderne edukaasje foar de klassike teksaanje; Uteinlik ferfangen se sels de Koreaanse taal mei Japansk. Koreans nea de Japanners bedanktFoar dizze subsydzjes hat Japanske kreatueren net kredyt, en yn Japan seach se har ancien régime, Korea's soevereiniteit en ûnôfhinklikens, syn yngenieur as ynstee fan modernisearring, en fral de nasjonale weardichheid. "(Author's kursus)
De hjirboppe passe ferskynt op 'e twadde side fan' e yntroduksje fan Cumings De Koreaanske kriich: in histoarje, ien fan 'e populêrste en respektearre histoarjes fan Korea. Sûnt Ramo sprutsen Mandarin en wenne yn Sina, in lân dêr't regio-sponsore TV-programma's de skiednis fan Japanske grêven yn Sina beslachje, moat hy wis fan wêze dat it basisyndieljen fan 'e skiednis fan Japanske geweld yn East-Aazje en hoe't de minsken kolonisearre binne troch de Ryk fan Japan fiele it. As eardere direkteur fan Kissinger Associates, it konsultaasjeburo fan eardere US Secretary of State Henry Kissinger; de eardere haadredakteur fan Time Magazine; de eardere Sina-analist foar NBC Sports tidens de Olympyske Spelen yn Peking; en no de korrespondint fan Azië fan NBC, is dit wis net de earste kear dat hy lilkens konfronteart oer de Japanske en Amerikaanske ferwidering fan dy skiednis fan Japansk geweld, net te hawwen oer Amerikaansk geweld.
Ramo hat sûnder misjeksje oan miljoenen Koreans fan 'e ûnbidige pine en trauma fan' e geweld fan it Ryk fan Japan. Bravo! Syn wurden hawwe oan Koreaners fan 'e Amerikaanske rasisme en kâlde ûngelikens oan har oanbelang. As Koreans op it Skiereilân nei rêst gean, riede syn wurden it dreech foar Koreäanen it ferneatigjen fan 'e sûnens fan' e sympaty en it belang fan 'e Amerikanen foar har minskerjochten te ferjitten, en syn wurden wolle har stimulearje om se net mear op Washington te fertsjinjen as se op Tokyo.
Japan kolonisearre Korea, doe de US besette diel fan it. De horrors fan 'e Japanske kolonisaasje binne bekend, fier better as Amerikaanske graven yn Korea. Cumings is ien fan 'e pear fêstige Koreaanske skiedkundigen dy't skreaun hawwe oer wat fan' e Amerikaanske Amerikanen, bygelyks de horrors dy't yn Cheju-eilân yn Taejon yngean, assistinsje mei Syngman Rhee's foltering fan 'e Súdlike Koreanske, de bombardemint fan' e dammen, en it genôkidale brânwacht fan boargers mei napalm. Syn boek De Koreaanske Oarloch ek fertelt ús oer de twadde mislearre probleem, dat is dat fan 'e US, nei it Ryk fan Japan, besocht Koreans oan har knibbels te bringen. It Koreaanske ferset tsjin frjemde dominaasje en autoritarisme lit no net.
Benammen no, yn 2018 kin men de Koreaans net ferwachtsje dat Japanners fanneden binne as minister-presidint Abe bliuwt frede mei Noard-Koreä troch bliuwend striidt "maksimale druk" tsjin Koreäanen yn it Noarden troch it ferwiderjen fan 'e krigeleaze en genoedale sanksjes; troch ferwidering oer ferwûnen; en troch de útjefte fan 'e abduction fan' e Japanske troch rêst fan Noard-Koreä net te ferlitten, ek as hy nea Japanske abduksjes fan Koreans foardat 1945 neamt. Abe's fermelding fan 'e rjochtfeardichheid moat kontrast wurde mei dat fan' e Noardkoreaanske regearing, dy't de abduksjes erkend hawwe, ûntkend, oplost foar dat ûnrjocht op wichtige manieren en gie werom fan in protte fan 'e abductees. Kim Jong-il ferbean op it plak foar de abduksjes fan Japanners as minister-presidint Koizumi yn 2002 besocht.
Premierminister Abe is in bekende denialist fan 'e Japanske grûnwet. Japanske kidnapping gong fierder bûten Noard-Koreanske kidnapping. Abe hat noch ûntslach foar it Ryk fan Japanners dy't hûndert tûzenen minsken út Koreä snappe en se yn Japan fersluten; foar brutale twongen arbeid yn Japan; foar it slavernij fan tsientûzenen Koreanske froulju opliede yn militêre "kamera-fraachstasjons" (bgl. militêre gangverhulpers); of om Japanske bedriuwen te helpen om de boarnen fan Koreas te stekken.
Hoe soe Ramo sein kinne dat "elke Korea" hat sa'n sjoen en sa as se 25 miljoen binne yn Noard-Koreä, in lân dêr't it bekind is dat se effektyf misledige binne. Se kinne ús mei-inoar ôfsprekke fanwege harren isolasynjen - in probleem dat net allinich troch it Noard-Koreaanske regear feroarsake, mar ek troch it Amerikaanske regear en de UN-Sicherheitsrat troch brutale sanksjes yn 'e lêste jier, yn' e midden fan in droech en honger.
De opmerkings fan Ramo wiene nei alle gedachten gjin problemen yn petearen mei syn freonen en tsjinstanners fan 'e Amerikaanske saaklike klasse, lykas John L. Thornton, dy't Goldman Sachs advisearre, of mei syn omke Simon Ramo dy't syn famyljenamme "R" yn TRW waard, mar as it sprekt oer TV, liket er te ferwêzentlikjen om de rassistyske rhetorik te klanken. Foar guon yn East-Aazje hat syn kommentaar de ring fan 'e "Ungewoan fan' e ûnderkant fan it Dútske regearingsbelied yn 'e jierren 1933 oan 1945 yn Dútslân, joaden, gipsjes en homo's sil altyd tankber wêze oan Hitler foar syn ekonomyske en technologyske ferbetteringen. "
It is gjin ferrassing dat Ramo's ferdigeners no begjinne te sjongen fan de lofsangen fan Park Chung-hee, de Súd-Koreaanske diktator fan 'e 1960's en 1970's. Yn Manchuria waard Park studearre fan 'e klasse-A-kriminele kriminaliteit en de pake fan' e hjoeddeiske minister-presidint Kishi Nobusuke. Hy folge it "Mantsjeryske model fan militêre-opsleine twang-industrialisme" yn 'e wurden fan Cumings. De karriêre fan 'e park profitearre fan relaasjes mei de Japanske rjochtsflier, wêrûnder Kishi en Sasakawa Ryoichi, in oare gefaarlike oardering kriminaliteit.
Wat Koreäanen nedich binne en wat de wrâld nedich is, is no krekt foar it massa media dat de tsjinstfeinten fan keizerlike krêft en fijannen fan frede lykas Ramo ophâlde kinne, benammen as dizze sûkelige seed fan frede allinnich begjint te sprinkelen. Shame op NBC.
Notes.
Bruce Cumings, De Koreaanske kriich: in histoarje (Modern Library, 2011) en Korea's plak yn 'e sinne: in moderne histoarje (Norton, 1997); Norman Pearlstine, "Commentary: Joshua Cooper Ramo's Súd-Korea hat in wichtige stikken fan 'e wierheid," Fortune.com.
In soad tank foar Stephen Brivati foar kommentaar, suggestjes en bewurking.
